Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36
OET-LV NUM Chapter 5
OET ◄ NUM 5 ► ║ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
5 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh to _ saying .
2 Command DOM the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ send _ awayfrom the _ camp any _ of[one _ who]_ has_ a_ skin_ diseaseand _ all [one _ who]_ has_ a_ dischargeand _ all/each/any/every [person] _ uncleanbecause _ of_ corpse .
3 From _ male unto female you _ all_ will_ send_ awayto from _ outside of _ the_ camp send _ them and _ not they _ will_ make_ uncleanDOM camp _ of_ their which I [am] _ dwellingin/on/at/with _ midst _ of_ them .
4 And _ did so the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ sent DOM _ them to from _ outside of _ the_ camp just _ as YHWH he _ had_ spokento Mosheh so the _ people_ ofthey _ didof _ Yisrāʼēl /(Israel)5 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh to _ saying .
6 Speak to the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) a _ manor a _ womanif/because they _ will_ dofrom _ all the _ sins_ ofthe _ humankind by _ acting _ unfaithfullyunfaithfulness in/on/at/with _ LORD and _ guilty the _ living _ creaturesthe _ that .
7 And _ confess DOM sin _ of_ his which they _ have_ doneand _ make _ restitutionDOM wrong _ of_ his in/on/at/with _ full _ of_ him and _ fifth _ of_ it let _ him_ addon/upon/above _ him/it and _ he/it _ gaveto _ whom he _ was_ guiltyto _ him/it .
8 And _ if there _ [belongs]_ nothas _ the_ man a _ kinsman-redeemerto _ restitution _ madethe _ wrong to _ him/it the _ wrong the _ restitution to/for _ YHWH for _ the_ priest from _ along _ with _ ofthe _ ram_ ofthe _ atonement which he _ will_ make_ atonementin/on/over _ him/it on/upon/above _ him/it .
9 And _ all contribution to/from _ all/each/any/every the _ holy_ things_ ofthe _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) which they _ will_ bring_ nearto _ the_ priest to _ him/it it _ will_ belong10 And _ all DOM sacred _ donations_ of_ him to _ him/it they _ will_ belongeveryone [that] _ whichhe _ will_ giveto _ the_ priest to _ him/it it _ will_ belong11 and _ YHWH _ he/it _ spoketo Mosheh to _ saying .
12 Speak to the _ people_ ofYisrāʼēl /(Israel) and _ say to _ them a _ mana _ manif/because she _ will_ turn_ asidehis/its _ wife/woman and _ she _ is_ unfaithfulin _ him/it unfaithfulness .
13 And _ a _ man_ sleeping DOM _ her/it a _ laying_ ofseed and _ hidden from _ eyes _ ofher/its _ husband/man and _ undetected and _ she she _ has_ made_ herself_ uncleanand _ witness there _ [was]_ notin/on/at/with _ her and _ she not she _ was_ caught14 And _ comes _ overon/upon/above _ him/it a _ spirit_ ofjealousy and _ jealous _ ofDOM his/its _ wife/woman and _ she she _ has_ made_ herself_ uncleanor it _ has_ passedon/upon/above _ him/it a _ spirit_ ofjealousy and _ jealous _ ofDOM his/its _ wife/woman and _ she not she _ has_ made_ herself_ unclean15 And _ bring the _ man DOM his/its _ wife/woman to the _ priest/officer and _ bring DOM offering _ of_ her on/upon _ it(f) (the) _ tenth_ ofthe _ ʼēyfāh flour _ ofbarley(s) not he _ will_ pour_ outon/upon/above _ him/it oil and _ not he _ will_ puton/upon/above _ him/it frankincense if/because [is] _ a_ grain_ offering_ ofjealousi(es) it a _ grain_ offering_ ofremembrance [which] _ brings_ to_ remembranceiniquity .
16 And _ bring _ nearDOM _ her/it the _ priest/officer and _ stand _ her to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH 17 And _ he/it _ will_ takethe _ priest/officer water holy in/on/at/with _ vessel _ ofearthenware and _ from the _ dust which it _ will_ bein/on/at/with _ floor _ ofthe _ tabernacle he _ will_ takethe _ priest/officer and _ he/it _ gaveinto the _ waters .
