Hebrew root (lemma) ‘פְּלֵתִי’ (pəlētī)

← פְּלֵתִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘פְּלֵתִי’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: וְ,הַ,פְּלֵתִי (5, C,Td,Ngmsa), הַ,פְּלֵתִי (2, Td,Ngmsa).

It is glossed in 2 different ways: ‘and,the,Pelethite[s]’(5), ‘the,Pelethite[s]’(2).

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘פְּלֵתִי’ (pəlētī) in the Hebrew originals

2 SAM 8:18 וְ,הַ,פְּלֵתִי (və, ha, pəlētī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Pelethite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Pelethites’ OSHB 2 SAM 8:18 word 5

OET-LV: 18 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the _sons of _Dāvid were_priests they _were. (SA2 8:18)

OET-RV: 18 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretites and the Peletites (David’s bodyguard), and David’s sons were his administrators. (SA2 8:18)

2 SAM 15:18 הַ,פְּלֵתִי (ha, pəlētī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Pelethite[s]’ morpheme glosses=‘the, Pelethites’ OSHB 2 SAM 15:18 word 9

OET-LV: 18 And_all servants _of_his were_passing _by at his/its_hand and_all the_Kerethite[s] and_all the_Pelethite[s] and_all Gittiys six hundred(s) man who they _had _come at_foot _of_his from_Gat were_passing _by on the _face _of the _king. (SA2 15:18)

OET-RV: 18 Then all his servants passed beside him to go ahead, along with his bodyguards (the Kerethites and the Felethites) and six hundred Gittites (from Gat). (SA2 15:18)

2 SAM 20:7 וְ,הַ,פְּלֵתִי (və, ha, pəlētī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Pelethite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Pelethites’ OSHB 2 SAM 20:7 word 6

OET-LV: 7 And_they _went _out after_him the _men _of Yōʼāⱱ/(Joab) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_all the_powerful/mighty(pl) and_they _went _out from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_pursue after Sheⱱaˊ the _son _of Bicri. (SA2 20:7)

OET-RV: 7 So Yoav’s men and the king’s bodyguards and all the best warriors left Yerushalem to hunt Sheba down. (SA2 20:7)

2 SAM 20:23 הַ,פְּלֵתִי (ha, pəlētī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘the, Pelethite[s]’ morpheme glosses=‘the, Pelethites’ OSHB 2 SAM 20:23 word 12

OET-LV: 23 And_Yōʼāⱱ was_to all _of the_army of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the and_over the_Pelethite[s]. (SA2 20:23)

OET-RV: 23 Now Yoav was over the entire Israeli army, and Benayah (Yehoyada’s son) was over the kings bodyguards. (SA2 20:23)

1 KI 1:38 וְ,הַ,פְּלֵתִי (və, ha, pəlētī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Pelethite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Pelethites’ OSHB 1 KI 1:38 word 10

OET-LV: 38 And_ Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] _he/it _descended and_they _caused _to _ride DOM Shəlomoh on the _mule _of the_king Dāvid and_they _brought DOM_him/it to Giyḩōn. (KI1 1:38)

OET-RV: 38 So Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the kings bodyguards went and put Shelomoh on the king’s mule, and took him to Gihon. (KI1 1:38)

1 KI 1:44 וְ,הַ,פְּלֵתִי (və, ha, pəlētī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Pelethite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Pelethites’ OSHB 1 KI 1:44 word 14

OET-LV: 44 And_he _has _sent with_him/it the_king DOM Tsādōq/(Zadok) the_priest/officer and_DOM Nātān the_prophet and_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) and_the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_they _have _caused _to _ride DOM_him/it on the _mule _of the _king. (KI1 1:44)

OET-RV: 44 The king sent Tsadok the priest and Natan the prophet and Yehoyada’s son Benayah and the king’s bodyguards, and they placed Shelomoh on the king’s mule. (KI1 1:44)

1 CHR 18:17 וְ,הַ,פְּלֵתִי (və, ha, pəlētī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Pelethite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Pelethites’ OSHB 1 CHR 18:17 word 6

OET-LV: 17 And_Bənā^yāh the _son _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) was_over the_Kerethite[s] and_the_Pelethite[s] and_the _sons of _Dāvid were_the_first to_the _side _of the _king. (CH1 18:17)

OET-RV: 17 Yehoyada’s son Benayah supervised the Keretites and Feletites who were David’s bodyguards, and David’s sons were his leading officials. (CH1 18:17)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘פלתי’ (flty)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘פֶּלֶת’ (pelet) in the Hebrew originals

NUM 16:1 פֶּלֶת (pelet) Np contextual word gloss=‘of_Peleth’ word gloss=‘Pelet’ OSHB NUM 16:1 word 15

OET-LV: 16 And_ Qoraḩ the _son _of Yiʦhār/(Izhar) the _son _of Qəhāt the _son _of Lēvī and_Dātān and_ʼAⱱīrām the _sons _of ʼElīʼāⱱ and_ʼŌn the _son _of Pelet the _sons _of Rəʼūⱱēn _he/it _took. (NUM 16:1)

OET-RV: 16 Now Korah (son of Yitshar, son of Kehat, son of Levi) along with Datan and Aviram (sons of Eliav) and On (son of Pelet) (NUM 16:1)

1 CHR 2:33 פֶּלֶת (pelet) Np contextual word gloss=‘[were]_Peleth’ word gloss=‘Pelet’ OSHB 1 CHR 2:33 word 3

OET-LV: 33 And_the _sons of _Yōnātān were_Pelet and_Zāzāʼ these they _were the _sons _of Yəraḩmə^ʼēl. (CH1 2:33)

OET-RV: 33 Yonatan’s sons were Pelet and Zaza.
§ Those were the descendants of Yerahme’el. (CH1 2:33)