OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

67:0 A song thanking God

For the musical director: a praise song to be accompanied by stringed instruments.

67 May God be gracious to us and bless us,

and show kindness towards us (Instrumental break.)

2 so that those living on earth will know what you’re like.

All the nations will learn about your salvation.

3 Let the peoples praise you, God.

≈ Let all the people groups praise you.

4 Let the nations be glad and sing happily,

because you’ll judge the peoples with impartiality,

≈ and govern the nations around the world. (Instrumental break.)

5 Let the peoples praise you, God.

≈ Let all the people groups praise you.

6 The earth has yielded its harvest.

≈ God, our god, has blessed us.

7 May God bless us,

and may people all around the world respect him.

67 To_choirmaster with_stringed _instruments a _song a _song.
2 [fn] god may_he _show _favour _to _us and_may_he _bless _us may _he _make _shine his/its_faces/face with_us Şelāh.
3 [fn] to_know on _the_earth way _of_your in_all nations salvation _of_your.
4 [fn] may_they _praise _you peoples Oh _god may_they _praise _you peoples of _them _of_all.
5 [fn] may _they _rejoice and_ nations _may _they _sing _for _joy if/because you _judge peoples uprightness and_nations on _the_earth you_guide _them Şelāh.
6 [fn] may_they _praise _you peoples Oh _god may_they _praise _you peoples of _them _of_all.
7 [fn] earth it _gives produce _of_its he_will _bless _us god god _of_our.

67:2 Note: KJB: Ps.67.1

67:3 Note: KJB: Ps.67.2

67:4 Note: KJB: Ps.67.3

67:5 Note: KJB: Ps.67.4

67:6 Note: KJB: Ps.67.5

67:7 Note: KJB: Ps.67.6

OET by section PSA 67:1

Song 67/A song thanking God

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 67:1

Song 67/A song thanking God

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version