Hebrew root (lemma) ‘רָזֶה’ (rāzeh)

← רָזֶה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָזֶה’ (rāzeh) in the Hebrew originals

NUM 13:20 רָזָה (rāzāh) Aafsa contextual word gloss=‘lean’ word gloss=‘poor’ OSHB NUM 13:20 word 6

OET-LV: 20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you _will _show _yourselves _strong and_you(pl)_will _take from _the_fruit the_earth/land and_the_days were _the_days _of the_first-fruits _of grapes. (NUM_13:20)

OET-RV: 20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.) (NUM 13:20)

EZE 34:20 רָזָה (rāzāh) Aafsa contextual word gloss=‘lean’ word gloss=‘lean’ OSHB EZE 34:20 word 15

OET-LV: 20 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH to_them here_I_am I and_I _will _judge between a _sheep fat and_between a _sheep lean. (EZE_34:20)

OET-RV: 20 Therefore the master Yahweh says this to them: Listen, I myself will judge between the fat sheep and the thin ones, (EZE 34:20)

Lemmas with same root consonants as ‘רזה’ (rzh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָזָה’ (rāzāh) in the Hebrew originals

ISA 17:4 יֵרָזֶֽה (yērāzeh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_made_lean’ word gloss=‘grow_lean’ OSHB ISA 17:4 word 9

OET-LV: 4 and_it _was in _the_day (the)_that the _glory _of it _will _become _low of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_the _fatness _of its _flesh _of_of it _will _be _made _lean. (ISA_17:4)

OET-RV: 4 ◙ (ISA 17:4)

ZEP 2:11 רָזָה (rāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_will_make_lean’ word gloss=‘shrivel’ OSHB ZEP 2:11 word 5

OET-LV: 11 YHWH will _be_awesome on_them if/because he _will _make _lean DOM all _of the _gods _of the_earth/land and_they _will _bow _down to_him/it everyone from_his _own _of_place all _of the _islands _of the_nations. (ZEP_2:11)

OET-RV: 11 The people of Moab and Ammon will be very scared when Yahweh punishes them.
⇔ He’ll do that so powerfully that people will stop worshipping all other gods.
⇔ People in every nation will worship Yahweh instead—each person in their own country. (ZEP 2:11)