Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALJOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

2CHIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36

OET by section 2CH 12:1

2CH 12:1–12:16 ©

Invaded by of Egyptians the from-Yehudah

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

12:1 Invaded by of Egyptians the from-Yehudah

(1 Kgs 14:25-28)

12 2 3 4

5

6

7 8

9[ref] 10 11 12

13 14

15 16


12And_he/it_was when_established the_kingdom of_Rəḩaⱱˊām and_when_strong_he he_forsook DOM the_law of_YHWH and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it.
2and_he/it_was in/on/at/with_year the_fifth to/for_the_king Rəḩaⱱˊām he_came_up Shishāʼk the_king of_Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālayim/(Jerusalem) if/because they_had_acted_unfaithfully in/on/at/with_LORD.
3In/on/at/with_one_thousand and_two_hundreds chariot[s] and_in/on/at/with_sixty thousand horsemen and_without number to_the_people which they_came with_him/it from_Miʦrayim Libyans Sukkites and_Kūshiytes.
4And_captured DOM the_cities the_fortified which of_Yəhūdāh/(Judah) and_came to Yərūshālayim.
5and_Shemaiah the_prophet he_came to Rəḩaⱱˊām and_princes of_Yəhūdāh who they_had_gathered to Yərūshālayim from_face/in_front_of Shishāʼk and_he/it_said to/for_them thus he_says YHWH you_all you_all_have_abandoned DOM_me and_therefore I I_have_abandoned DOM_you_all in/on/at/with_hand of_Shishāʼk.
6And_humbled the_leaders of_Yisrāʼēl/(Israel) and_the_king and_they_said [is]_righteous YHWH.
7And_in/on/at/with_saw YHWH if/because_that they_had_humbled_themselves it_came the_word of_YHWH[fn] to Shemaiah to_say they_have_humbled_themselves not destroy_them and_grant to/for_them as_some of_deliverance and_not it_will_pour_forth severe_anger_my in/on/at/with_Yərūshālayim in/on/at/with_hand of_Shishāʼk.
8If/because they_will_become to_him/it as_servants and_know serving_me and_serving of_the_kingdoms the_lands.
9and_he/it_ascended Shishāʼk the_king of_Miʦrayim/(Egypt) on Yərūshālayim/(Jerusalem) and_he/it_took DOM the_treasures of_the_house of_YHWH and_DOM the_treasures of_the_house the_king DOM the_everything he_took and_he/it_took DOM the_shields the_gold which he_had_made Shəlomoh.
10And_he/it_made the_king Rəḩaⱱˊām in_place_them shields of_bronze and_committed on the_hand of_the_commanders the_guard the_kept the_entrance of_the_house the_king’s.
11And_he/it_was from_sufficiency went the_king the_house of_YHWH they_came the_guards and_carried_them and_returned_them to the_guardroom the_guards.
12And_in/on/at/with_humbled_he it_turned_back from_him/it the_anger of_YHWH and_not so_as_to_destroy to_totally and_also in/on/at/with_Yəhūdāh/(Judah) it_was things good.
13and_strengthened the_king Rəḩaⱱˊām in/on/at/with_Yərūshālayim and_reigned if/because [was]_a_son of_forty and_one year[s] Rəḩaⱱˊām in/on/at/with_became_king_he and_seven_of teen year[s] he_reigned in/on/at/with_Yərūshālayim the_city where he_had_chosen YHWH to_put DOM his/its_name there from_all the_tribes of_Yisrāʼēl/(Israel) and_name_of his/its_mother [was]_Naˊₐmāh the_ˊAmmōnī.
14And_he/it_made the_evil if/because not he_had_directed his/its_heart to_seek DOM YHWH.
15and_acts of_Rəḩaⱱˊām the_first and_the_last not [are]_they written in/on/at/with_records of_Shemaiah the_prophet and_ˊDdō the_seer by_genealogies and_wars of_Rəḩaⱱˊām and_Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) [were]_all the_days.
16And_slept Rəḩaⱱˊām with fathers_his and_buried in/on/at/with_city of_Dāvid and_became_king ʼAⱱīāh son_his in_place_his.

12:7 Note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.


BMMBibleMapper.com Maps:

Map

Prophets of the Old Testament before 800 B.C.

If you ask someone today what biblical prophets did, they will likely tell you that they divinely foretold of future events. While this was often the case, most prophets in the Bible focused as much on “forthtelling” God’s messages as they did on “foretelling” the future. That is, their primary role was to simply “forthtell” divinely acquired messages to leaders and groups of people, and at times that included foretelling of coming judgment, blessing, rescue, etc. Also, though plenty of prophets (sometimes called “seers” in Scripture) often spoke in confrontational or eccentric language that put them at odds with kings and religious leaders, the biblical writers also applied the term prophet to people who communicated God’s messages in ways that many readers today might not think of as prophecy, such as worship leaders appointed by David to “prophesy with lyres, harps, and cymbals” (1 Chronicles 25:1). Similarly, the books of Joshua, Judges, 1 & 2 Samuel, and 1 & 2 Kings are typically categorized as history by Christians, but in the Hebrew canon they belong to the category of Former Prophets. The Lord raised up prophets throughout all of biblical history, from the giving of the law under Moses to the revelation of the last days by the apostle John, and the kings of Israel and Judah often recognized and supported specific people as official prophets of the royal court and consulted them to find out God’s perspective about official matters. Following is a list of nearly everyone designated as prophet or seer in the Old Testament and the primary area of their ministry.

• Deborah (1216 B.C.) [Judges 4:4] => Baal-tamar?
• Samuel (1070 B.C.) [1 Samuel 3:20; 1 Chronicles 29:29; 2 Chronicles 35:18] => Ramah
• Gad (1018 B.C.) [2 Samuel 24:11; 1 Chronicles 21:9; 29:29; 2 Chronicles 29:25] => Masada?
• Nathan (1000 B.C.) [2 Samuel 12:1; 1 Chronicles 29:29; 2 Chronicles 29:25] => Jerusalem
• Asaph (1000 B.C.) [2 Chronicles 29:30] => Jerusalem
• Ahijah (935 B.C.) [1 Kings 11:29; 2 Chronicles 9:29] => Jerusalem
• Shemaiah (930 B.C.) [2 Chronicles 12:2-15] => Jerusalem
• Iddo (913 B.C.) [2 Chronicles 9:29; 12:15; 13:22] => Jerusalem
• Jehu son of Hanani (890 B.C.) [1 Kings 16:1-7; 2 Chronicles 19:2] => Samaria?
• Azariah (890 B.C.) [2 Chronicles 15:1-8] => Jerusalem
• Elijah (860 B.C.) [1 Kings 18:36] => Samaria
• Micaiah (853 B.C.) [1 Kings 22:8-23; 2 Chronicles 18:7-22] => Samaria
• Jahaziel (853 B.C.) [2 Chronicles 20:14] => Jerusalem
• Eliezer (853 B.C.) [2 Chronicles 20:37] => Mareshah
• Elisha (850 B.C.) [1 Kings 19:16; 2 Kings 2:15] => Samaria
• Joel (835 B.C.) [Joel 1:1] => Jerusalem

2CH 12:1–12:16 ©

2CHIntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29C30C31C32C33C34C35C36