Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #360117

A

← לְהַשְׁנָיָה ↑ → Dan 6 ║

OSHB Dan 6:9  לְהַשְׁנָיָה (lə, hashnāyāh) ‘to, changed’ Strongs=l, 8133 Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁנָא’
 Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=haphel_verb Type=infinitive_construct
  

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form לְהַשְׁנָיָה (Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=haphel_verb Type=infinitive_construct) in the Hebrew originals

The word form ‘לְהַשְׁנָיָה’ (Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=haphel_verb Type=infinitive_construct) is always and only glossed as ‘to,changed’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁנָא’’ have 3 different glosses: ‘to,alter’, ‘to,change’, ‘to,changed’.

Hebrew words (40) other than לְהַשְׁנָיָה (Aramaic Aramaic Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vhc PoS=haphel_verb Type=infinitive_construct) with a gloss related to ‘changed’

Have 40 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘הָפַךְ’, Lemma=‘מוּר’, Lemma=‘שָׁנָא’, Lemma=‘שְׁנָא’, Lemma=‘סָבַב’, Lemma=‘אַל’, Lemma=‘אֱנָשׁ’, Lemma=‘עִדָּן’, Lemmas=‘הַ’, ‘מוּר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הָפַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָא’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַף’)

GEN 31:7 וְהֶחֱלִף (vəheḩₑlif)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַף’ ‘and,changed’ OSHB GEN 31:7 word 4

GEN 31:41 וַתַּחֲלֵף (vattaḩₐlēf)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַף’ ‘and,changed’ OSHB GEN 31:41 word 15

GEN 41:14 וַיְחַלֵּף (vayḩallēf)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַף’ ‘and,changed’ OSHB GEN 41:14 word 10

EXO 7:15 נֶהְפַּךְ (nehpak)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘it_was_changed’ OSHB EXO 7:15 word 15

EXO 7:17 וְנֶהֶפְכוּ (vənehefkū)  Lemmas=‘וְ’, ‘הָפַךְ’ ‘and,changed’ OSHB EXO 7:17 word 19

EXO 10:19 וַיַּהֲפֹךְ (vayyahₐfok)  Lemmas=‘וְ’, ‘הָפַךְ’ ‘and,changed’ OSHB EXO 10:19 word 1

EXO 14:5 וַיֵּהָפֵךְ (vayyēhāfēk)  Lemmas=‘וְ’, ‘הָפַךְ’ ‘and,changed’ OSHB EXO 14:5 word 7

NUM 32:38 מוּסַבֹּת (mūşabot)  Lemma=‘סָבַב’ ‘changed’ OSHB NUM 32:38 word 6

1SA 10:6 וְנֶהְפַּכְתָּ (vənehpaktā)  Lemmas=‘וְ’, ‘הָפַךְ’ ‘and,changed’ OSHB 1SA 10:6 word 7

1SA 10:9 וַיַּהֲפָךְ (vayyahₐfāk)  Lemmas=‘וְ’, ‘הָפַךְ’ ‘and,changed’ OSHB 1SA 10:9 word 7

1SA 21:14 וַיְשַׁנּוֹ (vayshannō)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’ ‘and,changed,he’ OSHB 1SA 21:14 word 1

2SA 12:20 וַיְחַלֵּף (vayḩallēf)  Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַף’ ‘and,changed’ OSHB 2SA 12:20 word 6

2KI 23:34 וַיַּסֵּב (vayyaşşēⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ ‘and,changed’ OSHB 2KI 23:34 word 11

2KI 24:17 וַיַּסֵּב (vayyaşşēⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ ‘and,changed’ OSHB 2KI 24:17 word 8

2KI 25:29 וְשִׁנָּא (vəshinnāʼ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָא’ ‘and,changed’ OSHB 2KI 25:29 word 1

2CH 36:4 וַיַּסֵּב (vayyaşşēⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ ‘and,changed’ OSHB 2CH 36:4 word 10

EST 9:1 וְנַהֲפוֹךְ (vənahₐfōk)  Lemmas=‘וְ’, ‘הָפַךְ’ ‘and,changed’ OSHB EST 9:1 word 24

EST 9:22 נֶהְפַּךְ (nehpak)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘it_was_changed’ OSHB EST 9:22 word 9

JOB 20:14 נֶהְפָּךְ (nehpāk)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘it_is_changed’ OSHB JOB 20:14 word 3

JOB 38:14 תִּתְהַפֵּךְ (tithapēk)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘it_is_changed’ OSHB JOB 38:14 word 1

JOB 41:20 נֶהְפְּכוּ (nehpəkū)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘they_are_changed’ OSHB JOB 41:20 word 6

PSA 32:4 נֶהְפַּךְ (nehpak)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘it_was_changed’ OSHB PSA 32:4 word 7

PSA 41:4 הָפַכְתָּ (hāfaktā)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘you_have_changed’ OSHB PSA 41:4 word 8

PSA 78:57 נֶהְפְּכוּ (nehpəkū)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘they_changed’ OSHB PSA 78:57 word 4

ECC 8:1 יְשֻׁנֶּֽא (yəshunneʼ)  Lemma=‘שָׁנָא’ ‘it_is_changed’ OSHB ECC 8:1 word 13

JER 2:11 הַהֵימִיר (hahēymīr)  Lemmas=‘הַ’, ‘מוּר’ ‘the,changed’ OSHB JER 2:11 word 1

JER 2:21 נֶהְפַּכְתְּ (nehpaktə)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘you_have_changed_yourself’ OSHB JER 2:21 word 8

JER 48:11 נָמָר (nāmār)  Lemma=‘מוּר’ ‘it_has_been_changed’ OSHB JER 48:11 word 23

JER 52:33 וְשִׁנָּה (vəshinnāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁנָה’ ‘and,changed’ OSHB JER 52:33 word 1

LAM 4:1 יִשְׁנֶא (yishneʼ)  Lemma=‘שָׁנָא’ ‘it_is_changed’ OSHB LAM 4:1 word 4

LAM 5:15 נֶהְפַּךְ (nehpak)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘it_has_been_changed’ OSHB LAM 5:15 word 4

DAN 2:9 יִשְׁתַּנֵּא (yishtannēʼ)  Lemma=‘עִדָּן’ ‘it_will_be_changed’ OSHB DAN 2:9 word 18

DAN 3:19 אשתנו (ʼshtnv)  ‘it_was_changed’ OSHB DAN 3:19 word 7

DAN 3:27 שְׁנוֹ (shənō)  Lemma=‘שְׁנָא’ ‘they_were_changed’ OSHB DAN 3:27 word 21

DAN 4:13 יְשַׁנּוֹן (yəshannōn)  Lemma=‘אֱנָשׁ’ ‘let_it_be_changed’ OSHB DAN 4:13 word 4

DAN 5:10 יִשְׁתַּנּוֹ (yishtannō)  Lemma=‘אַל’ ‘let_them_be_changed’ OSHB DAN 5:10 word 20

DAN 7:28 יִשְׁתַּנּוֹן (yishtannōn)  Lemma=‘שְׁנָא’ ‘they_were_changed’ OSHB DAN 7:28 word 12

DAN 10:8 נֶהְפַּךְ (nehpak)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘it_was_changed’ OSHB DAN 10:8 word 14

HOS 11:8 נֶהְפַּךְ (nehpak)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘it_has_been_changed’ OSHB HOS 11:8 word 11

JOEL 3:4 יֵהָפֵךְ (yēhāfēk)  Lemma=‘הָפַךְ’ ‘it_will_be_changed’ OSHB JOEL 3:4 word 2