Hebrew root (lemma) ‘רְשַׁם’ (rəsham)

← רְשַׁם ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘רְשַׁם’ (rəsham) in the Hebrew originals

DAN 5:24 רְשִׁים (rəshīm) VQp3ms contextual word gloss=‘it_was_inscribed’ word gloss=‘inscribed’ OSHB DAN 5:24 word 10

OET-LV: 24 In_then from before_him it _was _sent _out the_palm of the_hand and_the_writing this it _was _inscribed. (DAN_5:24)

OET-RV: 24 “So then its from his presence that the palm of a hand was sent, and this message was written. (DAN 5:24)

DAN 5:25 רְשִׁים (rəshīm) VQp3ms contextual word gloss=‘it_was_inscribed’ word gloss=‘inscribed’ OSHB DAN 5:25 word 4

OET-LV: 25 And_this is_the_writing which it _was _inscribed mene mene teqel and_pharsin. (DAN_5:25)

OET-RV: 25 This is how it reads, ‘Numbered, numbered, weighed, and divided,’ (DAN 5:25)

DAN 6:9 וְ,תִרְשֻׁם (və, tirshum) C,Vqi2ms contextual morpheme glosses=‘and, you_will_sign’ morpheme glosses=‘and, sign’ OSHB DAN 6:9 word 5

OET-LV: 9  now Oh/the_king you _will _establish the_prohibition and_you _will _sign the_writing that not to_change according_to _the _law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:9)

OET-RV: 9 So King Dareyavesh signed the document and it became law. (DAN 6:9)

DAN 6:10 רְשַׁם (rəsham) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_signed’ word gloss=‘signed’ OSHB DAN 6:10 word 6

OET-LV: 10  as_to because this Oh/the_king Dārəyāvesh he _signed the_writing and_the_prohibition. (DAN_6:10)

OET-RV: 10 However although Daniel knew that that law had been passed, he still went into his house (with the windows in his upper room open toward Yerushalem), and he continued to kneel three times a day to pray and give thanks to God, just as he’d always done. (DAN 6:10)

DAN 6:11 רְשִׁים (rəshīm) VQp3ms contextual word gloss=‘it_was_signed’ word gloss=‘signed’ OSHB DAN 6:11 word 5

OET-LV: 11  and_Dāniyy^ʼēl as_that he _knew that it _was _signed the_writing he _went _in to_his/its_house and_windows were_opened to_him/it in_his _upper _of_room facing Yərūshālam/(Jerusalem) and_times three in_the_day he was_kneeling on his _of_knees and_was_praying and_was_praising before his _of_god as_to because that he _was doing from the _former _time _of this. (DAN_6:11)

OET-RV: 11 Then those officials went as a group and found Daniel praying to his god and presenting him with his requests. (DAN 6:11)

DAN 6:13 רְשַׁמְתָּ (rəshamtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘did_you_sign’ word gloss=‘sign’ OSHB DAN 6:13 word 11

OET-LV: 13  in_then they _approached and_they _said before Oh/the_king concerning the _prohibition _of Oh/the_king not a _prohibition did _you _sign that every _of person who he _will _ask from any _of god and_person until days thirty except from_you(ms) Oh/the_king he _will _be _thrown to_the _den _of the _lions Oh/the_king was_replying and_saying(ms) is_certain the_matter according_to_the_law _of the_Māday and_the_Pāraşns which not it _will _pass _away. (DAN_6:13)

OET-RV: 13 Then they informed the king, “Daniel who was exiled from Yehudah, pays no attention to you, your majesty, or to the law that you introduced, because he petitions his god three times a day.” (DAN 6:13)

DAN 6:14 וְ,זִמְנִין (və, zimnīn) C,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘and, times’ morpheme glosses=‘and, times’ OSHB DAN 6:14 word 23

OET-LV: 14  in_then they _replied and_they _said before Oh/the_king that Dāniyy^ʼēl who is_one _of the _sons _of the _exile of Yəhūdāh/(Judah) not he _has _set to_you Oh/the_king discretion and_to the_prohibition which you _signed and_times three in_the_day he_is_asking his _of_petition. (DAN_6:14)

OET-RV: 14 When the king heard that, was very upset and for that entire day, he actively tried to think of a way to get Daniel out of it. (DAN 6:14)

Lemmas with same root consonants as ‘רשׁם’ (rshm)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘רָשַׁם’ (rāsham) in the Hebrew originals

DAN 10:21 הָ,רָשׁוּם (hā, rāshūm) Td,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘the_[thing], inscribed’ morpheme glosses=‘the, inscribed’ OSHB DAN 10:21 word 5

OET-LV: 21 But I _will _tell to/for_yourself(m) DOM the_thing_inscribed in_writing _of truth and_there_is_not one who_shows _himself _strong with_me on these if/because (if) Mīkā^ʼēl prince _of_your(pl). (DAN_10:21)

OET-RV: 21 But I’ll tell you what’s inscribed in the Book of Truth. There’s no one standing strong with me against them, except your protector Mika’el.” (DAN 10:21)