Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD 1 YHN 2 YHN 3 YHN REV
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 18
OET ◄ JDG 18 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
18 In _ the_ days the _ those there _ was _ nota _ kingin _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ in _ days the _ those the _ tribe_ ofthe _ Danite[s]was _ seekingto _ him/it an _ inheritanceto _ dwell _ inif/because not it _ had_ fallenfor _ him/it until the _ day (the) _ that in _ the_ middle the _ tribes_ ofYisrāʼēl /(Israel) (in) _ an_ inheritance .
2 and _ the _ descendants_ of_ they _ sentof _ Dānfrom _ their _ of_ tribe five men from _ their _ of_ ends men sons _ ofstrength from _ Tsārə ˊāh/(Zorah) and _ from _ ʼEshtāʼol to _ spy _ outDOM the _ earth/land and _ to _ explore _ it and _ they _ saidto _ them go explore DOM the _ earth/land and _ they _ camethe _ hill_ country_ ofʼEfrayim to the _ house_ ofMīkāh and _ they _ spent_ the_ nightthere .
3 They were _ nearthe _ house_ ofMīkāh and _ they they _ recognizedDOM the _ voice_ ofthe _ young_ manthe _ Lēviyyiy and _ they _ turned_ asidethere and _ they _ saidto _ him/it who did _ he _ bring_ youhere and _ what are _ youdoing in _ this _ place and _ what belongs _ to_ you here .
4 And _ he/it _ saidto _ them like _ this and _ like _ this he _ has_ doneto _ me Mīkāh and _ he _ has _ hired_ meand _ I _ have_ becometo _ him/it (into) _ a_ priest .
5 And _ they _ saidto _ him/it enquire please by _ god so _ that _ we_ may_ knowwill _ it _ succeedjourney _ of_ our which we are _ goingon _ it .
6 And _ he/it _ saidto/for _ them the _ priest/officer go to _ peace is _ in_ front_ ofYHWH way _ of_ your(pl) which you(pl) _ goin _ it .
7 and _ they _ wentthe _ five_ ofthe _ men and _ they _ cameto _ Layish and _ they _ sawDOM the _ people which was _ in_ its _ of_ midst dwelling to _ security according _ to _ the_ custom_ ofthe _ Tsīdonī/(Sidonians)at _ peaceand _ secure and _ there _ was _ notone _ who_ put_ to_ shameanything on _ the_ earth one _ who_ possessedoppression and _ were _ far they from _ the _ Tsīdonī and _ anything there _ was _ notto/for _ them with anyone .
8 And _ they _ cameto brothers _ of_ their Tsārə ˊāh/(Zorah) and _ ʼEshtāʼol and _ they _ saidto/for _ them brothers _ of_ their what you(pl) .
9 And _ they _ saidarise and _ let _ us_ go_ upon _ them if/because we _ have_ seenDOM the _ earth/land and _ see/lo/see it _ is _ goodvery and _ you(pl) are _ being_ inactivedo _ nothesitate to _ go to _ go to _ take _ possession_ ofDOM the _ earth/land .
10 Just _ as _ you(pl) _ goyou(pl) _ will_ cometo a _ peoplesecure and _ the _ earth is _ broad_ ofboth _ sidesif/because he _ has _ given_ itgod in _ your _ of_ hand a _ placewhere there _ is _ notthere lack _ ofany _ ofthing which on _ the_ earth .
11 And _ they _ set_ outfrom _ there of _ the _ tribe_ ofof _ the _ Danite[s]from _ Tsārə ˊāh and _ from _ ʼEshtāʼol six hundred(s) man girded weapons _ ofwar .
12 And _ they _ went_ upand _ they _ encampedat yə ˊārīm/(jearim) in _ Yə hūdāh/(Judah) therefore yes/correct/thus/so they _ called(to) _ place (the) _ that Mahaneh Dān until the _ day the _ this there behind Qiryat Yə ˊārīm/(Jearim) .
13 And _ they _ passed_ throughfrom _ there the _ hill_ country_ ofʼEfrayim and _ they _ cameto the _ house_ ofMīkāh .
14 And _ they _ answeredthe _ five_ ofthe _ men who _ had _ goneto _ spy _ outDOM the _ earth/land Layish and _ they _ saidto brothers _ of_ their do _ you(pl) _ knowif/because _ thatthere _ are in _ houses the _ these an _ ephodand _ teraphim a _ carved _ imageand _ a _ molten_ imageand _ now consider what will _ you(pl)_ do15 And _ they _ turned_ aside(to) _ there and _ they _ cameto the _ house_ ofthe _ young_ manthe _ Lēviyyiy the _ house_ ofMīkāh and _ they _ askedto _ him/it to _ welfare .
