Hebrew root (lemma) ‘יְהוֹצָדָק’ (yəhōʦādāq)

← יְהוֹצָדָק ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘יְהוֹצָדָק’ (yəhōʦādāq) in the Hebrew originals

1 CHR 5:40 יְהוֹצָדָק (yəhōʦādāq) Np contextual word gloss=‘Jehozadak’ possible glosses=‘Yəhōʦādāq / (Jehozadak)’ OSHB 1 CHR 5:40 word 8

OET-LV: 40  and_ˊAzar^yāh he _fathered DOM Sərā^yāh and_Sərā^yāh he _fathered DOM Yəhōʦādāq/(Jehozadak). (CH1_5:40)

1 CHR 5:41 וִ,יהוֹצָדָק (vi, yhōʦādāq) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jehozadak’ morpheme glosses=‘and, Jehozadak’ OSHB 1 CHR 5:41 word 1

OET-LV: 41  and_Yəhōʦādāq he _went when_sent _into _exile YHWH DOM Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) by_the _hand _of Nebuchadnezzar. (CH1_5:41)

HAG 1:1 יְהוֹצָדָק (yəhōʦādāq) Np contextual word gloss=‘of_Jehozadak’ possible glosses=‘Yəhōʦādāq / (Jehozadak)’ OSHB HAG 1:1 word 25

OET-LV: 1 In_year two of_Dārəyāvesh the_king in_month the_sixth in/on_day one of_month the _message _of it _came of_YHWH by_the _hand _of Ḩaggay the_prophet to Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl the _governor _of Yəhūdāh/(Judah) and_near/to Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great to_say. (HAG_1:1)

OET-RV: 1 In Dareyavesh’s (Darius’s) second year as king of Persia, on the 1st of the sixth month, the prophet Haggai brought Yahweh’s message to the governor of Yehudah, Zerubavel (Shealtiyel’s son), and to the high priest, Yehoshua (Yehotsadak’s son), telling them that (HAG 1:1)

HAG 1:12 יְהוֹצָדָק (yəhōʦādāq) Np contextual word gloss=‘of_Jehozadak’ possible glosses=‘Yəhōʦādāq / (Jehozadak)’ OSHB HAG 1:12 word 7

OET-LV: 12 and_ Zərubāⱱel _he/it _listened the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great and_all/each/any/every the _remnant _of the _people to_the _voice _of YHWH god _of_their and_to the _words/messages _of Ḩaggay the_prophet just_as he_had _sent _him YHWH god _of_their and_they _were _afraid the_people from_face/in _front _of YHWH. (HAG_1:12)

OET-RV: 12 Then Shealtiyel’s son Zerubavel and Yehotsadak’s son Yehoshua, the high priest, and all the rest of the people listened to the voice of their god Yahweh via the words of the prophet Haggai, because Yahweh their god had sent him, and the people respected Yahweh. (HAG 1:12)

HAG 1:14 יְהוֹצָדָק (yəhōʦādāq) Np contextual word gloss=‘of_Jehozadak’ possible glosses=‘Yəhōʦādāq / (Jehozadak)’ OSHB HAG 1:14 word 14

OET-LV: 14 And_ YHWH _he _stirred _up DOM the _spirit _of Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl the _governor _of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM the _spirit _of Yəhōshūˊa the _son _of Yəhōʦādāq the_priest/officer (the)_great and_DOM the _spirit _of all _of the _remnant _of the _people and_they _came and_they _made work in_house _of YHWH hosts god _of_their. (HAG_1:14)

OET-RV: 14 Then Yahweh inspired Shealtiyel’s son Zerubavel, the governor of Yehudah, inspired Yehotsadak’s son Yehoshua, the high priest, and inspired all the rest of the people, and they came and started work on the temple for their god, army commander Yahweh, (HAG 1:14)

HAG 2:2 יְהוֹצָדָק (yəhōʦādāq) Np contextual word gloss=‘of_Jehozadak’ possible glosses=‘Yəhōʦādāq / (Jehozadak)’ OSHB HAG 2:2 word 12

OET-LV: 2 Say please to Zərubāⱱel the _son _of Shəʼaltiy^ʼēl the _governor _of Yəhūdāh and_near/to Yəhōshūˊa the _son _of Yəhōʦādāq the_priest/officer (the)_great and_near/to the _remnant _of the _people to_say. (HAG_2:2)

OET-RV: 2 Please ask Shealtiyel’s son Zerubavel, the governor of Yehudah, and ask Yehotsadak’s son Yehoshua, the high priest, and ask the rest of the people, (HAG 2:2)

HAG 2:4 יְהוֹצָדָק (yəhōʦādāq) Np contextual word gloss=‘of_Jehozadak’ possible glosses=‘Yəhōʦādāq / (Jehozadak)’ OSHB HAG 2:4 word 9

OET-LV: 4 And_now be _strong Oh _Zərubāⱱel the _utterance _of YHWH and_be _strong Oh _Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great and_be _strong Oh _all _of the _people _of the_earth/land the _utterance _of YHWH and_work if/because I am_with_you(pl) the _utterance _of YHWH hosts. (HAG_2:4)

OET-RV: 4 Yahweh is telling you now, Zerubavel, to be strong. And be strong, high priest Yehoshua, and be strong all you people of the land. Army commander Yahweh declares that I’m with you as you work. (HAG 2:4)

ZEC 6:11 יְהוֹצָדָק (yəhōʦādāq) Np contextual word gloss=‘of_Jehozadak’ possible glosses=‘Yəhōʦādāq / (Jehozadak)’ OSHB ZEC 6:11 word 10

OET-LV: 11 And_you _will _take silver and_gold and_you _will _make a _crown(s) and_you _will _put_it on_the _head _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Yəhōʦādāq/(Jehozadak) the_priest/officer (the)_great. (ZEC_6:11)

OET-RV: 11 Then take the gold and silver, and make a crown and place it on the head of the high priest, Yehoshua (Yehotsadak’s son) (ZEC 6:11)