Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #327956

OSHB Jer 48:43 וָפַחַת (vā, faḩat) Strongs=c, 6354 Lemmas=‘וְ’, ‘פַּחַת’
contextual morpheme glosses=‘and, pit’ morpheme glosses=‘and, pit’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-584 TimeSeries=Prophecies_of_Jeremiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וָפַחַת’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, pit’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘פַּחַת’’ have 2 different glosses: ‘and,a_pit’, ‘and,pit’.

Hebrew words (82) other than וָפַחַת (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pit’

Have 82 other words with 24 lemmas altogether (Lemma=‘בּוֹר’, Lemma=‘בְּאֵר’, Lemma=‘גּוּמָּץ’, Lemma=‘מִן’, Lemma=‘פַּחַת’, Lemma=‘שַׁחַת’, Lemma=‘שִׁיחָה’, Lemma=‘שׁוּחָה’, Lemma=‘אֶל’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַת’, Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁחוּת’, ‘הוּא’, Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’, ‘ה’, Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’, Lemmas=‘הַ’, ‘פַּחַת’, Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁחַת’, Lemmas=‘לְ’, ‘בְּאֵר’, Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁחַת’, Lemmas=‘מִן’, ‘בּוֹר’, Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁחַת’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בּוֹר’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִכְרֶה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּחָה’)

GEN 37:22 הַבּוֹר (habōr) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB GEN 37:22 word 10

OET-LV: 22 And_he/it _said to_them Rəʼūⱱēn do _not shed blood throw DOM_him/it into the_pit the_this which is_in_wilderness and_a _hand do _not stretch _out in_him/it so _as to _rescue DOM_him/it from_their _of_hand to_restore_him to his/its_father. (GEN_37:22)

OET-RV: 22 “Don’t shed blood,” he continued. “Throw him into that pit in the wilderness, but don’t wound him.” He said this because he was planning to rescue Yosef later and return him home to their father. (GEN 37:22)

GEN 37:24 הַבֹּרָה (haborāh) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘to, the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit, into’ OSHB GEN 37:24 word 4

OET-LV: 24 And_they_took _him and_they _threw DOM_him/it to_the_pit and_the_pit was_empty there_was_not in/on/over_him/it water. (GEN_37:24)

OET-RV: 24 Then they took him and dropped him into the pit. (The pit was empty with no water in the bottom). (GEN 37:24)

GEN 37:24 וְהַבּוֹר (vəhabōr) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, pit’ morpheme glosses=‘and, the, pit’ OSHB GEN 37:24 word 5

OET-LV: 24 And_they_took _him and_they _threw DOM_him/it to_the_pit and_the_pit was_empty there_was_not in/on/over_him/it water. (GEN_37:24)

OET-RV: 24 Then they took him and dropped him into the pit. (The pit was empty with no water in the bottom). (GEN 37:24)

GEN 37:28 הַבּוֹר (habōr) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB GEN 37:28 word 10

OET-LV: 28 And_ men _they _passed _by Midyānite[s] traders and_they _drew and_they _brought _up DOM Yōşēf from the_pit and_they _sold DOM Yōşēf to_Yishmāˊ^ʼēlī for_twenty silver and_they _brought DOM Yōşēf towards_Miʦrayim. (GEN_37:28)

OET-RV: 28 So when the Midianite traders came past, the brothers pulled Yosef up and lifted him out of the pit and sold him to the Ishmaelites for twenty pieces of silver. Then the traders took Yosef onwards with them to Mitsrayim. (GEN 37:28)

GEN 37:29 הַבּוֹר (habōr) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB GEN 37:29 word 4

OET-LV: 29 And_ Rəʼūⱱēn _he _returned to the_pit and_see/lo/see not Yōşēf was_in_pit and_he _tore DOM clothes _of_his. (GEN_37:29)

OET-RV: 29 Later on, Reuben returned to the pit, but wow, Yosef wasn’t down there, so he tore his clothes in despair (GEN 37:29)

GEN 37:29 בַּבּוֹר (babōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘[was]_in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB GEN 37:29 word 8

OET-LV: 29 And_ Rəʼūⱱēn _he _returned to the_pit and_see/lo/see not Yōşēf was_in_pit and_he _tore DOM clothes _of_his. (GEN_37:29)

OET-RV: 29 Later on, Reuben returned to the pit, but wow, Yosef wasn’t down there, so he tore his clothes in despair (GEN 37:29)

GEN 40:15 בַּבּוֹר (babōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dungeon’ OSHB GEN 40:15 word 14

OET-LV: 15 If/because indeed _(be _stolen) I _was _stolen from_the _land _of the _ˊIⱱrī/(Hebrews) and_also here not I _have _done anything (cmp) they _have _put DOM_me in_pit. (GEN_40:15)

OET-RV: 15 because indeed I was trafficked from the land of the Hebrews. And even here, I didn’t do anything to deserve being held in this pit.” (GEN 40:15)

