Hebrew root (lemma) ‘פַּחַת’ (paḩat)

← פַּחַת ↑ →

Have 10 uses of Hebrew root (lemma) ‘פַּחַת’ (paḩat) in the Hebrew originals

2 SAM 17:9 הַ,פְּחָתִים (ha, pəḩātīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, caves’ OSHB 2 SAM 17:9 word 6

OET-LV: 9 There now he is_hiding _himself in_one _of the _pit or in_one _of the _places and_it _was just_as _falls (is)_in_them at_first and_he _will _hear the_one_who_hears and_saying(ms) a _slaughter it _has _been among_people which is_after ʼAⱱīshālōm. (SA2_17:9)

OET-RV: 9 Listen, he’s probably already hiding in a cavern or some other place. Also, if some of your men were killed early in the fighting, then the rumour would go around that Abshalom’s already lost many men. (SA2 17:9)

2 SAM 18:17 הַ,פַּחַת (ha, paḩat) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB 2 SAM 18:17 word 8

OET-LV: 17 And_they _took DOM ʼAⱱīshālōm and_they _threw DOM_him/it in_forest into the_pit (the)_great and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great very and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _fled each to_his _of_tents. (SA2_18:17)

OET-RV: 17 They took Abshalom’s body and threw it into a large pit in the forest and covered it with a large pile of stones. Meanwhile his men fled back to their homes. (SA2 18:17)

ISA 24:17 וָ,פַחַת (vā, faḩat) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, pit’ morpheme glosses=‘and, pit’ OSHB ISA 24:17 word 2

OET-LV: 17 Dread and_pit and_snare are_on_you Oh _inhabitant[s]_of the_earth/land. (ISA_24:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 24:17)

ISA 24:18 הַ,פַּחַת (ha, paḩat) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB ISA 24:18 word 7

OET-LV: 18 And_it _was the_one_who_flees from_the _sound _of the _dread he _will _fall into the_pit and_the_one_who_goes _up from_the _midst _of the _pit he _will _be _caught in_snare if/because windows from_a _high _place they _have _been _opened and_ the_foundations _of _they _have _shaken the_earth. (ISA_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 24:18)

ISA 24:18 הַ,פַּחַת (ha, paḩat) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB ISA 24:18 word 10

OET-RV: 18 ◙ (ISA 24:18)

JER 48:28 פָחַת (fāḩat) Ncmsa contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘cave’ OSHB JER 48:28 word 12

OET-LV: 28 Abandon cities and_dwell among_rock[s] Oh _inhabitants _of Mōʼāⱱ and_be like_a _dove which_it _makes _a _nest on_the_sides _of the_mouth _of a _pit. (JER_48:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 48:28)

JER 48:43 וָ,פַחַת (vā, faḩat) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, pit’ morpheme glosses=‘and, pit’ OSHB JER 48:43 word 2

OET-LV: 43 Terror and_pit and_snare will_be_on _you Oh _inhabitant _of Mōʼāⱱ the _utterance _of YHWH. (JER_48:43)

OET-RV: 43 ◙ (JER 48:43)

JER 48:44 וְ,הָ,עֹלֶה (və, hā, ˊoleh) C,Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, the_[one, who]_climbs_up’ morpheme glosses=‘and, the, climbs’ OSHB JER 48:44 word 7

OET-LV: 44 The from_face/in _front _of the_terror he _will _fall into the_pit and_the_one_who_climbs _up from the_pit he _will _be _caught in_snare if/because I _will _bring to_her/it to Mōʼāⱱ the _year _of their _punishment _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_48:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 48:44)

JER 48:44 יִלָּכֵד (yillākēd) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_caught’ word gloss=‘caught’ OSHB JER 48:44 word 10

OET-RV: 44 ◙ (JER 48:44)

LAM 3:47 וָ,פַחַת (vā, faḩat) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_pit’ morpheme glosses=‘and, pitfall’ OSHB LAM 3:47 word 2

OET-LV: 47 Terror and_a _pit it _has _happened to/for_us (the)_devastation and_(the)_brokenness. (LAM_3:47)

OET-RV: 47 Panic and pitfall have come for us—
⇔ devastation and destruction. (LAM 3:47)