OET NUM section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

16 Then Yahweh told Mosheh, 17 “These are the men who will distribute the land: the priest Eleazar and Nun’s son Yehoshua (Joshua), 18 as well as one leader from each tribe to allocate the land that will be their inheritance. 19 Those tribe leaders are:

From Yehudah (Judah), Yefunneh’s son Kalev (Caleb),
20 From Shimeon, Ammihud’s son Shemuel,
21 From Benyamin, Kislon’s son Elidad,
22 From Dan, Yogli’s son Bukki,
23 From Menashsheh, Efod’s son Hanniyel,
24 From Efrayim, Shiftan’s son Kemuel,
25 From Zevulun, Parnach’s son Elizafan,
26 From Yissakar, Azzan’s son Paltiel,
27 From Asher, Shelomi’s son Ahihud,
28 From Naftali, Ammihud’s son Pedahel.”

29 The above are the men that Yahweh put in charge of dividing up Kanaan as the inheritance for the Israelis.

16 and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh (cmp).
17 These are_the _names _of the _men who they _will _give _as _inheritance to/for_you(pl) DOM the_earth/land ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn.
18 And_a _leader one a _leader one from_a _tribe you(pl)_will _take to_give _as _inheritance DOM the_earth/land.
19 And_these are_the _names _of the _men of_the _tribe _of of _Yəhūdāh/(Judah) Kālēⱱ/(Caleb) the _son _of Yəfunneh/(Jephunneh).
20 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Shimˊōn Shəmū^ʼēl the _son _of ˊAmmihūd.
21 Of_the _tribe _of Binyāmīn ʼElīdād the _son _of Kişlōn/(Chislon).
22 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Dān a _leader Buqqiy the _son _of Yāgəlī/(Jogli).
23 Of_the _sons _of Yōşēf/(Joseph) of_the _tribe _of of _the _descendants _of of _Mənashsheh a _leader Ḩanniy^ʼēl the _son _of ʼĒfod.
24 And_of_the _tribe _of the _descendants _of ʼEfrayim a _leader Qəmū^ʼēl the _son _of Shifţān.
25 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Zəⱱūlūn a _leader ʼElīʦāfān the _son _of Parnak.
26 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Yissāskār/(Issachar) a _leader Palţī^ʼēl/(Paltiel) the _son _of ˊAzzān.
27 And_of_the _tribe _of the _descendants _of ʼĀshēr a _leader ʼAḩīhūd the _son _of Shəlomī.
28 And_of_the _tribe _of the _descendants _of Naftālī a _leader Pədah^ʼēl the _son _of ˊAmmihūd.
29 These are_those_whom he _commanded YHWH to_apportion _as _an _inheritance _to DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of _Kənaˊan/(Canaan).

OET by section NUM 34:16

The teachers egpepamaaren of land

Readers’ Version

Literal Version

OET by section NUM 34:16

The teachers egpepamaaren of land

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version