Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #191818

OSHB 1 Chr 9:17 שַׁלּוּם (shallūm) Strongs=7967 Lemma=‘שַׁלּוּם’
contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Shallum6 Year=-536

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (12) of identical word form שַׁלּוּם (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘שַׁלּוּם’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 4 different glosses: ‘Shallum’, ‘[was]_Shallum’, ‘[were]_Shallum’, ‘of_Shallum’.

2 KI 15:13 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 15:13 word 1

OET-LV: 13 Shallūm the _son _of Yāⱱēsh he _became _king in_year thirty and_nine year of_ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _reigned a _month _of days in_Shomrōn. (KI2_15:13)

OET-RV: 13 Yavesh’s son Shallum became king in the thirty-ninth year of King Azaryah’s reign over Yehudah, but he only reigned from Shomron for one month. (KI2 15:13)

2 KI 15:14 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 15:14 word 10

OET-LV: 14 And_ Mənaḩēm _he/it _ascended the _son _of Gādī from_Tirʦāh and_he _came Shomrōn and_he _struck _down DOM Shallūm the _son _of Yāⱱēsh in_Shomrōn and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:14)

OET-RV: 14 Then Gadi’s son Menahem came to Shomron from Tirtsah, and he attacked Yabesh’s son Shallum there in Shomron and killed him, replacing him as king. (KI2 15:14)

2 KI 15:15 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 15:15 word 3

OET-LV: 15 And_the _rest _of the _matters _of Shallūm and_his _of_conspiracy which he _conspired there_they are_written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:15)

OET-RV: 15 Everything else that Shallum said, including his assassination plot, is written in the book of the events of the kings of Yisrael. (KI2 15:15)

1 CHR 2:40 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 2:40 word 8

OET-LV: 40 And_ʼElˊāsāh he _fathered DOM Sismai and_Sismai he _fathered DOM Shallūm. (CH1_2:40)

OET-RV: 40 Eleasah was the father of Sismai, and Sismai was the father of Shallum. (CH1 2:40)

1 CHR 3:15 contextual word gloss=‘[was]_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 3:15 word 10

OET-LV: 15 And_the _sons of _Yʼoshiy^yāh the_firstborn was_Yōḩānān/(Johanan) the_second was_Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_third was_Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_fourth was_Shallūm. (CH1_3:15)

OET-RV: 15 Yosiyyah had four sons: The oldest was Yohanan, second was Yehoyakim, third was Tsedekiyyah, and the fourth was Shallum. (CH1 3:15)

1 CHR 5:38 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 5:38 word 8

OET-LV: 38  and_ʼAḩīţūⱱ he _fathered DOM Tsādōq and_Tsādōq he _fathered DOM Shallūm. (CH1_5:38)

1 CHR 9:17 contextual word gloss=‘[were]_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 9:17 word 2

OET-LV: 17 And_the_gatekeepers were_Shallūm and_ˊAqqūⱱ and_Ţalmōn and_ʼAḩīman and_their _of_brother Shallūm was_the_chief. (CH1_9:17)

OET-RV: 17 From Levi’s descendants who returned to Yehudah and who guarded the temple gates there were Shallum, Akkuv, Talmon, Ahiman, and some of their relatives. Shallum was their leader. (CH1 9:17)

EZRA 2:42 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB EZRA 2:42 word 4

OET-LV: 42 the _descendants _of the _gatekeepers the _descendants _of Shallūm the _descendants _of ʼĀţēr the _descendants _of Ţalmōn the _descendants _of ˊAqqūⱱ the _descendants _of Ḩₐţīţāʼ the _descendants _of Shⱱay (the)_everyone was_one _hundred thirty and_nine. (EZR_2:42)

OET-RV: • 42 139 gatekeepers who were descendants of the gatekeepers Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita, and Shobai, (EZR 2:42)

EZRA 7:2 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB EZRA 7:2 word 2

OET-LV: 2 The _son _of Shallūm the _son _of Tsādōq/(Zadok) the _son _of ʼAḩīţūⱱ. (EZR_7:2)

OET-RV: 2 son of Shallum, son of Tsadok, son of Ahitub, (EZR 7:2)

EZRA 10:42 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB EZRA 10:42 word 1

OET-LV: 42 Shallūm ʼAmar^yāh Yōşēf/(Joseph). (EZR_10:42)

OET-RV: 42 Shallum, Amaryah, and Yosef. (EZR 10:42)

NEH 3:12 contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB NEH 3:12 word 4

OET-LV: 12 and_on his/its_hand Shallūm he _repaired the _son _of Hallōḩēsh the _official _of (the)_half _of the _district _of Yərūshālam/(Jerusalem) he and_his _of_daughters. (NEH_3:12)

OET-RV: 12 Next to them was Hallohesh’s son Shallum, the administrator for another half of the Yerushalem district, helped by his daughters. (NEH 3:12)

NEH 7:45 contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB NEH 7:45 word 3