GEN 41:14 הַבּוֹר (habōr) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, dungeon’ OSHB GEN 41:14 word 8

OET-LV: 14 And_ Parˊoh _he _sent and_he/it _called DOM Yōşēf/(Joseph) and_people_brought _him _quickly from the_pit and_he _shaved and_he _changed clothes _of_his and_he _came to Parˊoh. (GEN_41:14)

OET-RV: 14 So Far’oh sent for Yosef, and they quickly brought him in from the pit. When he’d shaved and changed his clothes, he was brought in to the king (GEN 41:14)

EXO 21:33 בּוֹר (bōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EXO 21:33 word 4

OET-LV: 33 and_because/when anyone he _will _open a _pit or if/because anyone he _will _dig a _pit and_not he_will _cover _it and_it _will _fall (to)_there an _ox or a _donkey. (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

EXO 21:33 בֹּר (bor) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EXO 21:33 word 9

OET-LV: 33 and_because/when anyone he _will _open a _pit or if/because anyone he _will _dig a _pit and_not he_will _cover _it and_it _will _fall (to)_there an _ox or a _donkey. (EXO_21:33)

OET-RV: 33 If someone uncovers a pit for storage, or digs a new one and leaves it uncovered, and a cow or a donkey falls into it, (EXO 21:33)

EXO 21:34 הַבּוֹר (habōr) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB EXO 21:34 word 2

OET-LV: 34 The _owner _of the _pit he _will _make _compensation silver he _will _repay to_its _of_owner(s) and_the _dead_animal it _will _belong for_him/it. (EXO_21:34)

OET-RV: 34 the owner of the pit must pay compensation. The pit owner must pay in cash, but the dead animal will then belong to them. (EXO 21:34)

2 SAM 17:9 הַפְּחָתִים (hapḩātīm) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, caves’ OSHB 2 SAM 17:9 word 6

OET-LV: 9 There now he is_hiding _himself in_one _of the _pit or in_one _of the _places and_it _was just_as _falls (is)_in_them at_first and_he _will _hear the_one_who_hears and_saying(ms) a _slaughter it _has _been among_people which is_after ʼAⱱīshālōm. (SA2_17:9)

OET-RV: 9 Listen, he’s probably already hiding in a cavern or some other place. Also, if some of your men were killed early in the fighting, then the rumour would go around that Abshalom’s already lost many men. (SA2 17:9)

2 SAM 18:17 הַפַּחַת (hapaḩat) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB 2 SAM 18:17 word 8

OET-LV: 17 And_they _took DOM ʼAⱱīshālōm and_they _threw DOM_him/it in_forest into the_pit (the)_great and_they _set _up on/upon/above_him/it a _heap _of stones great very and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _fled each to_his _of_tents. (SA2_18:17)

OET-RV: 17 They took Abshalom’s body and threw it into a large pit in the forest and covered it with a large pile of stones. Meanwhile his men fled back to their homes. (SA2 18:17)

2 SAM 23:20 הַבֹּאר (haboʼr) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB 2 SAM 23:20 word 22

OET-LV: 20 and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from_Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (SA2_23:20)

OET-RV: 20 Yehoyada’s son Benayah from Kavtsael was a man of military prowess with many deeds to his name. Once he killed ‘The Two’ from Moab, and another time he went down in a pit on a snowy day and killed the lion in the pit. (SA2 23:20)

2 KI 10:14 בּוֹר (bōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘the_pit_of’ word gloss=‘pit_of’ OSHB 2 KI 10:14 word 8

OET-LV: 14 And_he/it _said seize_them alive and_they_seized _them alive and_they_slaughtered _them to the _pit _of Bēyt Eked forty and_two man and_not he _spared anyone of_them. (KI2_10:14)

OET-RV: 14 “Arrest them,” he ordered, so they grabbed and slaughtered them near the pit at the shearing house. There were forty-two men and none were spared. (KI2 10:14)

1 CHR 11:22 הַבּוֹר (habōr) Lemmas=‘הַ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB 1 CHR 11:22 word 23

OET-LV: 22 Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_a _son _of a _man _of strength great _of deeds from Qaⱱʦə^ʼēl he he _struck _down DOM the _two _of the _warrior[s] of _Mōʼāⱱ and_he he _went _down and_he _struck _down DOM the_lion in _the_middle of_the _pit in/on_day of_the _snow. (CH1_11:22)

OET-RV: 22 Yehoyada’s son Benayah from Kavtse’el was a powerful warrior who did amazing things. He struck down Ariel’s two sons from Moab. Another time, he climbed down into a pit on a snowy day and killed the lion that was trapped in the pit. (CH1 11:22)

JOB 9:31 בַּשַּׁחַת (bashshaḩat) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB JOB 9:31 word 2

OET-LV: 31 Then in_pit you_will _dip _me and_they_will _abhor _me clothes _of_my _own. (JOB_9:31)

