Hebrew root (lemma) ‘אַזְכָּרָה’ (ʼazkārāh)

← אַזְכָּרָה ↑ →

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַזְכָּרָה’ (ʼazkārāh) in the Hebrew originals

LEV 2:2 אַזְכָּרָתָ,הּ (ʼazkārātā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_memorial’ morpheme glosses=‘memorial_portion_of, its’ OSHB LEV 2:2 word 18

OET-LV: 2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_of of_its _fine _of_flour and_of_its _of_oil with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:9 אַזְכָּרָתָ,הּ (ʼazkārātā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_memorial’ morpheme glosses=‘memorial_portion_of, its’ OSHB LEV 2:9 word 6

OET-LV: 9 And_he _will _lift _up the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:9)

OET-RV: 9 Then he must take a handful as a memorial portion to the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:9)

LEV 2:16 אַזְכָּרָתָ,הּ (ʼazkārātā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_memorial’ morpheme glosses=‘memorial_portion_of, its’ OSHB LEV 2:16 word 4

OET-LV: 16 And_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial some_of_its _groats and_some_of_its _oil with all _of frankincense _of_its a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:16)

OET-RV: 16 and the priest must burn a memorial portion from it with some of the crushed grains and some of the oil and some of the incense, to be burnt to become smoke as a gift to Yahweh. (LEV 2:16)

LEV 5:12 אַזְכָּרָתָ,ה (ʼazkārātā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_memorial’ morpheme glosses=‘memorial_portion_of, its’ OSHB LEV 5:12 word 10

OET-LV: 12 And_he_will _bring _it to the_priest/officer and_he _will _take _a _handful the_priest/officer from_her/it the _fullness _of his _handful _of_of DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar on the _fire _offerings _of YHWH is_a _sin _offering it. (LEV_5:12)

OET-RV: 12 The presenter must take it to the priest who will then take a handful of it, and burn that memorial portion on the altar for burnt offerings to Yahweh. That will be the sin offering. (LEV 5:12)

LEV 6:8 אַזְכָּרָתָ,הּ (ʼazkārātā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_memorial’ morpheme glosses=‘memorial_portion_of, its’ OSHB LEV 6:8 word 17

OET-LV: 8  and_he _will _lift _up from_him/it in_his _of_handful some_of _the _fine _flour _of the _grain _offering and_some_of_its _oil and_DOM all _of the_frankincense which is_on the _grain_offering and_he _will _make _smoke the_altar an _odour _of soothing offering _of_its _memorial to/for_YHWH. (LEV_6:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

LEV 24:7 לְ,אַזְכָּרָה (lə, ʼazkārāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘to, a_memorial_offering’ morpheme glosses=‘as, memorial_portion’ OSHB LEV 24:7 word 8

OET-LV: 7 And_you _will _put on the_row frankincense pure and_it _will _belong to_bread to_a _memorial _offering a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_24:7)

OET-RV: 7 and put pure frankincense with each row to be a memorial portion for the bread as a gift to Yahweh. (LEV 24:7)

NUM 5:26 אַזְכָּרָתָ,הּ (ʼazkārātā, h) Ncfsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘offering_of, its_memorial’ morpheme glosses=‘memorial_offering_of, its’ OSHB NUM 5:26 word 6

OET-LV: 26 And_he _will _take _a _handful the_priest/officer from the _grain_offering DOM offering _of_its _memorial and_he _will _make_it_smoke to_the_altar and_after he _will _make _drink DOM the_woman DOM the_waters. (NUM_5:26)

OET-RV: 26 He’ll take some of the grain as a memorial portion and burn it on the altar. Then he’ll make the woman drink the water. (NUM 5:26)