Hebrew root (lemma) ‘פַּחַז’ (paḩaz)

← פַּחַז ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘פַּחַז’ (paḩaz) in the Hebrew originals

GEN 49:4 פַּחַז (paḩaz) Ncmsa contextual word gloss=‘destructiveness’ word gloss=‘unstable’ OSHB GEN 49:4 word 1

OET-LV: 4 Destructiveness like_water do _not excel if/because you _went _up the _bed(s)_of I _will _show_you(ms) then you _profaned_it bed _of_my he _went _up. (GEN_49:4)

OET-RV: 4 But you’re destructive like strong waters.
⇔ You climbed into my bed (with my slave-wife).
⇔ ≈ You got onto my couch and defiled it. (GEN 49:4)

Lemmas with same root consonants as ‘פחז’ (fḩz)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פָּחַז’ (pāḩaz) in the Hebrew originals

JDG 9:4 וּ,פֹחֲזִים (ū, foḩₐzīm) C,Vqrmpa contextual morpheme glosses=‘and, undisciplined’ morpheme glosses=‘and, reckless’ OSHB JDG 9:4 word 13

OET-LV: 4 And_they _gave to_him/it seventy silver from_the _house _of of _Baˊal- Berith and_he _hired (is)_in_them ʼAⱱīmelek men worthless and_undisciplined and_they _went after_him. (JDG_9:4)

OET-RV: 4 Then they gave him seventy silver coins from the temple of Baal -Berith, and Abimelek used them to entice some rough lay-abouts to work for him. (JDG 9:4)

ZEP 3:4 פֹּחֲזִים (poḩₐzīm) Vqrmpa contextual word gloss=‘[are]_insolent’ word gloss=‘reckless’ OSHB ZEP 3:4 word 2

OET-LV: 4 Prophets _of_its are_insolent men _of treacheri(es) priests _of_its they _profane the_sanctuary they _treat _violently the_law. (ZEP_3:4)

OET-RV: 4 Her prophets are insolent, treacherous men.
⇔ ≈ Her priests profane the sanctuary—they violate God’s law. (ZEP 3:4)