Hebrew root (lemma) ‘שׁוֹרֵר’ (shōrēr)

← שׁוֹרֵר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘שׁוֹרֵר’ is used in 4 different forms in the Hebrew originals: שׁוֹרְרָ,י (2, Ncmpc,Sp1cs), בְ,שֹׁרְרָ,י (1, R,Ncmpc,Sp1cs), לְ,שֹׁרְרָ,י (1, R,Ncmpc,Sp1cs), שׁוֹרְרַ,י (1, Ncmpc,Sp1cs).

It is glossed in 3 different ways: ‘enemies_of,my’(3), ‘to,enemies_of,my’(1), ‘on,enemies_of,my’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׁוֹרֵר’ (shōrēr) in the Hebrew originals

PSA 5:9 שׁוֹרְרָ,י (shōrərā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 5:9 word 5

OET-LV: 9  Oh_YHWH lead_me in_righteousness_of_your on_account_of enemies_of_my make_straight to/for_my_face/front way_of_your. (PSA 5:9)

OET-RV: 8 Yahweh, help me to do what is right because my enemies are watching.
 ⇔ ≈ Show me clearly how to stay on your path. (PSA 5:8)

PSA 27:11 שׁוֹרְרָ,י (shōrərā, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 27:11 word 8

OET-LV: 11 Teach_me Oh_YHWH way_of_your and_lead_me in_a_path_of level_ground on_account_of enemies_of_my. (PSA 27:11)

OET-RV: 11 Teach me your way, Yahweh.
 ⇔ Lead me on a level path
 ⇔ because of my enemies. (PSA 27:11)

PSA 54:7 לְ,שֹׁרְרָ,י (lə, shorrā, y) R,Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘to, enemies_of, my’ morpheme glosses=‘to, enemies_of, my’ OSHB PSA 54:7 word 3

OET-LV: 7  May_he_bring_back the_evil to_enemies_of_my in_faithfulness_of_your destroy_them. (PSA 54:7)

OET-RV: 5 He will repay my enemies with evil.
 ⇔ ≈ In your faithfulness, destroy them. (PSA 54:5)

PSA 56:3 שׁוֹרְרַ,י (shōrəra, y) Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘enemies_of, my’ morpheme glosses=‘enemies_of, my’ OSHB PSA 56:3 word 2

OET-LV: 3  Enemies_of_my they_have_trampled_on_me all_of the_day if/because many_people are_fighting to_me height. (PSA 56:3)

OET-RV: 2 My enemies trample me all day long,
 ⇔ because there are many who proudly fight against me. (PSA 56:2)

PSA 59:11 בְ,שֹׁרְרָ,י (ⱱə, shorrā, y) R,Ncmpc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘on, enemies_of, my’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enemies_of, my’ OSHB PSA 59:11 word 6

OET-LV: 11  The_god_of mmm he_will_meet_me god he_will_let_me_look on_enemies_of_my. (PSA 59:11)

OET-RV: 10 My god will meet me with his loyal commitment.
 ⇔ God will allow me to see my enemies defeated. (PSA 59:10)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁורר’ (shvrr)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שָׁרָר’ (shārār) in the Hebrew originals

2 SAM 23:33 שָׁרָר (shārār) Np contextual word gloss=‘of_Sharar’ word gloss=‘Shārar’ OSHB 2 SAM 23:33 word 5

OET-LV: 33 Shammāh the_Hₐrārī ʼAḩīʼām the_son_of Shārar the_Hₐrārī. (SA2 23:33)

OET-RV:  •  33 Shamah the Harari,
 •  Sharar’s son Ahiam the Harari, (SA2 23:33)