OET-RV: 31 then you’d plunge me into a pit
⇔ and my own clothes would abhor me. (JOB 9:31)

JOB 17:14 לַשַּׁחַת (lashshaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘to, pit’ morpheme glosses=‘to_the, pit’ OSHB JOB 17:14 word 1

OET-LV: 14 To_pit I _have _called _out father _of_are_my you my _mother _of_Oh and_my _of_sister to_maggot. (JOB_17:14)

OET-RV: 14 if I’ve called out and told the pit that it’s my father,
⇔ and to the worm that it’s my mother and my sister, (JOB 17:14)

JOB 33:18 שָׁחַת (shāḩat) Lemma=‘שַׁחַת’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JOB 33:18 word 4

OET-LV: 18 He _will _keep _back life _of_his from the_pit and_his _of_life from_passing _away by_missile. (JOB_33:18)

OET-RV: 18 He spares their souls from the pit,
⇔ ≈ and their lives from perishing by the sword. (JOB 33:18)

JOB 33:22 לַשַּׁחַת (lashshaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘to, pit’ morpheme glosses=‘to_the, pit’ OSHB JOB 33:22 word 2

OET-LV: 22 And_it _drew _near to_pit self _of_his and_his _of_life to_who_bring _death. (JOB_33:22)

OET-RV: 22 Their souls get near to the pit,
⇔ ≈ and their lives to the messengers of death. (JOB 33:22)

JOB 33:24 שָׁחַת (shāḩat) Lemma=‘שַׁחַת’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JOB 33:24 word 5

OET-LV: 24 And_he_showed _favour _to _him and_he/it _said deliver_him from_going _down the_pit I _have _found a _ransom. (JOB_33:24)

OET-RV: 24 who’s gracious to them and says,
⇔ ‘Spare that person from going down to the pit,
⇔ because I’ve found the ransom to pay for them.’ (JOB 33:24)

JOB 33:28 בַּשָּׁחַת (bashshāḩat) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB JOB 33:28 word 4

OET-LV: 28 He _has _ransomed self _of_his from_passing _on in_pit and_his _of_life on_light it _will _look. (JOB_33:28)

OET-RV: 28 He’s paid the ransom to keep my soul out of the pit,
⇔ so I’ll live to see the light.’ (JOB 33:28)

JOB 33:30 שָׁחַת (shāḩat) Lemma=‘שַׁחַת’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JOB 33:30 word 4

OET-LV: 30 To_bring _back self _of_his from the_pit to_be _lighted _up by_the _light _of the_life. (JOB_33:30)

OET-RV: 30 to bring their souls back from the pit
⇔ so they can be enlightened with the light of life. (JOB 33:30)

PSA 7:16 בּוֹר (bōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 7:16 word 1

OET-LV: 16  a _pit he _digs and_he_has _dug _it and_he _has _fallen in_the_pit which_he _made. (PSA_7:16)

OET-RV: 16 His trouble returns on his own head,
⇔ ≈ and his violence crushes his own skull. (PSA 7:16)

PSA 7:16 בְּשַׁחַת (bəshaḩat) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hole’ OSHB PSA 7:16 word 5

OET-LV: 16  a _pit he _digs and_he_has _dug _it and_he _has _fallen in_the_pit which_he _made. (PSA_7:16)

OET-RV: 16 His trouble returns on his own head,
⇔ ≈ and his violence crushes his own skull. (PSA 7:16)

PSA 9:16 בְּשַׁחַת (bəshaḩat) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB PSA 9:16 word 3

OET-LV: 16  nations they _have _sunk in_the_pit which_they _made in_the_net which they _had _hidden foot _of_their it _has _been _caught. (PSA_9:16)

OET-RV: 16 Yahweh has revealed himself—he’s served justice—
⇔ the wicked people were trapped by their own actions. (Meditation break.) (Instrumental break.) (PSA 9:16)

PSA 16:10 שָׁחַת (shāḩat) Lemma=‘שַׁחַת’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘decay’ OSHB PSA 16:10 word 10

OET-LV: 10 If/because not you _will _abandon life _of_my to_Shəʼōl not you _will _permit your _faithful _of_one to_see the_pit. (PSA_16:10)

OET-RV: 10 because you won’t abandon my soul to Sheol.
⇔ You wouldn’t permit your faithful follower to see the pit. (PSA 16:10)

PSA 28:1 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 28:1 word 15

OET-LV: 28 Of_Dāvid to_you Oh_YHWH I _call _out my _rock _of_Oh do _not be _deaf from_me lest you _should _be _silent from_me and_I _will _be _equal with those _who_go _down _of the_pit. (PSA_28:1)

OET-RV: A song by David.
⇔  28 Yahweh, I call out to you for help, my rock of safety.
⇔ Don’t refuse to hear me
⇔ because if you’re silent, I’ll soon be with those who are heading down to their graves. (PSA 28:1)

PSA 30:4 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘(of)_[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 30:4 word 8

