Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁתָּאֻלִי’ (ʼeshtāʼulī)

← אֶשְׁתָּאֻלִי ⌂ →

Key: khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘אֶשְׁתָּאֻלִי’ is used in only one form in the Hebrew originals: וְ,הָ,אֶשְׁתָּאֻלִי (1, C,Td,Ngmsa).

It is glossed in only one way: ‘and,the,Eshtaolite[s]’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁתָּאֻלִי’ (ʼeshtāʼulī) in the Hebrew originals

1 CHR 2:53 וְ,הָ,אֶשְׁתָּאֻלִי (və, hā, ʼeshtāʼulī) C,Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘and, the, Eshtaolite[s]’ morpheme glosses=‘and, the, Eshtaolites’ OSHB 1 CHR 2:53 word 11

OET-LV: 53 And_the _clans _of Qiryat the_Yitrī/(Ithrite)[s] and_the_Puthite[s] and_the_Shumathite[s] and_the_Mishraite[s] from_these the_Zorathite[s] and_the_Eshtaolite[s] they _came _forth. (CH1 2:53)

OET-RV: 53 and the clans from Kiryat-Yearim: the Yitrim, the Putim, the Shumatim, and the Mishraim. From those came the Tsor’atim and Eshtaolim. (CH1 2:53)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘אשׁתאלי’ (ʼshtʼly)

Have 7 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֶשְׁתָּאֹל’ (ʼeshtāʼol) in the Hebrew originals

JOS 15:33 אֶשְׁתָּאוֹל (ʼeshtāʼōl) Np contextual word gloss=‘Eshtaol’ word gloss=‘ʼEshtāʼol’ OSHB JOS 15:33 word 2

OET-LV: 33 In_Shephelah ʼEshtāʼol and_Tsorˊāh/(Zorah) and_Ashnah. (JOS 15:33)

OET-RV: 33 Then down in the lowlands were Eshtaol, Tsor’ah, Ashnah, (JOS 15:33)

JOS 19:41 וְ,אֶשְׁתָּאוֹל (və, ʼeshtāʼōl) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eshtaol’ morpheme glosses=‘and, Eshtaol’ OSHB JOS 19:41 word 5

OET-LV: 41 And_he/it _was the _territory _of their _inheritance _of_their Tsorˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_the_city of_the_sun. (JOS 19:41)

OET-RV: 41 Their land included the cities of Tsor’ah, Eshtaol, Ir-Shemesh, (JOS 19:41)

JDG 13:25 אֶשְׁתָּאֹל (ʼeshtāʼol) Np contextual word gloss=‘Eshtaol’ word gloss=‘ʼEshtāʼol’ OSHB JDG 13:25 word 10

OET-LV: 25 And_ the _spirit _of YHWH _it _began to_stir_him in_Mahaneh- dan between Tsorˊāh/(Zorah) and_between ʼEshtāʼol. (JDG 13:25)

OET-RV: 25 and then Yahweh’s spirit began to stir him when he was in Mahaneh Dan—between Tsor’ah and between Eshtaol. (JDG 13:25)

JDG 16:31 אֶשְׁתָּאֹל (ʼeshtāʼol) Np contextual word gloss=‘Eshtaol’ word gloss=‘ʼEshtāʼol’ OSHB JDG 16:31 word 14

OET-LV: 31 And_ brothers _of_his and_all the _household _of his _father _of_his _they _went _down and_they _carried DOM_him/it and_they _brought_him_up and_they _buried him between Tsorˊāh/(Zorah) and_between ʼEshtāʼol in_the _tomb _of Mānōaḩ his/its_father and_he he _had _judged DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) twenty year[s]. (JDG 16:31)

OET-RV: 31 Then his brothers and all his father’s household went to Azah (Gaza) and carried his body back. They buried him between Tsor’ah and Eshtaol in the burial place of his father Manoah. He had helped Yisrael (Israel) for twenty years. (JDG 16:31)

JDG 18:2 וּ,מֵ,אֶשְׁתָּאֹל (ū, mē, ʼeshtāʼol) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, from, Eshtaol’ morpheme glosses=‘and, from, Eshtaol’ OSHB JDG 18:2 word 12

OET-LV: 2 And_ the _descendants _of Dān _they _sent from_tribe _of_their five men from_ends _of_their men sons _of strength from_Tsorˊāh/(Zorah) and_from_ʼEshtāʼol to_spy _out DOM the_earth/land and_to_explore_it and_they _said to_them go explore DOM the_earth/land and_they _came the _hill _country _of ʼEfrayim to the _house _of Mīkāh and_they _spent _the _night there. (JDG 18:2)

OET-RV: 2 So the Danim sent out five capable men (from Tsor’ah and from Eshtaol) to scout out the region and explore it. They had told them, “Go and explore the area.” They came to the Efrati hill country, as far as Mikah’s house, and spent the night there. (JDG 18:2)

JDG 18:8 וְ,אֶשְׁתָּאֹל (və, ʼeshtāʼol) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Eshtaol’ morpheme glosses=‘and, Eshtaol’ OSHB JDG 18:8 word 5

OET-LV: 8 And_they _came to brothers _of_their Tsorˊāh/(Zorah) and_ʼEshtāʼol and_they _said to/for_them brothers _of_their what you(pl). (JDG 18:8)

OET-RV: 8 Then they went back to their relatives in Tsor’ah and Eshtaol, who asked them, “How did it go?” (JDG 18:8)

JDG 18:11 וּ,מֵ,אֶשְׁתָּאֹל (ū, mē, ʼeshtāʼol) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, from, Eshtaol’ morpheme glosses=‘and, from, Eshtaol’ OSHB JDG 18:11 word 6

OET-LV: 11 And_they _set _out from_there of_the _tribe _of of_the _Danite[s] from_Tsorˊāh and_from_ʼEshtāʼol six hundred(s) man girded weapons _of war. (JDG 18:11)

OET-RV: 11 So six hundred Dani warriors left Tsor’ah and Eshtaol, carrying their weapons. (JDG 18:11)