Hebrew root (lemma) ‘תֵּל’ (tēl)

← תֵּל ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘תֵּל’ (tēl) in the Hebrew originals

DEU 13:17 תֵּל (tēl) Ncmsc contextual word gloss=‘a_mound_of’ word gloss=‘ruin_of’ OSHB DEU 13:17 word 19

OET-LV: 17  and_DOM all _of plunder _of_its you _will _gather into the _middle _of its _open _place _of_of and_you _will _burn with_fire DOM the_city and_DOM all _of plunder _of_its a _whole _offering to/for_YHWH god _of_your and_it _will _be a _mound _of perpetuity not it _will _be _built again. (DEU_13:17)

OET-RV: 17 Don’t be tempted to pick anything valuable out from the pile headed for destruction, but obey carefully so that Yahweh’s anger will subside. Then he’ll show compassion to you and mercy, and make you increase like he promised to your ancestors (DEU 13:17)

JOS 8:28 תֵּל (tēl) Ncmsc contextual word gloss=‘a_mound_of’ word gloss=‘heap_of’ OSHB JOS 8:28 word 6

OET-LV: 28 And_ Yəhōshūˊa _he _burnt DOM (the)_ˊAy and_he_made _it a _mound _of perpetuity a _desolation until the_day (the)_this. (JOS_8:28)

OET-RV: 28 then Yehoshua burnt the city and made it a permanent pile of rubble where no one lives to this day. (JOS 8:28)

JOS 11:13 תִּלָּ,ם (tillā, m) Ncmsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘mounds_of, their’ morpheme glosses=‘mounds_of, their’ OSHB JOS 11:13 word 6

OET-LV: 13 Only all _of the_cities which_were_standing on mounds _of_their not it_burnt _them Yisrā^ʼēl/(Israel) except DOM Ḩāʦōr it_alone Yəhōshūˊa he _burnt. (JOS_11:13)

OET-RV: 13 However, other than Hatsor, they didn’t burn any of the other more defensible cities built up on mounds. (JOS 11:13)

JER 30:18 תִּלָּ,הּ (tillā, h) Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘mound_of, its’ morpheme glosses=‘mound_of, its’ OSHB JER 30:18 word 14

OET-LV: 18 thus YHWH he _says here_I am_about _to _turn _back the _captivity _of the _tents _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_its _of_dwellings I _will _have _compassion and_ a _city _it _will _be _rebuilt on mound _of_its and_a _fortress on place _of_its _proper it _will _remain. (JER_30:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:18)

JER 49:2 לְ,תֵל (lə, tēl) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(into)_a, mound_of’ morpheme glosses=‘as, mound_of’ OSHB JER 49:2 word 15

OET-LV: 2 For_so/thus/hence here days are_coming the _utterance _of YHWH and_I _will _sound _aloud against Rabāh of _the _people _of of _ˊAmmōn a _shout _of battle and_it _will _become (into)_a_mound _of desolation and_its _of_daughters with_fire they _will _be _kindled and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _will _dispossess DOM those _of_who_dispossessed _it YHWH he _says. (JER_49:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 49:2)