Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVULTUSTBSBOEBWEBBENETTCNTT4TLEBWymthRVKJB-1769KJB-1611BrLXXRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

OETBy Document By Section By ChapterDetails

OET GENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150

OET by section PSA 66:1

PSA 66:1–66:20 ©

Songs 66/Praising and thanking God

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version 

66:0 Praising and thanking God

66For the musical director: a song.

66Shout happily to God you people all over the world.

2Sing about his incredible reputation.

Make your praise of him sound great.

3Tell God, “It’s awesome what you do.

Your incredible power causes your enemies to cringe.

4The whole world will bow down to you.

They’ll sing to praise you and your reputation.” (Instrumental break.)

5Come and see what God’s done.

His activities among humanity are awesome.

6He turned the sea into dry land.[ref]

They walked through the river on foot.[ref]

Let’s keep celebrating what he did there.

7He rules forever with his strength.

His eyes keep watch on the nations.

Don’t let rebellious people pat themselves on the back. (Instrumental break.)

8Be a blessing to God, your people groups.

Let the sounds of praising him be heard.

9He maintains us among the living,

and doesn’t allow our feet to slip.

10For you, God, have tested us.

You’ve purified us like refined silver.

11You led us like fish into a net.

You made us carry a heavy load on our backs.

12You let enemy horsemen ride over our heads.

We went through fire and through water,

but you brought us out to a wide-open place.

13I will enter your temple with burnt offerings.

I will give the amount that I promised

14with my own lips—

that vow that I made when I was in a predicament.

15I’ll offer burnt offerings of fattened animals to you

with the sweet aroma of rams.

I will offer bulls and goats. (Instrumental break.)

16All of you who respect God, come and listen

and I’ll tell you about what he’s done for me.

17I called out to him for help with my mouth,

then I praised him with my tongue.

18If I had considered doing evil,

my master wouldn’t have listened to me.

19Nevertheless God listened to me.

He paid attention to my prayers.

20God deserves praise—he hasn’t turned away from my prayer

or withheld his loyal commitment to me.


66For_the_director a_song a_song[fn] shout_for_joy to_god Oh_all_of the_earth/land.
2Sing_praises the_glory_of his/its_name make glory praise_of_his.
3Say to_god how awesome works_of_your in/on/at/with_great_of power_of_your they_cringe to/for_yourself(m) enemies_of_your.
4All_of the_earth/land they_bow_down to/for_yourself(m) and_sing_praise to/for_you(fs) they_sing_praises_to name_of_your Şelāh.
5Come and_see the_works_of god awesome_of deed on the_children_of humankind.
6He_turned the_sea into_dry_land in/on/at/with_river they_passed in/on/at/with_foot there let_us_rejoice in/on/over_him/it.
7he_is_ruling in/on/at/with_might_of_his forever eyes_of_his in/on/at/with_nations they_keep_watch the_rebellious not let_them_be_exalted[fn] against_him_themselves Şelāh.
8Bless Oh_peoples god_of_our and_heard the_sound_of praise_of_his.
9The_kept soul_of_our in/on/at/with_living and_not he_has_permitted to_the our.
10If/because tested_us Oh_god refined_us as_tried silver.
11Brought_us in/on/at/with_net you_have_put affliction in/on/at/with_backs_of_our.
12You_have_made_ride a_man over_heads_of_our we_have_gone in/on/at/with_fire and_in/on/at/with_water and_brought_out_us to_the_place_of_abundance.
13I_will_come house_of_your in/on/at/with_burnt_offerings I_will_pay to/for_yourself(m) vows_of_my.
14Which they_opened lips_of_my and_spoke mouth_of_my in/on/at/with_distress to_me.
15Burnt_offerings_of fatlings I_will_offer_up to_you with the_smoke_of rams I_will_offer cattle with goats Şelāh.
16Come listen and_tell Oh_all_of those_fearing_of (of)_god that_which he_has_done for_soul_of_my.
17To_him/it mouth_of_my I_called_out and_extolled was_under tongue_of_my.
18Wickedness if I_had_considered in/on/at/with_heart_of_my not he_will_listen my_master.
19Nevertheless god he_has_heard he_has_paid_attention in/on/at/with_voice_of prayer_of_my.
20god be_blessed who not prayer_of_my he_has_turned_aside and_steadfast_love_of_his from_with_me.

66:1 Note: KJB: Ps.66.1

66:7 OSHB variant note: ירימו: (x-qere) ’יָר֖וּמוּ’: lemma_7311 a morph_HVqj3mp id_19NBj יָר֖וּמוּ

PSA 66:1–66:20 ©

PSAIntroSg1Sg2Sg3Sg4Sg5Sg6Sg7Sg8Sg9Sg10Sg11Sg12Sg13Sg14Sg15Sg16Sg17Sg18Sg19Sg20Sg21Sg22Sg23Sg24Sg25Sg26Sg27Sg28Sg29Sg30Sg31Sg32Sg33Sg34Sg35Sg36Sg37Sg38Sg39Sg40Sg41Sg42Sg43Sg44Sg45Sg46Sg47Sg48Sg49Sg50Sg51Sg52Sg53Sg54Sg55Sg56Sg57Sg58Sg59Sg60Sg61Sg62Sg63Sg64Sg65Sg66Sg67Sg68Sg69Sg70Sg71Sg72Sg73Sg74Sg75Sg76Sg77Sg78Sg79Sg80Sg81Sg82Sg83Sg84Sg85Sg86Sg87Sg88Sg89Sg90Sg91Sg92Sg93Sg94Sg95Sg96Sg97Sg98Sg99Sg100Sg101Sg102Sg103Sg104Sg105Sg106Sg107Sg108Sg109Sg110Sg111Sg112Sg113Sg114Sg115Sg116Sg117Sg118Sg119Sg120Sg121Sg122Sg123Sg124Sg125Sg126Sg127Sg128Sg129Sg130Sg131Sg132Sg133Sg134Sg135Sg136Sg137Sg138Sg139Sg140Sg141Sg142Sg143Sg144Sg145Sg146Sg147Sg148Sg149Sg150