OET-LV: 4  Oh_YHWH you _brought _up from Shəʼōl life _of_my you_preserved _me _alive from_my _going (of)_the_pit. (PSA_30:4)

OET-RV: 4 Sing praises to Yahweh, you who are faithful to him.
⇔ ≈ Give thanks to the sinless one (PSA 30:4)

PSA 30:10 שָׁחַת (shāḩat) Lemma=‘שַׁחַת’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 30:10 word 6

OET-LV: 10  what is_the_profit in_my _of_blood in_my _going_down to the_pit will_it_give _thanks _to _you dust will_it _declare faithfulness _of_your. (PSA_30:10)

OET-RV: 10 Listen to me, Yahweh, and have mercy on me
⇔ ≈ Yahweh, be my helper. (PSA 30:10)

PSA 35:7 שַׁחַת (shaḩat) Lemma=‘שַׁחַת’ contextual word gloss=‘the_pit_of’ word gloss=‘pit_of’ OSHB PSA 35:7 word 5

OET-LV: 7 If/because without _cause they _have _hidden to_me the _pit _of their _net _of_of without _cause they _have _dug for_my _of_life. (PSA_35:7)

OET-RV: 7 They set their net for me for no good reason.
⇔ ≈ Without cause they dug a pit to take my life. (PSA 35:7)

PSA 40:3 מִבּוֹר (mibōr) Lemmas=‘מִן’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_pit_of’ morpheme glosses=‘from, pit_of’ OSHB PSA 40:3 word 2

OET-LV: 3  and_he_brought _me _up from_a _pit _of roaring from_the _mud _of the _mire and_he _set on a _rock feet _of_my he _established steps _of_my. (PSA_40:3)

OET-RV: 3 He’s given me a new song to sing, praise to our god.
⇔ Many will see it and honour him
⇔ ≈ and will trust in Yahweh. (PSA 40:3)

PSA 49:10 הַשָּׁחַת (hashshāḩat) Lemmas=‘הַ’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB PSA 49:10 word 6

OET-LV: 10  and_he _will _live still to_perpetuity not he _will _see the_pit. (PSA_49:10)

OET-RV: 10 because he will see decay—even wise people die.
⇔ ≈ The fool and the brute alike come to an end
⇔ → and leave their wealth to others. (PSA 49:10)

PSA 55:24 לִבְאֵר (liⱱʼēr) Lemmas=‘לְ’, ‘בְּאֵר’ contextual morpheme glosses=‘to_[the], pit_of’ morpheme glosses=‘to, pit_of’ OSHB PSA 55:24 word 4

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _god you_will _bring _them _down to_the_pit _of the_pit people _of blood(s) and_deceit not they _will _divide _in _half days _of_their and_I I _will _trust on/over_you(fs). (PSA_55:24)

PSA 55:24 שַׁחַת (shaḩat) Lemma=‘שַׁחַת’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘destruction’ OSHB PSA 55:24 word 5

PSA 57:7 שִׁיחָה (shīḩāh) Lemma=‘שִׁיחָה’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 57:7 word 8

OET-LV: 7  a _net they _prepared for_my _of_feet self _of_my it _bowed _down they _dug to/for_my_face/front a _pit they _have _fallen in_the _midst _of_of _it Şelāh. (PSA_57:7)

OET-RV: 7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises. (PSA 57:7)

PSA 69:16 בְּאֵר (bəʼēr) Lemma=‘בְּאֵר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 69:16 word 11

OET-LV: 16  not let_it _overflow _me a _flood _of water and_not let_it _swallow _me _up the_deep and_not let _it _close over_me the_pit her/its_mouth. (PSA_69:16)

OET-RV: 16 Answer me, Yahweh, because your loyal commitment is good.
⇔ ≈ Turn to me because you’ve shown so much mercy towards me. (PSA 69:16)

PSA 88:5 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 88:5 word 4

OET-LV: 5  I _am _reckoned with those _who_go _down _of the_pit I _am like_a _man who_there_is_not strength. (PSA_88:5)

OET-RV: 5 I’m abandoned among the dead.
⇔ ≈ I’m like the dead who lie in the grave,
⇔ about whom you don’t care any more
⇔ because they’re cut off from your power. (PSA 88:5)

PSA 88:7 בְּבוֹר (bəⱱōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, a_pit_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit_of’ OSHB PSA 88:7 word 2

OET-LV: 7  you_have _put _me in_a _pit _of lowest _parts in_the_dark _places in_the_depths. (PSA_88:7)

OET-RV: 7 Your rage lies heavy on me,
⇔ ≈ and all your waves crash over me. (Instrumental break.) (PSA 88:7)

PSA 94:13 שָׁחַת (shāḩat) Lemma=‘שַׁחַת’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 94:13 word 8

OET-LV: 13 To_give _quiet to_him/it from_days _of trouble until it _will _be _dug for_wicked a _pit. (PSA_94:13)

