Hebrew root (lemma) ‘אַבְשַׁי’ (ʼaⱱshay)

← אַבְשַׁי ↑ →

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַבְשַׁי’ (ʼaⱱshay) in the Hebrew originals

2 SAM 10:10 אַבְשַׁי (ʼaⱱshay) Np contextual word gloss=‘of_Abishai’ word gloss=‘ʼAⱱīshay’ OSHB 2 SAM 10:10 word 6

OET-LV: 10 And_DOM the _rest _of the _people he _gave in_the _hand _of ʼAⱱīshay his/its_woman and_he _deployed to_meet the _people _of ˊAmmōn. (SA2_10:10)

OET-RV: 10 leaving the others to face the Ammonites under the command of his brother Avishay, (SA2 10:10)

1 CHR 2:16 אַבְשַׁי (ʼaⱱshay) Np contextual word gloss=‘[were]_Abshai’ word gloss=‘ʼAⱱshay’ OSHB 1 CHR 2:16 word 6

OET-LV: 16 And_their _of_sisters were_Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_ʼAⱱīgayil and_the _sons of _Tsərū^yāh were_ʼAⱱshay and_Yōʼāⱱ/(Joab) and ^ʼēl three. (CH1_2:16)

OET-RV: 16 Their sisters were Tseruyah and Avigayil. Tseruyah’s three sons were Avshai, Yoav (Joab), and Asah’el. (CH1 2:16)

1 CHR 11:20 וְ,אַבְשַׁי (və, ʼaⱱshay) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Abishai’ morpheme glosses=‘and, Abishai’ OSHB 1 CHR 11:20 word 1

OET-LV: 20 And_ʼAⱱshay the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) he he _was the _chief _of the _three and_he he _wielded DOM spear _of_his on three hundred(s) slain and_belonged_to a _name among_three. (CH1_11:20)

OET-RV: 20 Yoav’s brother Abshai was the head of a group of three. He’d killed three hundred people with his spear and had a reputation among the three. (CH1 11:20)

1 CHR 18:12 וְ,אַבְשַׁי (və, ʼaⱱshay) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Abishai’ morpheme glosses=‘and, Abishai’ OSHB 1 CHR 18:12 word 1

OET-LV: 12 And_ʼAⱱshay the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he _struck _down DOM ʼEdōm in Salt eight- teen thousand. (CH1_18:12)

OET-RV: 12 Avshai (whose mother was Tseruyah) defeated Edom in the Salt Valley, killing eighteen thousand of them. (CH1 18:12)

1 CHR 19:11 אַבְשַׁי (ʼaⱱshay) Np contextual word gloss=‘of_Abishai’ word gloss=‘ʼAⱱshay’ OSHB 1 CHR 19:11 word 6

OET-LV: 11 And_DOM the _rest _of the _people he _put in_the _hand _of ʼAⱱshay his/its_woman and_they _deployed to_meet the _people _of ˊAmmōn. (CH1_19:11)

OET-RV: 11 while he sent the remaining men (under the control of his older brother Avshai) out against the Ammonites. (CH1 19:11)

1 CHR 19:15 אַבְשַׁי (ʼaⱱshay) Np contextual word gloss=‘Abishai’ word gloss=‘ʼAⱱshay’ OSHB 1 CHR 19:15 word 11

OET-LV: 15 And_the _sons of _ˊAmmōn they _saw if/because _that it _had _fled ʼArām and_they _fled also they from_face/in _front _of ʼAⱱshay his/its_woman and_they _came to_the_city and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _went Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_19:15)

OET-RV: 15 When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled from Avshai and withdrew into the city, so Yoav went back to Yerushalem. (CH1 19:15)