Parallel JER 48:28

---

OEB Leave the cities and dwell in the crags,
 ⇔ Ye inhabitants of Moab;
 ⇔ And be like to the dove that nesteth
 ⇔ In the holes of the rocks of the precipice.

WEBBE You inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock.
 ⇔ Be like the dove that makes her nest over the mouth of the abyss.

WMBB (Same as above)

NET Leave your towns, you inhabitants of Moab.
 ⇔ Go and live in the cliffs.
 ⇔ Be like a dove that makes its nest
 ⇔ high on the sides of a ravine.

LSV Forsake cities, and dwell in a rock,
You inhabitants of Moab,
And be as a dove making a nest in the passages of a pit’s mouth.

FBV You people living in Moab, run from your towns, go and live among the rocks. Be like a dove nesting on the cliffs at the entrance to a ravine.

T4T You people who live in Moab,
 ⇔ you should abandon your towns and go and live in caves.
 ⇔ Be like [SIM] doves that make their nests in the entrances of caves.”

LEB  • the towns and dwell on the rock, O inhabitants of Moab, •  and be like the dove, •  it nests on the sides of the mouth of a ravine.

BBE O people of Moab, go away from the towns and take cover in the rock; be like the dove of the Arabah, which makes her living-place in holes.

Moff No Moff JER book available

JPS O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest in the sides of the pit's mouth.

ASV O ye inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest over the mouth of the abyss.

DRA Leave the cities, and dwell in the rock, you that dwell in Moab: and be ye like the dove that maketh her nest in the mouth of the hole in the highest place.

YLT Forsake cities, and dwell in a rock, Ye inhabitants of Moab, And be as a dove making a nest in the passages of a pit's mouth.

Drby Leave the cities, and dwell in the rocks, ye inhabitants of Moab, and be like the dove, that maketh her nest in the sides of the cave's mouth.

RV O ye inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest in the sides of the holes mouth.

Wbstr O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole's mouth.

KJB-1769 O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth.
   (O ye/you_all that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove that maketh her nest in the sides of the hole’s mouth. )

KJB-1611 O yee that dwell in Moab, leaue the cities and dwell in the rocke, and be like the doue that maketh her nest in the sides of the holes mouth.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Ye Moabites, leaue the cities, and dwel in rockes of stone, and become like doues that make their nestes in holes.
   (Ye/You_all Moabites, leave the cities, and dwell in rocks of stone, and become like doves that make their nestes in holes.)

Gnva O ye that dwell in Moab, leaue the cities, and dwell in the rockes, and be like the doue, that maketh her nest in the sides of the holes mouth.
   (O ye/you_all that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rocks, and be like the dove, that maketh her nest in the sides of the holes mouth. )

Cvdl Ye Moabites shal leaue the cities, and dwell in rockes off stone, and become like doues, that make their nestes in holes.
   (Ye/You_all Moabites shall leave the cities, and dwell in rocks off stone, and become like doves, that make their nestes in holes.)

Wycl Ye dwelleris of Moab, forsake citees, and dwelle in the stoon, and be ye as a culuer makynge nest in the hiyeste mouth of an hool.
   (Ye/You_all dwellers of Moab, forsake cities, and dwell in the stone, and be ye/you_all as a culuer making nest in the highest mouth of an hool.)

Luth O ihr Einwohner in Moab, verlasset die Städte und wohnet in den Felsen; und tut wie die Tauben, so da nisten in den hohlen Löchern.
   (O you/their/her Einwohner in Moab, verlasset the cities and lives in the Felsen; and tut like the Tauben, so there nisten in the hohlen Löchern.)

ClVg Relinquite civitates, et habitate in petra, habitatores Moab: et estote quasi columba nidificans in summo ore foraminis.
   (Relinquite civitates, and habitate in petra, habitatores Moab: and estote as_if columba nidificans in summo ore foraminis. )