OET-RV: 13 They get relief in times of trouble
⇔ until a pit gets dug for wicked people, (PSA 94:13)

PSA 103:4 מִשַּׁחַת (mishshaḩat) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘from, a_pit’ morpheme glosses=‘from, pit’ OSHB PSA 103:4 word 2

OET-LV: 4 who_redeems from_a _pit life _of_your who_crowns _of_you covenant _loyalty and_compassion(s). (PSA_103:4)

OET-RV: 4 He buys you back from the pit to save your life.
⇔ He honours you with his compassion and loyal commitment. (PSA 103:4)

PSA 143:7 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PSA 143:7 word 13

OET-LV: 7 Hurry answer_me Oh_YHWH my_breath/wind/spirit it _is _exhausted do _not hide face _of_your from_me and_I _will _be _equal with those _who_go _down _of the_pit. (PSA_143:7)

OET-RV: ⇔  7 Answer me quickly, Yahweh, because my spirit is weak.
⇔ Don’t hide yourself from me or I’ll become like those going down into the pit. (PSA 143:7)

PROV 1:12 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PROV 1:12 word 6

OET-LV: 12 Let_us _engulf _them like_Shəʼōl alive and_complete like_those _who_go _down _of the_pit. (PRO_1:12)

OET-RV: 12 Let’s swallow innocent people just like the grave does,
⇔ ≈ and healthy people just like those going down to the pit. (PRO 1:12)

PROV 22:14 שׁוּחָה (shūḩāh) Lemma=‘שׁוּחָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PROV 22:14 word 1

OET-LV: 14 is_a _pit deep the_mouth _of strange_women one _who_is_cursed _of YHWH he _will _fall there. (PRO_22:14)

OET-RV: 14 The mouth of a loose woman is a deep pit.
⇔ → Those who are cursed by Yahweh will fall into it. (PRO 22:14)

PROV 23:27 שׁוּחָה (shūḩāh) Lemma=‘שׁוּחָה’ contextual word gloss=‘[is]_a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PROV 23:27 word 2

OET-LV: 27 if/because is_a _pit deep a _prostitute and_is_a _well narrow a _foreign_woman. (PRO_23:27)

OET-RV: 27 because a prostitute is a deep pit,
⇔ ≈ and an adulteress is a narrow well. (PRO 23:27)

PROV 26:27 שַּׁחַת (shaḩat) Lemma=‘שַׁחַת’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB PROV 26:27 word 2

OET-LV: 27 one _who_digs a _pit in_it he _will _fall and_one _who_rolls a _stone to_him/it it _will _return. (PRO_26:27)

OET-RV: 27 The person who digs a pit will fall into it,
⇔ ≈ and the one who rolls a stone will have it come back on them. (PRO 26:27)

PROV 28:10 בִּשְׁחוּתוֹ (bishḩūtō) Lemmas=‘בְּ’, ‘שְׁחוּת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, his_own_of, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit_of, his_own’ OSHB PROV 28:10 word 5

OET-LV: 10 one _who_leads _astray upright_people in_a _way _of evil in_his _own _of_pit he he _will _fall and_blameless_people they _will _inherit good. (PRO_28:10)

OET-RV: 10 The one who leads good people astray will fall into their own pit,
⇔ ^ but those who are blameless will inherit good. (PRO 28:10)

PROV 28:17 בּוֹר (bōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘death’ OSHB PROV 28:17 word 6

OET-LV: 17 a _person oppressed by_the_blood _of a _person to the_pit he _will _flee not let _people _support in_him/it. (PRO_28:17)

OET-RV: 17 A man tormented by the killing of another will flee to the pit.
⇔ Don’t let anyone support him. (PRO 28:17)

ECC 10:8 גּוּמָּץ (gūmmāʦ) Lemma=‘גּוּמָּץ’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ECC 10:8 word 2

OET-LV: 8 one _who_digs a _pit in/on/over_him/it he _will _fall and_one _who_breaks _through a _wall it_will _bite _him a _snake. (ECC_10:8)

OET-RV: 8 A person who digs a pit can fall into it,
⇔ ≈ and an attacker who breaks through a wall gets bitten by a snake. (ECC 10:8)

ISA 14:15 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 14:15 word 7

OET-LV: 15 Nevertheless to Shəʼōl you _have _been _brought _down to the_remotest _parts _of the_pit. (ISA_14:15)

OET-RV: 15 Nevertheless you’ve been taken down to the grave—
⇔ ≈ to the remotest parts of the pit. (ISA 14:15)

ISA 14:19 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 14:19 word 13

OET-LV: 19 And_you(ms) you _have _been _thrown _out from_your _of_tomb like_a _shoot abhorred the_clothing _of those _who _were_killed those _who _were_pierced _of the_sword those _who_go _down _of to the_stones _of the_pit like_a _corpse trodden _down. (ISA_14:19)