OET-LV: 45 the_gatekeepers the _descendants _of Shallūm the _descendants _of ʼĀţēr the _descendants _of Ţalmōn the _descendants _of ˊAqqūⱱ the _descendants _of Ḩₐţīţāʼ the _descendants _of Shⱱay one _hundred thirty and_eight. (NEH_7:45)

OET-RV: 45 The gatekeepers: • 138 descendants of Shallum, Ater, Talmon, Akkuv, Hatita, and Shovai. (NEH 7:45)

Hebrew words (14) other than שַׁלּוּם (Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Shallum’

Have 14 other words (שַׁלֻּם, וְשַׁלּוּם, וְשַׁלּוּם, שַׁלֻּם, שַׁלֻּם, שַׁלֻּם, שַׁלֻּם, שַׁלֻּם, לְשַׁלֻּם, וְשַׁלּוּם, שַׁלֻּם, וְשַׁלּוּם, שַׁלֻּם, שַׁלֻּם) with 3 lemmas altogether (Lemma=‘שַׁלּוּם’, Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁלּוּם’, Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁלּוּם’)

2 KI 15:10 שַׁלֻּם (shallum) Lemma=‘שַׁלּוּם’ contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 15:10 word 3

OET-LV: 10 And_he _conspired on/upon/above_him/it Shallūm the _son _of Yāⱱēsh/(Jabesh) and_he_struck _him _down before_the_of people and_he_killed _him and_he _became _king in_place _of _him. (KI2_15:10)

OET-RV: 10 Then Yavesh’s son Shallum plotted to assassinate him, and he attacked him in front of the people and killed him, and he replaced him as king. (KI2 15:10)

2 KI 22:14 שַׁלֻּם (shallum) Lemma=‘שַׁלּוּם’ contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 KI 22:14 word 12

OET-LV: 14 And_ Ḩilqiy^yāh _he/it _went the_priest/officer and_ʼAḩīqām and_ˊAkbōr and_Shāfān and_ˊAsā^yāh to Ḩuldāh the_prophetess the _wife _of Shallūm the _son _of Tiqvāh the _son _of Ḩarḩaş the _one _who_kept the_garments and_she was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) in_district and_they _spoke to_her. (KI2_22:14)

OET-RV: 14 So Hilkiyyah the priest and Ahikam, Akbor, Shafan, and Asayah went to the prophetess Huldah (the wife of Shallum, the son of Tikvah, the son of Harhas, the one in charge of looking after the priests’ uniforms who lived in the newer part of Yerushalem), and they spoke to her. (KI2 22:14)

1 CHR 2:41 וְשַׁלּוּם (vəshallūm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁלּוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, Shallum’ morpheme glosses=‘and, Shallum’ OSHB 1 CHR 2:41 word 1

OET-LV: 41 And_Shallūm he _fathered DOM Yəqam^yāh/(Jekamiah) and_Yəqam^yāh/(Jekamiah) he _fathered DOM ʼElīshāˊma. (CH1_2:41)

OET-RV: 41 Shallum was the father of Yekamyah, and Yekamyah was the father of Elishama. (CH1 2:41)

1 CHR 4:25 שַׁלֻּם (shallum) Lemma=‘שַׁלּוּם’ contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 1 CHR 4:25 word 1

OET-LV: 25 Shallūm his/its_son Miⱱsām his/its_son Mishmāˊ his/its_son. (CH1_4:25)

OET-RV: 25 Shaul’s son was Shallum. Shallum’s son was Mivsam. Mivsam’s son was Mishma. (CH1 4:25)

1 CHR 5:39 וְשַׁלּוּם (vəshallūm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁלּוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, Shallum’ morpheme glosses=‘and, Shallum’ OSHB 1 CHR 5:39 word 1

OET-LV: 39  and_Shallūm he _fathered DOM Ḩilqiy^yāh and_Ḩilqiy^yāh he _fathered DOM ˊAzar^yāh. (CH1_5:39)

1 CHR 7:13 וְשַׁלּוּם (vəshallūm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁלּוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, Shallum’ morpheme glosses=‘and, Shallum’ OSHB 1 CHR 7:13 word 6

OET-LV: 13 The _sons _of Naftālī were_Yaḩʦī^ʼēl/(Jahziel) and_Gūnī and_Yēʦer/(Jezer) and_Shallūm the _sons _of Bilhāh. (CH1_7:13)

OET-RV: 13 Naftali’s sons were Yahtsiel, Guni, Yetser, and Shallum. (They were descendants of Yakov’s slave-wife Bilhah.) (CH1 7:13)

1 CHR 9:19 וְשַׁלּוּם (vəshallūm) Lemmas=‘וְ’, ‘שַׁלּוּם’ contextual morpheme glosses=‘and, Shallum’ morpheme glosses=‘and, Shallum’ OSHB 1 CHR 9:19 word 1

