Hebrew root (lemma) ‘שׂוֹכָה’ (sōkāh)

← שׂוֹכָה ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שׂוֹכָה’ (sōkāh) in the Hebrew originals

JDG 9:48 שׂוֹכַת (sōkat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_branch_of’ word gloss=‘bundle_of’ OSHB JDG 9:48 word 16

OET-LV: 48 And_ ʼAⱱīmelek _he/it _ascended the _mountain _of Tsalmōn/(Zalmon) he and_all the_people which with_him/it and_ ʼAⱱīmelek _he/it _took DOM the_axes in_his/its_hand and_he _cut _off a _branch _of wood(s) and_he_lifted _it _up and_he/it _assigned on shoulder _of_his and_he/it _said to the_people which with_him/it whatever you(pl)_have _seen I _have _done hurry do like_me. (JDG_9:48)

OET-RV: 48 So Abimelek and all the people with him, went up to Mt. Tsalmon. He took axes and cut a branch down from the trees, then lifted it onto his shoulder and said to the people who were with him, “What I just did, you all quickly do the same.” (JDG 9:48)

Lemmas with same root consonants as ‘שׂוכה’ (svkh)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׂוֹכֹה’ (sōkoh) in the Hebrew originals

JOS 15:35 שׂוֹכֹה (sōkoh) Np contextual word gloss=‘Socoh’ word gloss=‘Sōkoh’ OSHB JOS 15:35 word 3

OET-LV: 35 Yarmūt/(Jarmuth) and_ˊAdullām Sōkoh and_ˊAzēqāh. (JOS_15:35)

OET-RV: 35 Yarmut, Adullam, Sokoh, Azekah, (JOS 15:35)

JOS 15:48 וְ,שׂוֹכֹה (və, sōkoh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Socoh’ morpheme glosses=‘and, Socoh’ OSHB JOS 15:48 word 4

OET-LV: 48 and_in_country Shāmīr and_Yattir/(Jattir) and_Sōkoh. (JOS_15:48)

OET-RV: 48 Also in the hill country: Shamir, Yattir, Socoh, (JOS 15:48)

1 SAM 17:1 שֹׂכֹה (sokoh) Np contextual word gloss=‘Socoh’ word gloss=‘Sōkoh’ OSHB 1 SAM 17:1 word 7

OET-LV: 17 and_ the_Fəlishtiy _they _gathered DOM armies _of_their for_battle and_they _were _gathered Sōkoh which belongs_to_Yəhūdāh/(Judah) and_they _encamped between Sōkoh and_between ˊAzēqāh in dammim. (SA1_17:1)

OET-RV: 17 At that time, the Philistines gathered their army divisions together ready for battle. They assembled at Sokoh in Yehudah, and camped between Sokoh and Azekah in Efes-Dammim. (SA1 17:1)

1 SAM 17:1 שׂוֹכֹה (sōkoh) Np contextual word gloss=‘Socoh’ word gloss=‘Sōkoh’ OSHB 1 SAM 17:1 word 12

1 KI 4:10 שֹׂכֹה (sokoh) Np contextual word gloss=‘Socoh’ word gloss=‘Sōkoh’ OSHB 1 KI 4:10 word 5

OET-LV: 10 Ben-_of Hesed in_ʼArubōt to_him/it Sōkoh and_all the _land _of Ḩēfer. (KI1_4:10)

OET-RV: 10 Ben-Hesed in Arubot, Sokoh, and all the land of Hefer, (KI1 4:10)

1 CHR 4:18 שׂוֹכוֹ (sōkō) Np contextual word gloss=‘of_Socoh’ word gloss=‘Soco’ OSHB 1 CHR 4:18 word 11

OET-LV: 18 And_his/its_woman/wife (the)_Yəhūdī/(Judean) she _bore DOM Yered/(Jared) the _father _of Gədor and_DOM Ḩeⱱer the _father _of Sōkoh and_DOM Yəqūtī^ʼēl/(Jekuthiel) the _father _of Zānōaḩ and_these were_the _sons _of Bit^yāh the _daughter _of Parˊoh whom he _had _taken Mered. (CH1_4:18)

