Parallel DAN 6:10

---

OEB When Daniel learnt that the law was signed, he went into his house. His windows were open in his room toward Jerusalem, and he knelt upon his knees three times a day and prayed, and gave thanks to his God as he had done before.

WEBBE When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room towards Jerusalem) and he knelt on his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

WMBB (Same as above)

NET When Daniel realized that a written decree had been issued, he entered his home, where the windows in his upper room opened toward Jerusalem. Three times daily he was kneeling and offering prayers and thanks to his God just as he had been accustomed to do previously.

LSV And Daniel, when he has known that the writing is signed, has gone up to his house, and the window being opened for him, in his upper chamber, toward Jerusalem, three times in a day he is kneeling on his knees, and praying, and confessing before his God, because that he was doing [it] before this.

FBV When Daniel found out that the decree had been signed he went home to his upstairs room where he would pray three times a day, with the windows open facing Jerusalem. There he kneeled down, praying and thanking his God as he always did.

T4T But when I found out that the king had written and signed that law, I went home. I knelt down in my upstairs room and prayed. I looked toward Jerusalem, and the windows were open with the result that everyone could see me while I was praying. I prayed three times each day, just as I always did, thanking God.

LEB No LEB DAN book available

BBE And Daniel, on hearing that the writing had been signed, went into his house; (now he had windows in his room on the roof opening in the direction of Jerusalem;) and three times a day he went down on his knees in prayer and praise before his God, as he had done before.

Moff No Moff DAN book available

JPS (6-11) And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house — now his windows were open in his upper chamber toward Jerusalem — and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

ASV And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem); and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

DRA Now when Daniel knew this, that is to say, that the law was made, he went into his house: and opening the windows in his upper chamber towards Jerusalem, he knelt down three times a day, and adored, and gave thanks before his God, as he had been accustomed to do before.

YLT And Daniel, when he hath known that the writing is signed, hath gone up to his house, and the window being opened for him, in his upper chamber, over-against Jerusalem, three times in a day he is kneeling on his knees, and praying, and confessing before his God, because that he was doing [it] before this.

Drby And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and, his windows being open in his upper chamber toward Jerusalem, he kneeled on his knees three times a day, and prayed and gave thanks before his [fn]God, as he did aforetime.

---

RV And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; (now his windows were open in his chamber toward Jerusalem;) and he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
   (And when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; (now his windows were open in his chamber/room toward Yerusalem;) and he knelt upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime/previously. )

SLT And Daniel as soon as he knew that the writing was signed, went up into his house; and the windows being opened to him in his upper chambers before Jerusalem, three times in the day he kneeled upon his knees, and praying and praising before his God, for the cause that he did from before this.

Wbstr Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber towards Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.

KJB-1769 ¶ Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
   (¶ Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber/room toward Yerusalem, he knelt upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime/previously. )

KJB-1611 ¶ Now when Daniel knew that the writing was signed, hee went into his house, and his windowes being open in his chamber toward Ierusalem, hee kneeled vpon his knees three times a day, and prayed, and gaue thankes before his God, as hee did afore time.
   (¶ Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house, and his windows being open in his chamber/room toward Yerusalem, he knelt upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime/previously.)

Bshps No Bshps DAN book available

Gnva Now when Daniel vnderstood that he had sealed the writing, hee went into his house, and his window being open in his chamber toward Ierusalem, he kneeled vpon his knees three times a day, and prayed and praysed his God, as he did aforetime.
   (Now when Daniel understood that he had sealed the writing, he went into his house, and his window being open in his chamber/room toward Yerusalem, he knelt upon his knees three times a day, and prayed and praised his God, as he did aforetime/previously. )

Cvdl No Cvdl DAN book available

Wycl No Wycl DAN book available

Luth No Luth DAN book available

ClVg Quod cum Daniel comperisset, id est, constitutam legem, ingressus est domum suam: et fenestris apertis in cœnaculo suo contra Jerusalem tribus temporibus in die flectebat genua sua, et adorabat, confitebaturque coram Deo suo sicut et ante facere consueverat.
   (That when/with Daniel comperisset, id it_is, constitutam the_law, entering it_is home his_own: and fenestris apertis in/into/on cœnaculo his_own on_the_contrary Yerusalem tribe temporibus in/into/on day flectebat knees his_own, and adorabat, confitebaturque before to_God his_own like and before to_do consueverat. )

RP-GNT No RP-GNT DAN book available