Parallel DAN 5:24

---

OEB ‘Then the hand was sent out before him and traced this writing:

WEBBE Then the part of the hand was sent from before him, and this writing was inscribed.

WMBB (Same as above)

NET Therefore the palm of a hand was sent from him, and this writing was inscribed.

LSV Then from before Him is the extremity of the hand sent, and the writing is noted down;

FBV That's why he sent the hand to write this message.

T4T So God sent that hand to write a message for you.

LEB So then the palm of the hand was sent out from his presence and this writing was inscribed.

BBE Then the part of the hand was sent out from before him, and this writing was recorded.

Moff No Moff DAN book available

JPS then was the palm of the hand sent from before Him, and this writing was inscribed.

ASV Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

DRA Wherefore he hath sent the part of the hand which hath written this that is set down.

YLT 'Then from before Him sent is the extremity of the hand, and the writing is noted down;

Drby then from before him was sent the part of the hand, and this writing hath been written.

RV Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.

Wbstr Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

KJB-1769 Then was the part of the hand sent from him; and this writing was written.

KJB-1611 Then was the part of the hand sent from him, and this writing was written.
   (Same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Then was the knockles of the hand sent from him, and hath written this writing.
   (Then was the knockles of the hand sent from him, and hath/has written this writing.)

Gnva Then was the palme of the hand sent from him, and hath written this writing.
   (Then was the palm of the hand sent from him, and hath/has written this writing. )

Cvdl Therfore is the palme off this honde sent hither from him, to token vp this wrytinge.
   (Therefore is the palm off this hand sent hither/here from him, to token up this wrytinge.)

Wycl Therfor the fyngur of the hond was sent of hym, which hond wroot this thing that is writun.
   (Therefore the finger of the hand was sent of him, which hand wrote this thing that is written.)

Luth Darum ist von ihm gesandt diese Hand und diese Schrift, die da verzeichnet stehen.
   (Therefore is from him sent this/these hand and this/these Schrift, the there verzeichnet stehen.)

ClVg Idcirco ab eo missus est articulus manus, quæ scripsit hoc quod exaratum est.
   (Idcirco away eo missus it_is articulus manus, which scripsit this that exaratum it_is. )