Parallel LEV 24:7

---

OEB No OEB LEV book available

WEBBE You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

WMBB (Same as above)

NET You must put pure frankincense on each row, and it will become a memorial portion for the bread, a gift to the Lord.

LSV and you have put pure frankincense on the row, and it has been with the bread for a memorial, a fire-offering to YHWH.

FBV Place pure frankincense beside each pile to go with the bread to act as the ‘reminder part,’[fn] a food offering to the Lord.

---

T4T Along each row, place in some gold cups some pure incense to be burned to be an offering to me instead of the bread.

LEB And you shall put pure frankincense on each[fn] row so that[fn] it shall be for the bread as a memorial offering, an offering made by fire for Yahweh.

---

BBE And on the lines of cakes put clean sweet-smelling spices, for a sign on the bread, an offering made by fire to the Lord.

Moff No Moff LEV book available

JPS And thou shalt put pure frankincense with each row, that it may be to the bread for a memorial-part, even an offering made by fire unto the LORD.

ASV And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.

DRA And thou shalt put upon them the dearest frankincense, that the bread may be for a memorial of the oblation of the Lord.

YLT and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.

Drby And thou shalt put pure frankincense upon each row; and it shall be a bread of remembrance, an offering by fire to Jehovah.

RV And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

Wbstr And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

KJB-1769 And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.
   (And thou/you shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD. )

KJB-1611 And thou shalt put pure frankincense vpon ech row, that it may bee on the bread for a memorial, euen an offering made by fire vnto the LORD.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation))

Bshps And put pure frankensence vpon the rowes, that they may be bread of remembraunce, and an offeryng made by fire vnto the Lorde.
   (And put pure frankensence upon the rows, that they may be bread of remembrance, and an offeryng made by fire unto the Lord.)

Gnva Thou shalt also put pure incense vpon the rowes, that in steade of the bread it may bee for a remembrance, and an offering made by fire to the Lord.
   (Thou shalt also put pure incense upon the rows, that in stead of the bread it may be for a remembrance, and an offering made by fire to the Lord. )

Cvdl And vpon the same shalt thou laye pure frankencense, that it maye be bred of remembraunce for an offerynge vnto ye LORDE.
   (And upon the same shalt thou/you lay pure frankencense, that it may be bred of remembrance for an offering unto ye/you_all LORD.)

Wycl and thou schalt sette clereste encense on tho looues, that the looues be in to mynde of offryng of the Lord;
   (and thou/you shalt set clereste encense on those loaves, that the loaves be in to mind of offryng of the Lord;)

Luth Und sollst auf dieselben legen reinen Weihrauch, daß es seien Denkbrote zum Feuer dem HErr’s.
   (And should on dieselben legen reinen Weihrauch, that it seien Denkbrote for_the fire to_him LORD’s.)

ClVg et pones super eos thus lucidissimum, ut sit panis in monimentum oblationis Domini.
   (and pones over them thus lucidissimum, as let_it_be bread in monimentum oblationis Master. )