18 And _ stand the _ priest/officer DOM the _ woman to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ dishevel DOM the _ head_ ofthe _ woman and _ he/it _ gaveon hands _ of_ her DOM the _ grain_ offering_ ofthe _ remembrance [is] _ a_ grain_ offering_ ofjealousi(es) it and _ in/on/at/with _ hand _ ofthe _ priest/officer the _ waters_ ofthey _ will_ bethe _ bitterness the _ brings _ a_ curse19 And _ take _ an_ oathDOM _ her/it the _ priest/officer and _ saying(ms) to the _ woman if not he _ has_ laina _ manwith _ you and _ if not you _ have_ turned_ asideuncleanness under your(fs) _ man/husband be _ freefrom _ water _ ofthe _ bitterness the _ brings _ a_ cursethe _ these .
20 And _ you if/because you _ have_ turned_ asideunder your(fs) _ man/husband and _ because/when you _ have_ made_ yourself_ uncleanand _ he/it _ gavea _ manon/over _ you(fs) DOM emission _ of_ him other _ than your(fs) _ man/husband .
21 And _ swear the _ priest/officer DOM the _ woman in/on/at/with _ oath _ ofthe _ curse and _ saying(ms) the _ priest/officer to/for _ the_ woman/wife YHWH may _ he_ makeDOM _ you into _ curse and _ as _ oath in _ the_ middle people _ of_ your in/on/at/with _ YHWH _ makes DOM thigh _ of_ your falling and _ DOM abdomen _ of_ your swollen .
22 And _ enter the _ waters the _ brings _ a_ cursethe _ these in/on/at/with _ stomach _ of_ your to _ a _ belly_ swell and _ to _ fall _ a _ thigh_ awayand _ say the _ woman amen amen .
23 And _ write DOM the _ curses the _ these the _ priest/officer in/on/at/with _ scroll and _ wash _ offinto the _ waters_ ofthe _ bitterness .
24 And _ it _ wateredDOM the _ woman DOM the _ waters_ ofthe _ bitterness the _ brings _ a_ curseand _ enter in/on/at/with _ her the _ waters the _ cause _ sufferingas _ bitter .
25 And _ he/it _ will_ takethe _ priest/officer from _ hand _ ofthe _ woman DOM the _ grain_ offering_ ofthe _ jealousy and _ wave DOM the _ grain _ offeringto _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ bring DOM _ her/it to the _ altar .
26 And _ take _ a_ handfulthe _ priest/officer from the _ grain _ offeringDOM memorial _ offering_ of_ its and _ burn the _ altar _ on and _ after he _ will_ make_ drinkDOM the _ woman DOM the _ waters .
27 And _ drink _ her DOM the _ waters and _ come _ aboutif she _ has_ made_ herself_ uncleanand _ she _ was_ unfaithfulunfaithfulness in/on/at/with _ husband _ of_ her and _ go in/on/at/with _ her the _ waters the _ brings _ a_ curseas _ bitter and _ swell abdomen _ of_ her and _ waste _ awaythigh _ of_ her and _ become the _ woman as _ curse in/on/at/with _ midst _ ofpeople _ of_ her .
28 And _ if not she _ has_ made_ herself_ uncleanthe _ woman and _ clean she and _ free and _ conceive seed .
29 This [is] _ the_ law_ ofthe _ jealousy that she _ will_ turn_ asidea _ wifeunder her/its _ husband/man and _ defiles .
30 Or a _ manthat it _ will_ passon/upon/above _ him/it a _ spirit_ ofjealousy and _ jealous _ ofDOM his/its _ wife/woman and _ stand DOM the _ woman to _ (the) _ face_ of/in_ front_ of/beforeYHWH and _ apply to/for _ her/it the _ priest/officer DOM all _ ofthe _ law the _ this .
31 And _ free the _ man from _ guilt and _ the _ woman the _ that she _ will_ bearDOM iniquity _ of_ her .
OET ◄ NUM 5 ► ║ ©
NUM C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36