OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

52:0 The mercy and judging of God

52 For the musical director: the song[fn] of David. Written he/his this of told by Deig Idumihanen Saul, “went there David to Ahimilik.”

52 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

52:0 In Hebrew, “maskil” is perhaps the name of this class of song.

52 For _the_director a _poem of_Dāvid.
2 In/on/at/with_came Doʼēg the_ʼEdōmite and_told to_Shāʼūl and_he/it _said to_him/it he _has _gone Dāvid to the _house _of ʼAḩīmelek.
3 [fn] why do _you _boast in/on/at/with_evil the_mighty the _covenant _loyalty _of god is_all _of the_day.
4 [fn] destruction(s) it _plots tongue _of_your like_razor sharpened Oh_you _who_do _of (of)_deceit.
5 [fn] you _love evil more _than_good falsehood more _than_speaking righteousness Şelāh.
6 [fn] you _love all _of words _of swallowing a _tongue _of deceit.
7 [fn] also god break _down_you to_everlasting snatch_you and_tear_you from_tent and_uproot_you[fn] from_land _of living_people Şelāh.
8 [fn] and_see righteous_people and_fear and_at_him they _will _laugh.
9 [fn] there the_man who_not he _made god refuge _of_his and_trusted in/on/at/with_abundance _of riches _of_his he _sought _safety in/on/at/with_destructive _behavior _of_his.

52:3 Note: KJB: Ps.52.1

52:4 Note: KJB: Ps.52.2

52:5 Note: KJB: Ps.52.3

52:6 Note: KJB: Ps.52.4

52:7 Note: KJB: Ps.52.5

52:7 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

52:8 Note: KJB: Ps.52.6

52:9 Note: KJB: Ps.52.7

OET by section PSA 52:1

Songs 52/The mercy and judging of God

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 52:1

Songs 52/The mercy and judging of God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version