Hebrew root (lemma) ‘טַלְמוֹן’ (ţalmōn)

← טַלְמוֹן ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘טַלְמוֹן’ is used in 3 different forms in the Hebrew originals: טַלְמוֹן (3, Np), וְ,טַלְמֹן (1, C,Np), טַלְמֹן (1, Np).

It is glossed in 3 different ways: ‘of_Talmon’(2), ‘Talmon’(2), ‘and,Talmon’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘טַלְמוֹן’ (ţalmōn) in the Hebrew originals

1 CHR 9:17 וְ,טַלְמֹן (və, ţalmon) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Talmon’ morpheme glosses=‘and, Talmon’ OSHB 1 CHR 9:17 word 4

OET-LV: 17 And_the_gatekeepers were_Shallūm and_ˊAqqūⱱ and_Ţalmōn and_ʼAḩīman and_brother_of_their Shallūm was_the_chief. (CH1 9:17)

OET-RV: 17 From Levi’s descendants who returned to Yehudah and who guarded the temple gates there were Shallum, Akkuv, Talmon, Ahiman, and some of their relatives. Shallum was their leader. (CH1 9:17)

EZRA 2:42 טַלְמוֹן (ţalmōn) Np contextual word gloss=‘of_Talmon’ word gloss=‘Ţalmōn’ OSHB EZRA 2:42 word 8

OET-LV: 42 The_descendants_of the_gatekeepers the_descendants_of Shallūm the_descendants_of ʼĀţēr the_descendants_of Ţalmōn the_descendants_of ˊAqqūⱱ the_descendants_of Ḩₐţīţāʼ the_descendants_of Shⱱay (the)_everyone was_one_hundred thirty and_nine. (EZR 2:42)

OET-RV:  •  42 139 gatekeepers who were descendants of the gatekeepers Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, (EZR 2:42)

NEH 7:45 טַלְמֹן (ţalmon) Np contextual word gloss=‘of_Talmon’ word gloss=‘Ţalmōn’ OSHB NEH 7:45 word 7

OET-LV: 45 The_gatekeepers the_descendants_of Shallūm the_descendants_of ʼĀţēr the_descendants_of Ţalmōn the_descendants_of ˊAqqūⱱ the_descendants_of Ḩₐţīţāʼ the_descendants_of Shⱱay one_hundred thirty and_eight. (NEH 7:45)

OET-RV: 45 The gatekeepers:

 •  138 descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkuv, Hatita, and Shovai.

NEH 11:19 טַלְמוֹן (ţalmōn) Np contextual word gloss=‘Talmon’ word gloss=‘Ţalmōn’ OSHB NEH 11:19 word 3

OET-LV: 19 And_the_gatekeepers ˊAqqūⱱ Ţalmōn and_brothers_of_their who_kept_watch at_gates one_hundred seventy and_two. (NEH 11:19)

OET-RV: 19 The gatekeepers in Yerushalem included:

 •  Akkuv, Talmon, and their brothers.

NEH 12:25 טַלְמוֹן (ţalmōn) Np contextual word gloss=‘Talmon’ word gloss=‘Ţalmōn’ OSHB NEH 12:25 word 5

OET-LV: 25 Mattan^yāh and_Baqbuq^yāh ˊOⱱad^yāh Məshullām Ţalmōn ˊAqqūⱱ who_kept were_gatekeepers guard at_the_storerooms_of the_gates. (NEH 12:25)

OET-RV: 25 Mattanyah, Bakbukyah, Ovadyah, Meshullam, Talmon, and Akkuv were gatekeepers who stood guard at the storerooms near the temple gates. (NEH 12:25)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘טלמון’ (ţlmvn)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘טֶלֶם’ (ţelem) in the Hebrew originals

JOS 15:24 וָ,טֶלֶם (vā, ţelem) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Telem’ morpheme glosses=‘and, Telem’ OSHB JOS 15:24 word 2

OET-LV: 24 Zīf and_Ţelem and_Bəˊālōt. (JOS 15:24)

OET-RV: 24 Zif, Telem, Bealot, (JOS 15:24)

EZRA 10:24 וָ,טֶלֶם (vā, ţelem) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Telem’ morpheme glosses=‘and, Telem’ OSHB EZRA 10:24 word 7

OET-LV: 24 And_from the_singers ʼElyāshiyⱱ and_from the_gatekeepers Shallūm and_Ţelem and_ʼŪrī. (EZR 10:24)

OET-RV:  •  24 Among the singers: Elyashiv.
 •  Among the temple guards: Shallum, Telem, and Uri. (EZR 10:24)