OET-LV PSA Chapter 5

OET ◄ PSA 5 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

5 For _the_director to the_flutes a _psalm of_Dāvid.
2 [fn] words _of_my give _ear Oh_YHWH consider sighing _of_my.
3 [fn] listen to_sound/voice cry _of_my king _of_my and_god _of_my if/because to_you I _pray.
4 [fn] Oh_YHWH morning[fn] you _hear my_sound/voice morning I _arrange to/for_yourself(m) and_watch.
5 [fn] if/because not [are]_a _god desiring _of wickedness you not dwell _with_you evil.
6 [fn] not they _will _take _their _stand [those _who]_boast at_before eyes _of_your you _hate all _of [those _who]_do _of (of)_wickedness.
7 [fn] you _destroy [those _who]_speak _of (of)_falsehood everyone _of blood(s) and_deceitful he _abhors YHWH.
8 [fn] and_I in/on/at/with_abundance _of steadfast _love _of_your I _will _enter house _of_your I _will _bow _down to the _temple _of holy _of_your in/on/at/with_awe _of_you.
9 [fn] Oh_YHWH lead_me in/on/at/with_righteousness _of_your on _account _of enemies _of_my make _straight[fn] to/for_my_face/front way _of_your.
10 [fn] if/because there _[is]_not in/on/at/with_mouth _of_their a _reliable _[thing] hearts _of_their [is]_destruction(s) [is]_a _grave open throat _of_their tongue _of_their flatter.
11 [fn] bear _guilt_them Oh _god may _they _fall by_counsels _of_their _own in/on/at/with_many _of transgressions _of_their throw _out_them if/because they _have _rebelled in/on/at/with_you.
12 [fn] and_ all _of _rejoice [those _who]_seek _refuge _of in/on/at/with_you for_ever let _them _shout _for _joy and_spread _protection over_them and_exult in_you(ms) [those _who]_love _of name _of_your.
13 [fn] if/because you you _bless [the]_righteous Oh_YHWH as _a_shield favour surround_him.

5:2 Note: KJB: Ps.5.1

5:3 Note: KJB: Ps.5.2

5:4 Note: KJB: Ps.5.3

5:4 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

5:5 Note: KJB: Ps.5.4

5:6 Note: KJB: Ps.5.5

5:7 Note: KJB: Ps.5.6

5:8 Note: KJB: Ps.5.7

5:9 Note: KJB: Ps.5.8

5:9 Variant note: הושר: (x-qere) ’הַיְשַׁ֖ר’: lemma_3474 morph_HVhv2ms id_192gM הַיְשַׁ֖ר

5:10 Note: KJB: Ps.5.9

5:11 Note: KJB: Ps.5.10

5:12 Note: KJB: Ps.5.11

5:13 Note: KJB: Ps.5.12