16 And _ six hundred(s) man girded the _ weapons_ oftheir _ war_ of_ of were _ standingthe _ entrance_ ofthe _ gatewho from _ (the) _ sonsof _ Dān17 And _ they _ went_ upthe _ five_ ofthe _ men who _ had _ goneto _ spy _ outDOM the _ earth/land they _ went(to) _ there they _ tookDOM the _ carved_ image and _ DOM the _ ephod and _ DOM the _ teraphim and _ DOM the _ molten_ image and _ the _ priest was _ standingthe _ entrance_ ofthe _ gateand _ six hundred(s) the _ man (the) _ girded the _ weapons_ of(the) _ war .
18 And _ these they _ wentthe _ house_ ofMīkāh and _ they _ tookDOM the _ carved_ image_ ofthe _ ephodand _ DOM the _ teraphim and _ DOM the _ molten_ image and _ he/it _ saidto _ them the _ priest/officer what are _ you(pl)doing .
19 And _ they _ saidto _ him/it keep _ quietput hand _ of_ your over mouth _ of_ your and _ come with _ us and _ become to/for _ us (into) _ a_ father and _ (into)_ a _ priest good is _ your_ being a _ priestof _ the _ house _ ofa _ manone or your _ being a _ priestof _ a _ tribeand _ of _ a _ clanin _ Yisrāʼēl /(Israel) .
20 And _ the _ heart_ of_ it _ was_ goodthe _ priest/officer and _ he/it _ tookDOM the _ ephod and _ DOM the _ teraphim and _ DOM the _ carved_ image and _ he _ wentin _ the _ midst_ ofthe _ people21 And _ they _ turnedand _ they _ wentand _ they _ putDOM the _ little_ one[s] and _ DOM the _ livestock and _ DOM the _ valuable[s] before _ them .
22 They they _ had_ gone_ far_ awayfrom _ the _ house_ ofMīkāh and _ the _ men who were _ in_ houses which were _ nearthe _ house_ ofMīkāh they _ were_ called_ togetherand _ they _ overtookDOM the _ descendants_ ofDān .
23 And _ they _ called_ outto the _ descendants_ ofDān and _ they _ turnedfaces _ of_ their and _ they _ saidto _ Mīkāh what is _ to_ you (cmp) you _ have_ been_ called_ together24 And _ he/it _ saidDOM gods _ of_ my which I _ madeyou(pl) _ have_ takenand _ DOM the _ priest/officer and _ you(pl) _ have_ goneand _ what to/for _ me still and _ why this are _ you(pl)_ sayingto _ me what is _ to_ you .
25 And _ they _ saidto _ him/it the _ descendants_ ofDān do _ notmake _ heardvoice _ of_ your with _ us lest they _ should_ fallon _ you(pl) men bitter _ ofself and _ you _ will_ gatherlife _ of_ your and _ the _ life_ ofyour _ household_ of_ of .
26 And _ the _ descendants_ of_ they _ wentof _ Dānto _ their _ of_ way and _ Mīkāh _ he/it _ sawif/because _ thatwere _ too_ strongthey from _ him/it and _ he _ turnedand _ he _ returnedto house _ of_ his .
27 And _ they they _ tookDOM that _ whichhe _ had_ madeMīkāh and _ DOM the _ priest/officer who he _ belongedto _ him/it and _ they _ cameto Layish to a _ peopleat _ peaceand _ secure and _ they _ struck_ downthem to _ the _ mouth _ ofthe _ swordand _ DOM the _ city they _ burntwith _ fire .
28 And _ there _ was _ nota _ delivererif/because was _ farit from _ Tsīdōn/(Sidon) and _ anything there _ belonged _ notto/for _ them with anyone and _ she was _ in_ valley which belongs _ torehob and _ they _ rebuiltDOM the _ city and _ they _ livedin _ it .
29 And _ they _ calledthe _ name_ ofthe _ city Dān in/on _ name _ ofDān ancestor _ of_ their who he _ was_ bornto _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ but was _ Layishthe _ name_ ofthe _ city to _ .
30 And _ they _ set_ upto/for _ them the _ descendants_ ofDān DOM the _ carved_ image and _ Yōnātān/(Jonathan) the _ son_ ofGērə shom the _ son_ ofwwww [fn ] he/it and they _ werewwww to/for the until day wwww the _ earth/land .
31 And _ they _ set_ upto/for _ them DOM the _ carved_ image_ ofMīkāh which he _ had_ madeall _ ofthe _ days_ ofthe _ beingof _ the_ house_ ofthe _ ʼElohīm in _ Shiloh .
OET ◄ JDG 18 ► ║ ═ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
