Parallel 2CH 12:11

---

BSB And whenever the king entered the house of the LORD, the guards would go with him, bearing the shields, and later they would return them to the guardroom.

OEB No OEB 2CH book available

WEB As often as the king entered into Yahweh’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room.

WMB As often as the king entered into the LORD’s house, the guard came and bore them, then brought them back into the guard room.

NET Whenever the king visited the Lord’s temple, the royal guards carried them and then brought them back to the guardroom.

LSV and it comes to pass, from the time of the going in of the king to the house of YHWH, the runners have come in and lifted them up, and brought them back to the chamber of the runners.

FBV Whenever the king would enter the Temple of the Lord the guards would go with him, carrying the shields, and then take them back to the guardroom.

T4T After that, whenever the king went to the temple, the guards went with him, carrying those bronze shields. Then when the king left, they would return the shields to the guards’ room.

LEB And whenever the king went into the house of Yahweh, the guards came and carried them, and then they returned them to the alcove of the guards.

BBE And whenever the king went into the house of the Lord, the armed men went with him taking the body-covers, and then took them back to their room.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And it was so, that as oft as the king entered into the house of the LORD, the guard came and bore them, and brought them back into the guard-chamber.

ASV And it was so, that, as oft as the king entered into the house of Jehovah, the guard came and bare them, and brought them back into the guard-chamber.

DRA And when the king entered into the house of the Lord, the shieldbearers came and took them, and brought them back again to their armoury.

YLT and it cometh to pass, from the time of the going in of the king to the house of Jehovah, the runners have come in and lifted them up, and brought them back unto the chamber of the runners.

DBY And it was so, that as often as the king entered into the house of Jehovah, the couriers came and fetched them, and brought them again into the chamber of the couriers.

RV And it was so, that as oft as the king entered into the house of the LORD, the guard came and bare them, and brought them back into the guard chamber.

WBS And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and conveyed them, and brought them again into the guard-chamber.

KJB And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber.
  (And when the king entered into the house of the LORD, the guard came and fetched them, and brought them again into the guard chamber/room. )

BB And it came to passe, that when the king entred into the house of the Lorde, the garde came and fet them, & brought them againe vnto the gard chamber.
  (And it came to passe, that when the king entered into the house of the Lord, the garde came and fet them, and brought them again unto the gard chamber/room.)

GNV And when the King entred into the house of the Lord, the garde came and bare them and brought them againe vnto the garde chamber.
  (And when the King entered into the house of the Lord, the garde came and bare them and brought them again unto the garde chamber/room. )

CB And as oft as the kynge wente in to the house of the LORDE, ye fote men came & bare them, & brought them againe in to ye fote mens chaber.
  (And as oft as the king went in to the house of the LORD, ye/you_all foot men came and bare them, and brought them again in to ye/you_all foot mens chaber.)

WYC And whanne the kyng entride in to the hows of the Lord, the scheeldmakeris camen, and token tho, and eft brouyten tho to his armure place.
  (And when the king entered in to the house of the Lord, the scheeldmakeris came, and token tho, and after brought tho to his armure place.)

LUT Und so oft der König in des HErrn Haus ging, kamen die Trabanten und trugen sie und brachten sie wieder in der Trabanten Kammer.
  (And so oft the king in the HErrn Haus ging, came the Trabanten and trugen they/she/them and broughtn they/she/them again in the Trabanten Kammer.)

CLV Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii et tollebant eos, iterumque referebant eos ad armamentarium suum.
  (Cumque introiret rex home Master, veniebant scutarii and tollebant them, iterumque referebant them to armamentarium suum. )

BRN And it came to pass, when the king went into the house of the Lord, the guards and the footmen went in, and they that returned to meet the footmen.

BrLXX Καὶ ἐγένετο ἐν τῷ εἰσελθεῖν τὸν βασιλέα εἰς οἶκον Κυρίου, εἰσεπορεύοντο οἱ φυλάσσοντες, καὶ οἱ παρατρέχοντες, καὶ οἱ ἐπιστρέφοντες εἰς ἀπάντησιν τῶν παρατρεχόντων.
  (Kai egeneto en tōi eiselthein ton basilea eis oikon Kuriou, eiseporeuonto hoi fulassontes, kai hoi paratreⱪontes, kai hoi epistrefontes eis apantaʸsin tōn paratreⱪontōn. )