Hebrew root (lemma) ‘רִגְשָׁה’ (rigshāh)

← רִגְשָׁה ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘רִגְשָׁה’ is used in only one form in the Hebrew originals: מֵ,רִגְשַׁת (1, R,Ncfsc).

It is glossed in only one way: ‘from_[the],unrest_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רִגְשָׁה’ (rigshāh) in the Hebrew originals

PSA 64:3 מֵ,רִגְשַׁת (mē, rigshat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘from_[the], unrest_of’ morpheme glosses=‘from, scheming_of’ OSHB PSA 64:3 word 4

OET-LV: 3  you_will _hide _me from_the_secret _counsel _of evil-doers from_the_unrest_of those _who_do _of (of)_wickedness. (PSA 64:3)

OET-RV: 2 Protect me from the secret plots of wicked people—
⇔ ≈ from the scheming of those who do evil. (PSA 64:2)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘רגשׁה’ (rgshh)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְגַשׁ’ (rəgash) in the Hebrew originals

DAN 6:7 הַרְגִּשׁוּ (hargishū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_came_as_a_crowd’ word gloss=‘came_by_agreement’ OSHB DAN 6:7 word 5

OET-LV: 7  then the_overseers and_the_satraps these they_came_as_a_crowd to Oh/the_king and_thus/so/as _follows they_were_saying to_him/it Oh _Dārəyāvesh Oh/the_king for_ages live. (DAN 6:7)

OET-RV: 6 So those high officials and governors made a plan and went as a group to the king and made this suggestion, “Long live your majesty, King Dareyavesh. (DAN 6:6)

DAN 6:12 הַרְגִּשׁוּ (hargishū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_came_as_a_crowd’ word gloss=‘came_by_agreement’ OSHB DAN 6:12 word 4

OET-LV: 12  then the_men these they_came_as_a_crowd and_they _found to/for_Dāniyy^ʼēl asking and_imploring _favour before god _of_his. (DAN 6:12)

OET-RV: 11 Then those officials went as a group and found Daniel praying to his god and presenting him with his requests. (DAN 6:11)

DAN 6:16 הַרְגִּשׁוּ (hargishū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_came_as_a_crowd’ word gloss=‘came_by_agreement’ OSHB DAN 6:16 word 4

OET-LV: 16  in_then the_men these they_came_as_a_crowd to Oh/the_king and_they _said to_the_king know Oh/the_king that the _law of_the_Māday and_the_Pāraşns that any _of prohibition _of and_regulation which Oh/the_king he _will _establish not to_change. (DAN 6:16)

OET-RV: 15 However, the group of men returned to the king and said, “You know, your majesty, that it’s a law of the Medes and Persians, that no rule or law that the king establishes can be changed.” (DAN 6:15)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רֶגֶשׁ’ (regesh) in the Hebrew originals

PSA 55:15 בְּ,רָגֶשׁ (bə, rāgesh) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, a_crowd’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, throng’ OSHB PSA 55:15 word 8

OET-LV: 15  who together we _made _sweet counsel in_house _of god we _walked _about in_a_crowd. (PSA 55:15)

OET-RV: 14 We’d had good times together.
⇔ We’d walked among the crowd in God’s residence. (PSA 55:14)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָגַשׁ’ (rāgash) in the Hebrew originals

PSA 2:1 רָגְשׁוּ (rāgəshū) Vqp3cp contextual word gloss=‘do_they_plot’ word gloss=‘conspire’ OSHB PSA 2:1 word 2

OET-LV: 2 To/for_what nations do_they_plot and_peoples do _they _devise emptiness. (PSA 2:1)

OET-RV: 2 Why do nations make plans,
⇔ ≈ and people groups devise empty schemes? (PSA 2:1)