OET-LV LEV Chapter 6

OET ◄ LEV 6 ► ║ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

6 [fn] and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.
2 [fn] command DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his to_say this [is]_the _legal _[procedure]_of the_burnt _offering it the_burnt _offering [will _be]_on [the]_hearth on the_altar all _of the_night until the_morning and_fire _of the_altar it _will _burn in/on/over_him/it.
3 [fn] and_put _on the_priest/officer robe _of_his linen and_undergarments _of linen he _will _put _on on body _of_his and_take _up DOM the_ashes which it _will _consume the_fire DOM the_burnt _offering on the_altar and_place_them beside the_altar.
4 [fn] and_take _off DOM garments _of_his and_put _on garments other and_carry DOM the_ashes to from_outside of _the_camp to a _place pure.
5 [fn] and_the_fire on the_altar it _will _burn in/on/over_him/it not it _will _be _extinguished and_burn on/upon_it(f) the_priest/officer wood(s) in/on/at/with_morning in/on/at/with_morning and_arrange on/upon_it(f) the_burnt _offering and_burn on/upon_it(f) the _fat(s)_of the_fellowship _offerings.
6 [fn] a _fire continually it _will _burn on the_altar not it _will _be _extinguished.
[fn] 7 [fn] and_this [is]_the _legal _[procedure]_of the_grain _offering the _sons _of they _will _present DOM_her/it of_ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH to the _face _of the_altar.
8 [fn] and_take from_him/it in/on/at/with_handful _of_his of_fine _flour _of the_grain _offering and_some _of_oil _of_its and_DOM all _of the_frankincense which [is]_on the_grain _offering and_burn the_altar an _odor _of soothing memorial _portion _of_its to/for_YHWH.
9 [fn] and_the_rest from_her/it ʼAhₐron they _will _eat and_sons _of_his unleavened _bread(s) it _will _be _eaten in/on/at/with_place holy in/on/at/with_courtyard _of the _tent _of meeting eat_it.
10 [fn] not it _will _be _baked leaven share _of_their I _have _given DOM_her/it from_offerings _by _fire _of_my [is]_a _holy _thing _of holy _things it like _the_sin _offering and_like _the_guilt _offering.
11 [fn] every _of male in/on/at/with_descendants _of ʼAhₐron eat_it a _prescribed _portion _of perpetuity throughout_generations _of_your _all’s from_offerings _by _fire _of YHWH every [one]_who he _will _touch (is)_in_them he _will _be _holy.
12 [fn] and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.
13 [fn] this [is]_the _present _of ʼAhₐron and_sons _of_his which they _will _present to/for_YHWH in/on_day is _anointed DOM_him/it (the)_tenth _of the_ʼēyfāh fine _flour grain _offering continually half _of_it in/on/at/with_morning and_half _of_it in/on/at/with_evening.
14 [fn] on a _baking _tray in/on/at/with_oil it _will _be _made mixed _[dough] bring_it broken _pieces _of a _grain _offering _of crumbs you _will _present an _odor _of soothing to/for_YHWH.
15 [fn] and_the_priest the_anointed succeed_his from _among_sons _of_his he _will _offer DOM_her/it a _prescribed _portion _of perpetuity to/for_YHWH a _whole _offering it _will _be _made _to _smoke.
16 [fn] and_all grain _offering _of a _priest a _whole _offering it _will _be not it _will _be _eaten.
17 [fn] and_ YHWH _he/it _spoke to Mosheh to_saying.
18 [fn] speak to ʼAhₐron and_near/to sons _of_his to_say this [is]_the _legal _[procedure]_of the_sin _offering in/on/at/with_place _of (of)_where it _has _its _throat _cut the_burnt _offering it _will _have _its _throat _cut the_sin _offering to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH [is]_a _holy _thing _of holy _things it.
19 [fn] the_priest/officer the_offers DOM_her/it eat_it in/on/at/with_place holy it _will _be _eaten in/on/at/with_courtyard _of the _tent _of meeting.
20 [fn] all that it _will _touch in/on/at/with_flesh _of_its it _will _be _holy and_which he _will _spatter any _of_blood _of_its on the_garment [that]_which he _will _spatter on/upon_it(f) you _will _wash in/on/at/with_place holy.
21 [fn] and_vessel _of earthenware which it _will _be _boiled in/on/over_him/it it _will _be _broken and_if in/on/at/with_vessel _of bronze it _was _boiled and_scoured and_rinsed in/on/at/with_water.
22 [fn] every _of male in/on/at/with_priests he _will _eat DOM_her/it [is]_a _holy _thing _of holy _things it.
23 [fn] and_all sin _offering which it _will _be _brought _in any_blood _of_its into the _tent _of meeting to_make _atonement in/on/at/with_holy _place not it _will _be _eaten in/on/at/with_fire it _will _be _burned.

6:1 Note: KJB: Lev.6.8

6:2 Note: KJB: Lev.6.9

6:3 Note: KJB: Lev.6.10

6:4 Note: KJB: Lev.6.11

6:5 Note: KJB: Lev.6.12

6:6 Note: KJB: Lev.6.13

6:6 Note: BHS has been faithful to the Leningrad Codex where there might be a question of the validity of the form and we keep the same form as BHS.

6:7 Note: KJB: Lev.6.14

6:8 Note: KJB: Lev.6.15

6:9 Note: KJB: Lev.6.16

6:10 Note: KJB: Lev.6.17

6:11 Note: KJB: Lev.6.18

6:12 Note: KJB: Lev.6.19

6:13 Note: KJB: Lev.6.20

6:14 Note: KJB: Lev.6.21

6:15 Note: KJB: Lev.6.22

6:16 Note: KJB: Lev.6.23

6:17 Note: KJB: Lev.6.24

6:18 Note: KJB: Lev.6.25

6:19 Note: KJB: Lev.6.26

6:20 Note: KJB: Lev.6.27

6:21 Note: KJB: Lev.6.28

6:22 Note: KJB: Lev.6.29

6:23 Note: KJB: Lev.6.30

LEV C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27