Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42
OET-LV JOB Chapter 1
OET ◄ JOB 1 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
1 A _ manhe _ wasin _ the _ land_ ofʦ was _ ʼIyyōⱱ/(Job)his/its _ name and _ it _ wasthe _ man (the) _ that blameless and _ upright and _ fearing _ of(of) _ godand _ turning _ asidefrom _ evil .
2 And _ they _ were_ bornto _ him/it seven sons and _ three daughters .
3 livestock _ of_ his And _ he/it _ wasseven _ ofthousand(s) _ ofsheep and _ three _ ofthousand(s) _ ofcamels and _ five hundred(s) pair[s] _ ofox[en] and _ five hundred(s) female _ donkeysand _ service much very and _ he/it _ wasthe _ man (the) _ that great from _ all the _ people_ ofthe _ east4 sons _ of_ his And _ they _ wentand _ they _ madea _ feastthe _ house_ ofeach _ oneday _ of_ his and _ they _ sentand _ they _ invited(to) _ the_ three _ ofsisters _ of_ their [fn ] to _ eat and _ to _ drink with _ them .
5 And _ he/it _ wasif/because the _ days_ ofthey _ had_ gone_ roundof _ the _ feastand _ ʼIyyōⱱ/(Job) _ he _ sentand _ he _ sanctified _ themand _ he _ rose_ earlyin _ morning and _ he _ offered_ upburnt _ offeringsthe _ number_ ofall _ of_ them_ of_ of if/because ʼIyyōⱱ/(Job) he _ saidperhaps they _ have_ sinnedchildren _ of_ my and _ they _ have_ blessedgod in _ their _ of_ heart thus ʼIyyōⱱ/(Job) he _ didall _ ofthe _ days .
6 and _ he/it _ wasthe _ day and _ the _ sons_ of_ they _ camethe _ ʼElohīm to _ present _ themselveson YHWH and _ he _ camealso the _ adversary among _ them .
7 And _ YHWH _ he/it _ saidto the _ adversary from _ where are _ you_ comingand _ he _ answeredthe _ adversary DOM YHWH and _ he _ saidfrom _ going _ abouton _ the_ earth and _ from _ going _ abouton _ it .
8 And _ YHWH _ he/it _ saidto the _ adversary have _ you _ setheart _ of_ your on servant _ of_ my ʼIyyōⱱ/(Job) if/because there _ is _ notlike _ him on _ the_ earth a _ manblameless and _ upright fearing _ of(of) _ godand _ who _ turns _ asidefrom _ evil .
9 And _ he _ answeredthe _ adversary DOM YHWH and _ he _ saidin _ vain has _ he_ fearedʼIyyōⱱ/(Job) god .
10 Not you [fn ] have _ you_ put_ a_ hedgebehind _ him and _ behind house _ of_ his and _ behind all _ ofthat to _ him/it from _ round _ aboutthe _ work_ ofhis _ hands_ of_ of you _ have_ blessedand _ his _ of_ livestock it _ has_ spread_ outon _ the_ earth .
11 And _ but stretch _ outplease hand _ of_ your and _ touch in _ all that to _ him/it if not on face _ of_ your he _ will _ bless_ you12 And _ YHWH _ he/it _ saidto the _ adversary there all _ ofthat to _ him/it is _ in_ your _ of_ hand only to _ him/it do _ notstretch _ outhand _ of_ your and _ he/it _ went_ outthe _ adversary from _ with the _ presence_ ofYHWH 13 And _ he/it _ wasthe _ day and _ his _ of_ sons and _ his _ of_ daughters were _ eatingand _ drinking wine in _ house _ oftheir _ brother_ of_ of the _ firstborn .
14 And _ a _ messengerhe _ cameto ʼIyyōⱱ/(Job) and _ he _ saidthe _ ox[en] they _ wereplowing and _ the _ female_ donkeys were _ grazingon hands _ of_ their .
15 And _ Sabean[s] _ it _ felland _ it _ took _ themand _ DOM the _ servants they _ struck_ downto _ the _ mouth _ ofthe _ swordand _ I _ have _ escapedonly I I _ alone to _ announce to/for _ you(fs) .
16 Still this _ was _ speakingand _ this he _ cameand _ he _ saidthe _ fire_ ofgod it _ fellfrom the _ heavens and _ it _ burnt(on) _ sheep and _ (on) _ servants and _ it _ consumed _ themand _ I _ have _ escapedonly I I _ alone to _ announce to/for _ you(fs) .
17 Still this _ was _ speakingand _ this he _ cameand _ he _ saidthe _ _ from_ Kasdiythey _ formedthree companies and _ they _ made_ a_ raidon the _ camels and _ they _ took _ themand _ DOM the _ servants they _ struck_ downto _ the _ mouth _ ofthe _ swordand _ I _ have _ escapedonly I I _ alone to _ announce to/for _ you(fs) .
18 Until this _ was _ speakingand _ this he _ cameand _ he _ saidsons _ of_ your and _ your(pl) _ of_ daughters were _ eatingand _ drinking wine in _ house _ oftheir _ brother_ of_ of the _ firstborn .
19 And _ see/lo/see a _ windgreat it _ camefrom _ the _ other_ side_ ofthe _ wildernessand _ it _ touched(in) _ the_ four the _ corners_ ofthe _ houseand _ it _ fellon the _ youths and _ they _ diedand _ I _ have _ escapedonly I I _ alone to _ announce to/for _ you(fs) .
20 And _ ʼIyyōⱱ/(Job) _ he/it _ rose_ upand _ he _ toreDOM robe _ of_ his and _ he _ shavedDOM his/its _ head and _ he _ felltowards _ land and _ he _ bowed_ down21 And _ he/it _ saidnaked I _ came_ out[fn ] from _ the _ womb_ ofmy _ mother_ of_ of and _ naked I _ will_ returnto _ there [fn ] YHWH he _ gaveand _ YHWH he _ has_ takenmay _ it_ bethe _ name_ ofYHWH blessed .
22 In _ all this not ʼIyyōⱱ/(Job) he _ sinnedand _ not he _ ascribedoffensiveness to _ god .
OET ◄ JOB 1 ► ║ ═ ©
JOB C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40 C41 C42
