Hebrew root (lemma) ‘יָדַד’ (yādad)

← יָדַד ↑ →

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘יָדַד’ (yādad) in the Hebrew originals

JOEL 4:3 יַדּוּ (yaddū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_cast’ word gloss=‘throw’ OSHB JOEL 4:3 word 3

OET-LV: 3  and_near/to people _of_my they _have _throw a _lot and_they _have _exchanged the_boy for_prostitute and_the_girl they _have _sold for_wine and_they _have _drunk. (JOL_4:3)

OBA 1:11 יַדּוּ (yaddū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_cast’ word gloss=‘throw’ OSHB OBA 1:11 word 13

OET-LV: 11 In/on_day you_stood from_before in/on_day took _captive strangers wealth _of_his and_foreigners they _came gates _of_his and_on Yərūshālam/(Jerusalem) they _throw a _lot also you like_one of_them. (OBA_1:11)

OET-RV: 11 You just stood and watched on that day when strangers carried away their wealth.
⇔ ≈ When foreigners entered their gates and took possession of Yerushalem, you wished it was you doing that. (OBA 1:11)

NAH 3:10 יַדּוּ (yaddū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_cast’ word gloss=‘throw’ OSHB NAH 3:10 word 14

OET-LV: 10 Also it to_exile it _went in_captivity also children _of_its they _were _dashed _in _pieces at_the_head _of all _of the_streets and_on its _honoured _of_people they _throw a _lot and_all its _great _of_people they _were _bound with_fetters. (NAH_3:10)

OET-RV: ⇔  10 Yet Thebes was taken as an exile—
⇔ ≈ taken into captivity.
⇔ Her young children were dashed to pieces at the top of every street.
⇔ Her captors threw dice for her nobles.
⇔ ≈ All her leading men were bound in chains. (NAH 3:10)