Hebrew root (lemma) ‘תָּא’ (tāʼ)

Strong’s: H8372

UBS entries sharing a lemma or Strong’s identifier: תָּא (H8372)

← תָּא ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘תָּא’ is used in 6 different forms in the Hebrew originals: הַ,תָּאִים (2, Td,Ncmpa), וְ,הַ,תָּא (2, C,Td,Ncmsa), תָּא (2, Ncmsc), הַ,תָּא (1, Td,Ncmsa), וְ,תָאֵי (1, C,Ncmpc), הַ,תָּאוֹת (1, Td,Ncmpa).

It is glossed in 5 different ways: ‘the,chambers’(3), ‘the_guardroom_of’(2), ‘and,the,chamber’(2), ‘of,the_chamber’(1), ‘and,the_chambers_of’(1).

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘תָּא’ (tāʼ) in the Hebrew originals

1 KI 14:28 תָּא (tāʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_guardroom_of’ word gloss=‘armoury_of’ OSHB 1 KI 14:28 word 11

OET-LV: 28 And_he/it _was from_sufficiency the_king went the _house _of YHWH they_carried _them the_runners and_they_returned _them to the_guardroom_of the _runners. (KI1 14:28)

OET-RV: 28 Whenever the king would enter the temple, the guards would quickly take the shields there, and when he left, they’d run them back to the palace. (KI1 14:28)

2 CHR 12:11 תָּא (tāʼ) Ncmsc contextual word gloss=‘the_guardroom_of’ word gloss=‘armoury_of’ OSHB 2 CHR 12:11 word 12

OET-LV: 11 And_he/it _was from_sufficiency the_king went the _house _of YHWH the_runners they _came and_they_carried _them and_they_returned _them to the_guardroom_of the _runners. (CH2 12:11)

OET-RV: 11 After that, whenever the king went to Yahweh’s temple, the guards went with him carrying those bronze shields. Then when the king left again, they’d return them to the guardroom. (CH2 12:11)

EZE 40:7 וְ,הַ,תָּא (və, ha, tāʼ) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, chamber’ morpheme glosses=‘and, the, recess’ OSHB EZE 40:7 word 1

OET-LV: 7 And_the_chamber a _reed one length and_a _reed one breadth and_between the_chambers five cubits and_the _threshold _of the _gate from_beside the _porch _of the _gate from_the_house a _reed one. (EZE 40:7)

OET-RV: 7 The guard chambers were each one rod long and deep, and just under three metres wide. The temple gate threshold by the temple porch was one rod across. (EZE 40:7)

EZE 40:7 הַ,תָּאִים (ha, tāʼīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, chambers’ morpheme glosses=‘the, recesses’ OSHB EZE 40:7 word 9

OET-LV: 7 And_the_chamber a _reed one length and_a _reed one breadth and_between the_chambers five cubits and_the _threshold _of the _gate from_beside the _porch _of the _gate from_the_house a _reed one. (EZE 40:7)

OET-RV: 7 The guard chambers were each one rod long and deep, and just under three metres wide. The temple gate threshold by the temple porch was one rod across. (EZE 40:7)

EZE 40:10 וְ,תָאֵי (və, tāʼēy) C,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_chambers_of’ morpheme glosses=‘and, recesses_of’ OSHB EZE 40:10 word 1

OET-LV: 10 And_the_chambers_of the _gate the _direction _of the _east three from_here and_three from_here a _measurement one belonged_to_the _three _of_of _them and_a _measurement one belonged_to_pillars from_here and_from_here. (EZE 40:10)

OET-RV: 10 There were three guard chambers on either side of the east gate, and each of them was the same size, and the walls that separated them were the same size. (EZE 40:10)

EZE 40:12 הַ,תָּאוֹת (ha, tāʼōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, chambers’ morpheme glosses=‘the, recesses’ OSHB EZE 40:12 word 3

OET-LV: 12 And_a _barrier to_(the)_face _of/in _front _of/before the_chambers was_a _cubit one and_was_a _cubit one a _barrier from_here and_the_chamber was_six cubits from_here and_six cubits from_here. (EZE 40:12)

OET-RV: 12 He measured the wall that ran along the front of the chambers at half a metre high. The chambers measured three metres on each side. (EZE 40:12)

EZE 40:12 וְ,הַ,תָּא (və, ha, tāʼ) C,Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, chamber’ morpheme glosses=‘and, the, recesses’ OSHB EZE 40:12 word 10

OET-LV: 12 And_a _barrier to_(the)_face _of/in _front _of/before the_chambers was_a _cubit one and_was_a _cubit one a _barrier from_here and_the_chamber was_six cubits from_here and_six cubits from_here. (EZE 40:12)

OET-RV: 12 He measured the wall that ran along the front of the chambers at half a metre high. The chambers measured three metres on each side. (EZE 40:12)

EZE 40:13 הַ,תָּא (ha, tāʼ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_chamber’ morpheme glosses=‘the, recess’ OSHB EZE 40:13 word 5

OET-LV: 13 And_he _measured DOM the_gate from_the _roof of_the_chamber to_roof_its breadth twenty and_five cubits entrance before entrance. (EZE 40:13)

OET-RV: 13 Then he measured the gateway from the roof of one chamber to that of the next chamber, and it was thirteen metres from the entrance of the first chamber to that of the second. (EZE 40:13)

EZE 40:16 הַ,תָּאִים (ha, tāʼīm) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, chambers’ morpheme glosses=‘the, recesses’ OSHB EZE 40:16 word 4

OET-LV: 16 And_windows closed were_to the_chambers and_near/to pillars _of_their to_within to_gate all _around all _around and_thus/so/as _follows to_porches and_windows were_all _around all _around to_within and_near/to a _pillar palm _trees. (EZE 40:16)

OET-RV: 16 There were closed windows facing the chambers and toward their pillars within the gates all around, and likewise for the porches. There were windows all around the inside, and each of the door jambs was decorated with carvings of palm trees. (EZE 40:16)