OET PSA section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

66:0 The praising and thanking

The song for the choir director.

66 ◙

…

2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 [ref]◙

…

7 ◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

15 ◙

…

16 ◙

…

17 ◙

…

18 ◙

…

19 ◙

…

20 ◙

…

66:6: a Exo 14:21; b Josh 3:14-17.

66 For _the_director a _song a _psalm[fn] shout _for _joy to_god Oh _all the_earth/land.
2 Sing _praises the _glory his/its_name make glory praise_his.
3 Say to_god how awesome works_your in/on/at/with_great power_your they _cringe to/for_yourself(m) enemies_your.
4 All the_earth/land they _bow _down to/for_yourself(m) and_sing _praise to/for_you(fs) they _sing _praises _to name_your Selah.
5 Come and_see the _works of _god awesome deed on the _children of _humankind.
6 He _turned [the]_sea into_dry _land in/on/at/with_river they _passed in/on/at/with_foot there let _us _rejoice in/on/over_him/it.
7 [he _is]_ruling in/on/at/with_might_his forever eyes_his in/on/at/with_nations they _keep _watch the_rebellious not let _them _be _exalted[fn] against _him_themselves Selah.
8 Bless Oh _peoples god_our and_heard the _sound praise_his.
9 The_kept soul_our in/on/at/with_living and_not he _has _permitted to _the our.
10 If/because tested_us Oh _god refined_us as_tried silver.
11 Brought_us in/on/at/with_net you _have _put affliction in/on/at/with_backs_our.
12 You _have _made _ride a _man over_heads_our we _have _gone in/on/at/with_fire and_in/on/at/with_water and_brought _out_us to _the_place _of _abundance.
13 I _will _come house_your in/on/at/with_burnt _offerings I _will _pay to/for_yourself(m) vows_my.
14 Which they _opened lips_my and_spoke mouth_my in/on/at/with_distress to_me.
15 Burnt _offerings of _fatlings I _will _offer _up to_you with [the]_smoke of _rams I _will _offer cattle with goats Selah.
16 Come listen and_tell Oh _all [those]_fearing (of)_god [that]_which he _has _done for_soul_my.
17 To_him/it mouth_my I _called _out and_extolled [was]_under tongue_my.
18 Wickedness if I _had _considered in/on/at/with_heart_my not he _will _listen my_master.
19 Nevertheless he _has _heard god he _has _paid _attention in/on/at/with_voice prayer_my.
20 [be]_blessed god who not he _has _turned _aside prayer_my and_steadfast _love_his from_with_me.

66:1 Note: KJB: Ps.66.1

66:7 Variant note: ירימו: (x-qere) ’יָר֖וּמוּ’: lemma_7311 a morph_HVqj3mp id_19NBj יָר֖וּמוּ

OET by section PSA 66:1

Songs 66/The praising and thanking

Readers’ Version

Literal Version

OET by section PSA 66:1

Songs 66/The praising and thanking

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version