OET-RV: 19 but you have been thrown out of your grave,
⇔ like an unwanted branch that’s thrown away.
⇔ Those killed with the sword surround you like how clothes wrap around a person.
⇔ They went down to the stones in the pit like a trampled corpse. (ISA 14:19)

ISA 24:18 הַפַּחַת (hapaḩat) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB ISA 24:18 word 7

OET-LV: 18 And_it _was the_one_who_flees from_the _sound _of the _dread he _will _fall into the_pit and_the_one_who_goes _up from_the _midst _of the _pit he _will _be _caught in_snare if/because windows from_a _high _place they _have _been _opened and_ the_foundations _of _they _have _shaken the_earth. (ISA_24:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 24:18)

ISA 24:18 הַפַּחַת (hapaḩat) Lemmas=‘הַ’, ‘פַּחַת’ contextual morpheme glosses=‘of, the_pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB ISA 24:18 word 10

OET-RV: 18 ◙ (ISA 24:18)

ISA 24:22 בּוֹר (bōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 24:22 word 5

OET-LV: 22 And_they _will _be _gathered a _gathering prisoner[s] to a _pit and_they _will _be _shut _up at a _prison and_from_an _abundance _of days they _will _be _visited. (ISA_24:22)

OET-RV: 22 ◙ (ISA 24:22)

ISA 38:17 מִשַּׁחַת (mishshaḩat) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], pit_of’ morpheme glosses=‘from, pit_of’ OSHB ISA 38:17 word 9

OET-LV: 17 Here for_welfare bitterness to_me it _was _bitter and_you(ms) you _loved life _of_my from_the_pit _of destruction if/because you _threw _away behind back _of_your all _of sins _of_my. (ISA_38:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 38:17)

ISA 38:18 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 38:18 word 10

OET-LV: 18 If/because not Shəʼōl it_gives _thanks _to _you death it_praises _you not they _hope those _who_go _down _of the_pit to faithfulness _of_your. (ISA_38:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ … (ISA 38:18)

ISA 51:1 בּוֹר (bōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB ISA 51:1 word 13

OET-LV: 51 listen to_me Oh_you(pl)_who_pursue _of (of)_righteousness you(pl)_who_seek _of (of)_YHWH look to the_rock which_you(pl)_were _dug and_near/to the_excavation _of the_pit which_you(pl)_were _dug _out. (ISA_51:1)

OET-RV: 51 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:1)

ISA 51:14 לַשַּׁחַת (lashshaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘to, pit’ morpheme glosses=‘in_the, pit’ OSHB ISA 51:14 word 6

OET-LV: 14 He _will _hasten one _who_stoops to_be _let _untie/release and_not he _will _die to_pit and_not he _will _lack food _of_his. (ISA_51:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:14)

JER 2:6 וְשׁוּחָה (vəshūḩāh) Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּחָה’ contextual morpheme glosses=‘and, pit[s]’ morpheme glosses=‘and, pits’ OSHB JER 2:6 word 14

OET-LV: 6 And_not they _said where is_YHWH who_brought_up us from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) who_led us in_wilderness in_land wilderness _plain and_pit[s] in_land dryness and_deep _darkness in_land which_not he _has _passed in_it anyone and_not he _has _dwelt anyone there. (JER_2:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 2:6)

JER 18:20 שׁוּחָה (shūḩāh) Lemma=‘שׁוּחָה’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JER 18:20 word 7

OET-LV: 20 Will_it _be _repaid in _place _of good evil if/because they _have _dug a _pit for_my _of_self remember my_standing to_your_face to_speak on_them good to_turn _back DOM rage _of_your from_them. (JER_18:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 18:20)

JER 18:22 שיחה (shyḩh) Lemma=‘שׁוּחָה’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB JER 18:22 word 11

OET-LV: 22 a _cry _of _distress May _it _be _heard from_their _of_houses if/because you _will _bring on_them a _marauding _band suddenly if/because they _have _dug a _pit to_capture_me and_snares they _have _hidden for_my _of_feet. (JER_18:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 18:22)

JER 48:28 פָחַת (fāḩat) Lemma=‘פַּחַת’ contextual word gloss=‘a_pit’ word gloss=‘cave’ OSHB JER 48:28 word 12

OET-LV: 28 Abandon cities and_dwell among_rock[s] Oh _inhabitants _of Mōʼāⱱ and_be like_a _dove which_it _makes _a _nest on_the_sides _of the_mouth _of a _pit. (JER_48:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 48:28)

JER 48:44 הַפַּחַת (hapaḩat) Lemma=‘אֶל’ contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB JER 48:44 word 6

OET-LV: 44 The from_face/in _front _of the_terror he _will _fall into the_pit and_the_one_who_climbs _up from the_pit he _will _be _caught in_snare if/because I _will _bring to_her/it to Mōʼāⱱ the _year _of their _punishment _of_of the _utterance _of YHWH. (JER_48:44)

OET-RV: 44 ◙ (JER 48:44)

