Hebrew root (lemma) ‘שׂוֹךְ’ (sōk)

← שׂוֹךְ ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שׂוֹךְ’ (sōk) in the Hebrew originals

JDG 9:49 שׂוֹכֹ,ה (sōko, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘branch_of, his_own’ morpheme glosses=‘branch_of, his’ OSHB JDG 9:49 word 6

OET-LV: 49 And_they _cut _off also all _of the_people everyone branch _of_his _own and_they _went after ʼAⱱīmelek and_they _put_them over the _underground_chamber and_they _set _on _fire over_them DOM the _underground_chamber with_fire and_they _died also all _of the _men _of the _tower _of Shəkem about_a _thousand man and_woman. (JDG_9:49)

OET-RV: 49 So all the people also each cut off a branch and then followed Abimelek. They piled them on top of the underground chamber, and that’s how they burnt out the underground chamber. As a result, all the distinguished people in the tower of Shekem also died—about a thousand men and women. (JDG 9:49)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂוך’ (svk)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׂוּךְ’ (sūk) in the Hebrew originals

JOB 1:10 שַׂכְתָּ (saktā) Vqp2ms contextual word gloss=‘have_you_put_a_hedge’ word gloss=‘put_a_fence’ OSHB JOB 1:10 word 3

OET-LV: 10 Not you have _you _put _a _hedge behind_him and_behind house _of_his and_behind all _of that to_him/it from_round _about the _work _of his _hands _of_of you _have _blessed and_his _of_livestock it _has _spread _out on _the_earth. (JOB_1:10)

OET-RV: 10 “Don’t you constantly protect him and his household and everything that’s his? You’ve blessed what he works on, and his livestock have multiplied prolifically. (JOB 1:10)

HOS 2:8 שָׂךְ (sāk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_about_to_fence_up’ word gloss=‘hedge_up’ OSHB HOS 2:8 word 3

OET-LV: 8  for_so/thus/hence here_I am_about _to _fence _up DOM way _of_your with_thorns and_I _will _wall _up DOM wall _of_her and_her _of_paths not she _will _find. (HOS_2:8)

OET-RV: ⇔  8 No, she hadn’t known that it was me who gave her the grain, the new wine and the oil,
⇔ ≈ and who lavished gold and silver on her,
⇔ → which they then used for Baal. (HOS 2:8)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂוך’ (svk)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֵׂךְ’ (sēk) in the Hebrew originals

NUM 33:55 לְ,שִׂכִּים (lə, sikkīm) R,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘(into), thorns’ morpheme glosses=‘as, barbs’ OSHB NUM 33:55 word 12

OET-LV: 55 And_if not you(pl)_will _dispossess DOM the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_it _was those_whom you(pl)_will _leave from_them (into)_thorns in_your _two’s _of_eyes and_(into)_pricks in_your(pl)_of_sides and_they _will _trouble you(pl) on the_earth/land which you(pl) will _be_dwelling in_it. (NUM_33:55)

OET-RV: 55 If you don’t drive out the current inhabitants, then they’ll become like barbs in your eyes and thorns in your sides, and they’ll harass you all when you live there. (NUM 33:55)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֹׂךְ’ (sok) in the Hebrew originals

LAM 2:6 שֻׂכּ,וֹ (sukk, ō) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘booth_of, his’ morpheme glosses=‘booth_of, his’ OSHB LAM 2:6 word 3

OET-LV: 6 and_he _has _treated _violently like_garden booth _of_his he _has _ruined place _of_his _appointed YHWH he _has _caused _to _be _forgotten in_Tsiyyōn/(Zion) appointed _feast and_sabbath and_he _has _spurned in_the _indignation _of his _anger _of_of king and_priest. (LAM_2:6)

OET-RV: 6 And he was violent with his garden tent—he ruined his appointed place.
⇔ Yahweh has caused the appointed festival and Sabbath to be forgotten in Tsiyyon.
⇔ And he has despised the king and priest in his indignant anger. (LAM 2:6)