OET-LV: 19 And_Shallūm the _son _of Qōrēʼ the _son _of ʼEⱱyāşāf the _son _of Qoraḩ and_his _of_relatives of_the _house _of his/its_father the_Qoraḩites were_over the _work _of the _service the _keepers _of the _thresholds of_tent and_their _of_ancestors had _been_over the _camp _of YHWH the _keepers _of the _entrance. (CH1_9:19)

OET-RV: 19 Shallum was Kore’s son, Kore was Evyasaf’s son, and Evyasaf was Korah’s son. Shallum and his relatives from his clan (Korah’s descendants) had the duty of being gatekeepers, responsible for guarding the entrances to Yahweh’s temple, as their ancestors had done. (CH1 9:19)

1 CHR 9:31 לְשַׁלֻּם (ləshallum) Lemmas=‘לְ’, ‘שַׁלּוּם’ contextual morpheme glosses=‘of, Shallum’ morpheme glosses=‘of, Shallum’ OSHB 1 CHR 9:31 word 6

OET-LV: 31 And_Mattit^yāh one _of the_Lēviyyiy he was_the_firstborn of_Shallūm the_Qoraḩite in_faithfulness was_over the _work _of the _flat _cakes. (CH1_9:31)

OET-RV: 31 There was a Levite named Mattityah (Shallum’s oldest son, who was a descendant of Korah) whose official duty was supervising the baking of the flat breads. (CH1 9:31)

2 CHR 28:12 שַׁלֻּם (shallum) Lemma=‘שַׁלּוּם’ contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 CHR 28:12 word 14

OET-LV: 12 and_ men _they _rose _up of_the _chiefs _of of _the _descendants _of of _ʼEfrayim ˊAzar^yāh the _son _of Yəhōḩānān/(Jehohanan) Berek^yāh the _son _of Məshillēmōt and_Jechizkiah the _son _of Shallūm and_ˊAmāsāʼ the _son _of Ḩadlay on the_(ones _who)_went from the_war. (CH2_28:12)

OET-RV: 12 Then some of the leaders of the Efrayim tribe took action and confronted those returning from battle: Azaryah (Yehohanan’s son), Berekyah (Meshillemot’s son), Yehizkiyah (Shallum’s son), and Amasa (Hadlai’s son) (CH2 28:12)

2 CHR 34:22 שַׁלֻּם (shallum) Lemma=‘שַׁלּוּם’ contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB 2 CHR 34:22 word 9

OET-LV: 22 and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _went and_which the_king to Ḩuldāh the_prophetess the _wife _of Shallūm the _son _of Tōqahat the _son _of Ḩaşrāh the _keeper _of the _garments and_she was_dwelling in_Yərūshālam/(Jerusalem) in_district and_they _spoke to_her/it like_this. (CH2_34:22)

OET-RV: 22 So Hilkiyah and the others went to Yerushalem’s Second District to the prophetess Huldah (wife of Shallum, son of Tokahat, son of Hasrah who took care of the temple robes). They passed on the king’s question (CH2 34:22)

EZRA 10:24 שַׁלֻּם (shallum) Lemma=‘שַׁלּוּם’ contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB EZRA 10:24 word 6

OET-LV: 24 and_from the_singers ʼElyāshiyⱱ and_from the_gatekeepers Shallūm and_Ţelem and_ʼŪrī. (EZR_10:24)

OET-RV: • 24 Among the singers: Elyashiv.
• Among the temple guards: Shallum, Telem, and Uri. (EZR 10:24)

JER 22:11 שַׁלֻּם (shallum) Lemma=‘שַׁלּוּם’ contextual word gloss=‘Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB JER 22:11 word 6

OET-LV: 11 if/because thus he _says YHWH to Shallūm the _son _of Yʼoshiy^yāh/(Josiah) the _king _of Yəhūdāh who_is_reigning in _place _of Yʼoshiy^yāh his/its_father who he _went _forth from the_place the_this not he _will _return there again. (JER_22:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 22:11)

JER 32:7 שַׁלֻּם (shallum) Lemma=‘שַׁלּוּם’ contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB JER 32:7 word 4

OET-LV: 7 Here Hanamel the _son _of Shallūm uncle _of_your is_about _to _come to_you to_say buy to/for_yourself(m) DOM field _of_my which is_at_ˊAntotī if/because to/for_yourself(m) the _right _of (the)_redemption to_buy_it. (JER_32:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 32:7)

JER 35:4 שַׁלֻּם (shallum) Lemma=‘שַׁלּוּם’ contextual word gloss=‘of_Shallum’ word gloss=‘Shallūm’ OSHB JER 35:4 word 22

OET-LV: 4 And_I _brought DOM_them the _house _of YHWH to the _room _of the _sons _of Ḩānān the _son _of Igdaliah the _man _of the_ʼElohīm which was_beside the _room _of the _officials which was_from_above (to)_the_room _of Maˊₐsē^yāh the _son _of Shallūm the _keeper _of the _threshold. (JER_35:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 35:4)