JER 48:44 הַפַּחַת (hapaḩat) Lemma=‘מִן’ contextual morpheme glosses=‘the, pit’ morpheme glosses=‘the, pit’ OSHB JER 48:44 word 9

OET-RV: 44 ◙ (JER 48:44)

LAM 3:53 בַבּוֹר (ⱱabōr) Lemmas=‘בְּ’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘in, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit’ OSHB LAM 3:53 word 2

OET-LV: 53 They _destroyed in_pit life _of_my and_they _throw _down a _stone on_me. (LAM_3:53)

OET-RV: 53 They shut down my life by throwing me into a pit,
⇔ and then heaving a rock onto the top. (LAM 3:53)

LAM 3:55 מִבּוֹר (mibōr) Lemmas=‘מִן’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_pit_of’ morpheme glosses=‘from, pit_of’ OSHB LAM 3:55 word 4

OET-LV: 55 I _called name _of_your Oh_YHWH from_a _pit _of lowest _parts. (LAM_3:55)

OET-RV: 55 I called out your name, Yahweh, from the depths of the pit. (LAM 3:55)

EZE 19:4 בְּשַׁחְתָּם (bəshaḩtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit_of, their’ OSHB EZE 19:4 word 4

OET-LV: 4 And_they _heard to_him/it nations in_their _of_pit it _was _caught and_they_brought _it with_hooks to the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (EZE_19:4)

OET-RV: 4 Then the nations heard about him.
⇔ He got caught in their trap,
⇔ and they took him to Egypt (Heb. Mitsrayim) with hooks. (EZE 19:4)

EZE 19:8 בְּשַׁחְתָּם (bəshaḩtām) Lemmas=‘בְּ’, ‘שַׁחַת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, their_of, pit’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, pit_of, their’ OSHB EZE 19:8 word 9

OET-LV: 8 And_they _set on/upon/above_him/it nations all _around from_provinces and_they _spread _out on/upon/above_him/it net _of_their in_their _of_pit it _was _caught. (EZE_19:8)

OET-RV: 8 But the nations came against him from the surrounding provinces.
⇔ They spread their nets over him—
⇔ he was caught in their pit. (EZE 19:8)

EZE 26:20 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 26:20 word 4

OET-LV: 20 And_I_will _send _you _down with those _who _have_gone _down _of the_pit to a _people _of antiquity and_I_will _cause _you _to _dwell in_land the_lowest _parts like_waste _places from_long _ago/eternity with those _who _have_gone _down _of the_pit so _that not you _may _remain and_I _will _put splendour in_land the_living. (EZE_26:20)

OET-RV: 20 then I’ll take you down to the pit that ancient people went down to, because I’ll make you live in the lowest realms of the earth like ancient ruins. Because of that, you won’t come back and be splendid in the land of the living. (EZE 26:20)

EZE 26:20 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 26:20 word 15

EZE 28:8 לַשַּׁחַת (lashshaḩat) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘to, pit’ morpheme glosses=‘to_the, pit’ OSHB EZE 28:8 word 1

OET-LV: 8 To_pit they_will _bring _you _down and_you _will _die the_death(s)_of the_slain in_the_heart _of the_seas. (EZE_28:8)

OET-RV: 8 They’ll send you down to the pit, and you’ll die violently like those who die at sea. (EZE 28:8)

EZE 31:14 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 31:14 word 35

OET-LV: 14 So _that that not they _may _be _lifted _up in_their _of_height any _of trees _of water and_not they _may _set DOM treetop _of_their to between branches and_not they _may _stand oaks _of_their by_their _of_height any _of drinkers _of water if/because of _them _of_all they _have _been _given to_death to the_earth lowest in _the_middle the_children _of humankind to those _who _have_gone _down _of the_pit. (EZE_31:14)

OET-RV: 14 That happened so that no other trees that grow by the waters will raise up their foliage to the height of the tallest trees, and that no other trees that grow beside the waters will reach up to that height. They’ve all been assigned to death, to the earth below, among humanity’s children, with those that go down into the pit. (EZE 31:14)

EZE 31:16 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 31:16 word 10

OET-LV: 16 From_the _sound _of its _downfall _of_of I _caused _to _tremble nations when_I_brought _down DOM_him/it Shəʼōl_to with those _who_go _down _of the_pit and_they _were _comforted in_land lowest all _of the _trees _of ˊĒden the _choicest _of and_good of _Ləⱱānōn all _of drinkers _of water. (EZE_31:16)

OET-RV: 16 I brought shuddering to the nations at the sound of its downfall, when I threw it down to the place of the dead, along with those who went down into the pit. So I comforted all the trees from Eden in the lowest parts of the earth. Those had been the choicest and best trees from Lebanon—the trees that drank the waters. (EZE 31:16)

EZE 32:18 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:18 word 17

OET-LV: 18 Oh _son _of humankind wail on the _multitude _of Miʦrayim and_bring_it _down it and_the_daughters _of nations mighty to the_earth the_lowest _parts with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:18)