OET-RV: 18 She was one of Far-oh’s (Pharaoh’s) daughters. Mered’s wife, who was a descendant of Yehudah (Judah), gave birth to Yered the father of Gedor, Hever the father of Sokoh, and Yekutiel the father of Zanoah. (CH1 4:18)

2 CHR 11:7 שׂוֹכוֹ (sōkō) Np contextual word gloss=‘Socoh’ word gloss=‘Soco’ OSHB 2 CHR 11:7 word 5

OET-LV: 7 And_DOM Bēyt Tsūr and_DOM Sōkoh and_DOM ˊAdullām. (CH2_11:7)

OET-RV: 7 Beyt-Tsur, Sokoh, Adullam, (CH2 11:7)

2 CHR 28:18 שׂוֹכוֹ (sōkō) Np contextual word gloss=‘Socoh’ word gloss=‘Soco’ OSHB 2 CHR 28:18 word 16

OET-LV: 18 And_the_Fəlishtiy they _had _made _a _raid on_the _cities _of the _Shephelah and_the_Negeⱱ of_Yəhūdāh and_they _had _captured DOM Bēyt Shemesh and_DOM ʼAyyālōn and_DOM (the)_Gədērōt and_DOM Sōkoh and_her/its_daughters and_DOM Timnah and_her/its_daughters and_DOM Gimzō and_DOM daughters _of_its and_they _lived there. (CH2_28:18)

OET-RV: 18 Also the Philistines had raided the lowland cities and the Negev, and they’d captured Beyt-Shemesh, Ayyalon, Gederoth, as well as Sokoh, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages (CH2 28:18)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׂוכה’ (svkh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שֻׂכָּה’ (sukkāh) in the Hebrew originals

JOB 40:31 בְ,שֻׂכּוֹת (ⱱə, sukkōt) R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘with, harpoons’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, harpoons’ OSHB JOB 40:31 word 2

OET-LV: 31  will_you _fill with_harpoons hide _of_its and_with_a _spear _of fish(es) his/its_head. (JOB_40:31)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שׂוֹךְ’ (sōk) in the Hebrew originals

JDG 9:49 שׂוֹכֹ,ה (sōko, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘branch_of, his_own’ morpheme glosses=‘branch_of, his’ OSHB JDG 9:49 word 6

OET-LV: 49 And_they _cut _off also all _of the_people everyone branch _of_his _own and_they _went after ʼAⱱīmelek and_they _put_them over the _underground_chamber and_they _set _on _fire over_them DOM the _underground_chamber with_fire and_they _died also all _of the _men _of the _tower _of Shəkem about_a _thousand man and_woman. (JDG_9:49)

OET-RV: 49 So all the people also each cut off a branch and then followed Abimelek. They piled them on top of the underground chamber, and that’s how they burnt out the underground chamber. As a result, all the distinguished people in the tower of Shekem also died—about a thousand men and women. (JDG 9:49)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שׂוּךְ’ (sūk) in the Hebrew originals

JOB 1:10 שַׂכְתָּ (saktā) Vqp2ms contextual word gloss=‘have_you_put_a_hedge’ word gloss=‘put_a_fence’ OSHB JOB 1:10 word 3

OET-LV: 10 Not you have _you _put _a _hedge behind_him and_behind house _of_his and_behind all _of that to_him/it from_round _about the _work _of his _hands _of_of you _have _blessed and_his _of_livestock it _has _spread _out on _the_earth. (JOB_1:10)

OET-RV: 10 “Don’t you constantly protect him and his household and everything that’s his? You’ve blessed what he works on, and his livestock have multiplied prolifically. (JOB 1:10)

HOS 2:8 שָׂךְ (sāk) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_about_to_fence_up’ word gloss=‘hedge_up’ OSHB HOS 2:8 word 3

OET-LV: 8  for_so/thus/hence here_I am_about _to _fence _up DOM way _of_your with_thorns and_I _will _wall _up DOM wall _of_her and_her _of_paths not she _will _find. (HOS_2:8)

OET-RV: ⇔  8 No, she hadn’t known that it was me who gave her the grain, the new wine and the oil,
⇔ ≈ and who lavished gold and silver on her,
⇔ → which they then used for Baal. (HOS 2:8)