OET-RV: 18 “Humanity’s child, weep for the numerous Egyptians and bring them down to the lowest parts of the earth. Bring Egypt and the daughters of majestic nations down along with those who’ve already gone down into the pit. (EZE 32:18)

EZE 32:23 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:23 word 5

OET-LV: 23 Which they _have _been _put graves _of_its in_the_remotest _parts _of the_pit and_he/it _was company _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those _who _have_fallen by_sword who they _had _put terror in_land the_living. (EZE_32:23)

OET-RV: 23 Those whose graves are set in the pit’s recesses are there, along with all its people. Its graves surround all of those who were killed by the sword—those who brought terror onto the land of the living. (EZE 32:23)

EZE 32:24 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:24 word 26

OET-LV: 24 is_there Elam and_all multitude _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those_who _have_fallen by_sword who they _have _gone _down uncircumcised into the_earth the_lowest _parts who they _had _put terror _of_their in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:24)

OET-RV: 24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:24)

EZE 32:25 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:25 word 23

OET-LV: 25 In _the_middle those_slain people _have _made a _bed to/for_her/it in_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised slain _of a _sword if/because terror _of_their it _was _put in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit in _the_middle those_slain it _was _made. (EZE_32:25)

OET-RV: 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed. (EZE 32:25)

EZE 32:29 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:29 word 18

OET-LV: 29 is_(to)_there ʼEdōm kings _of_its and_all princes _of_its who they _have _been _put in_their _of_strength with those_slain _of a _sword they with uncircumcised_men they _will _lie and_DOM those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:29)

OET-RV: 29 Edom is also there with its kings and all its leaders. Despite their strength, they’ve been placed with those killed by the sword. They lie there along with the uncircumcised—with those who’ve gone down into the pit. (EZE 32:29)

EZE 32:30 בוֹר (ⱱōr) Lemma=‘בּוֹר’ contextual word gloss=‘[the]_pit’ word gloss=‘pit’ OSHB EZE 32:30 word 23

OET-LV: 30 are_(to)_there princes _of the_north of _them _of_all and_all the_Sidonian[s] who they _have _gone _down with those_slain in_their _of_terror from_their _of_strength they_were_ashamed and_they _lay uncircumcised with those_slain _of a _sword and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE_32:30)

OET-RV: 30 All the northern leaders are there, along with all the Sidonians who went down with the ones who’d been pierced. They were powerful and made others afraid, but now they’re there in shame—uncircumcised along with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:30)

YNA 2:7 מִשַּׁחַת (mishshaḩat) Lemmas=‘מִן’, ‘שַׁחַת’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], pit’ morpheme glosses=‘from, pit’ OSHB YNA 2:7 word 9

OET-LV: 7  to_extremities _of mountains I _went _down the_earth/land bars _of_its were_behind_me forever and_you _brought _up from_the_pit life _of_my Oh_YHWH god _of_my. (JNA_2:7)

OET-RV: 7 I went down to the foundations of the mountains; barred from returning to the land. But you saved my life from the grave, Yahweh my god. (JNA 2:7)

ZEP 2:9 וּמִכְרֵה (ūmikrēh) Lemmas=‘וְ’, ‘מִכְרֶה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_pit_of’ morpheme glosses=‘and, pits_of’ OSHB ZEP 2:9 word 18

OET-LV: 9 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of YHWH hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because Mōʼāⱱ like_Şədom it _will _be and_the _sons of _ˊAmmōn like_ˊAmorāh/(Gomorrah) a _place _possessed _of weed[s] and_a _pit _of salt and_a _waste until perpetuity the _remnant _of my _people _of_of they_will _plunder _them and_the _rest _of wwww they_will _take _possession _of _them. (ZEP_2:9)

OET-RV: 9 Army commander Yahweh, Yisrael’s god, declares:
⇔ As certain as I’m alive,
⇔ Moab will become like Sodom,
⇔ ≈ and the Ammonites like Amorah (Gomorrah),
⇔ overrun by nettles and salt-pits—in ruins forever.
⇔ The remnant of my people will plunder them,
⇔ ≈ and the remainder of my nation will take possession of them. (ZEP 2:9)

ZEC 9:11 מִבּוֹר (mibōr) Lemmas=‘מִן’, ‘בּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘from, a_pit’ morpheme glosses=‘from, pit’ OSHB ZEC 9:11 word 7

OET-LV: 11 Also you by_the _blood _of your _covenant _of_of I _will _set _free prisoners _of_your from_a _pit which_there_is_not water in/on/over_him/it. (ZEC_9:11)

OET-RV: 11 You people of Yerushalem, because of the blood of my agreement with you,
⇔ I’ll set your prisoners free from that pit without water in it. (ZEC 9:11)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #327956

Hebrew words (82) other than וָפַחַת (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pit’

Hebrew words (82) other than וָפַחַת (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘pit’