Open Bible Data Home About News OET Key
OET-LV GEN EXO LEV NUM DEU JOB JOS JDG RUTH 1SA 2SA PSA AMOS HOS 1KI 2KI 1CH 2CH PRO ECC SNG JOEL MIC ISA ZEP HAB JER LAM YNA NAH OBA DAN EZE EZRA EST NEH HAG ZEC MAL YHN MARK MAT LUKE ACTs YAC GAL 1TH 2TH 1COR 2COR ROM COL PHM EPH PHP 1TIM TIT 1PET 2PET 2TIM HEB YUD 1YHN 2YHN 3YHN REV
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21
OET-LV JDG Chapter 18
OET ◄ JDG 18 ► ║ ═ ©
This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
Hide marks
18 In _ the_ days the _ those there _ [was]_ nota _ kingin/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ in/on/at/with _ days the _ those the _ tribe_ ofthe _ Dānī [was] _ seekingto _ him/it an _ inheritanceto _ live if/because not it _ had_ fallenfor _ him/it until the _ day (the) _ that in _ the_ middle the _ tribes_ ofYisrāʼēl /(Israel) in/on/at/with _ territory .
2 and _ the _ descendants_ of_ sent of _ Dānfrom _ clan _ of_ their five men from _ whole _ of_ their men sons _ ofstrength from _ Tsārə ˊāh/(Zorah) and _ from _ ʼEshtāʼol to _ spy _ outDOM the _ earth/land and _ to _ explore _ it and _ they _ saidto _ them go explore DOM the _ earth/land and _ they _ camethe _ hill_ country_ ofʼEfrayim to the _ house_ ofMīkāh and _ spent _ the_ nightthere .
3 They [were] _ nearthe _ house_ ofMīkāh and _ they they _ recognizedDOM the _ voice_ ofthe _ young the _ Lēviyyiy and _ turned _ asidethere and _ they _ saidto _ him/it who brought _ you here and _ what [are] _ youdoing in/on/at/with _ this and _ what have _ you here .
4 And _ he/it _ saidto _ them as _ this and _ as _ such he _ has_ doneto _ me Mīkāh and _ hired _ me and _ become to _ him/it as _ priest .
5 And _ they _ saidto _ him/it enquire please in/on/at/with _ god and _ know whether _ successful journey _ of_ our which we [are] _ goingon _ her .
6 And _ he/it _ saidto/for _ them the _ priest/officer go in _ peace [is] _ in_ front_ ofYHWH journey _ of_ you _ allwhich you _ all_ goin/on/at/with _ her .
7 and _ left the _ five_ ofthe _ men and _ they _ cameLayish _ to and _ they _ sawDOM the _ people which in/on/at/with _ midst _ of_ it dwelling in _ security after _ manner _ of[the] _ Tsīdonī/(Sidonians)at _ peaceand _ unsuspecting and _ there _ was_ no[one _ who]_ put_ to_ shameanything on _ the_ earth [one _ who]_ possessedoppression and _ far they from _ Tsīdonī and _ dealings there _ [was]_ notto/for _ them with anyone .
8 And _ they _ cameto brothers _ of_ their Tsārə ˊāh/(Zorah) and _ ʼEshtāʼol and _ they _ saidto/for _ them brothers _ of_ their what you _ all9 And _ they _ saidcome and _ go _ upagainst _ them if/because we _ have_ seenDOM the _ earth/land and _ see/lo/see [it _ is]_ goodvery and _ you _ all[are _ being]_ inactivedo _ nothesitate to _ go to _ enter _ into _ possess DOM the _ earth/land .
10 When _ go _ you _ allyou _ all_ will_ cometo a _ peoplesecure and _ the _ earth [is] _ broad_ ofboth _ sidesif/because given _ it god in/on/at/with _ hands _ of_ your _ all’sa _ placewhere there _ [is]_ notthere lack _ ofany _ ofthing which on _ the_ earth .
11 And _ set _ outfrom _ there from _ clan _ ofthe _ Dānī from _ Tsārə ˊāh and _ from _ ʼEshtāʼol six hundred(s) man girded weapons _ ofwar .
12 And _ went _ upand _ encamped in/on/at/with _ Qiryat- jearim in/on/at/with _ Yə hūdāh/(Judah) on/upon/above/on _ account_ of//he/it_ went_ inyes/correct/thus/so they _ calledto _ the_ place (the) _ that Mahaneh Dān until the _ day the _ this there behind Qiryat Yə ˊārīm/(Jearim) .
13 And _ passed _ onfrom _ there the _ hill_ country_ ofʼEfrayim and _ they _ cameto the _ house_ ofMīkāh .
14 And _ responded the _ five_ ofthe _ men the _ gone to _ spy _ outDOM the _ earth/land Layish and _ they _ saidto brothers _ of_ their the _ know if/because _ thatthere _ [are]in/on/at/with _ houses the _ these an _ ephodand _ household _ godsand _ carved _ imageand _ throw _ metaland _ now consider what will _ you_ all_ do15 And _ turned there _ in _ that_ directionand _ they _ cameto the _ house_ ofthe _ young the _ Lēviyyiy the _ house_ ofMīkāh and _ asked to _ him/it of _ welfare .
16 And _ six hundred(s) man girded the _ weapons_ ofwar _ of_ their [were] _ standingthe _ entrance_ ofthe _ gate who from _ (the) _ sonsof _ Dān17 And _ went _ upthe _ five_ ofthe _ men the _ gone to _ spy _ outDOM the _ earth/land they _ wentthere _ inside they _ tookDOM the _ carved _ imageand _ DOM the _ ephod and _ DOM the _ teraphim and _ DOM the _ molten _ imageand _ the _ priest [was] _ standingthe _ entrance_ ofthe _ gate and _ six hundred(s) the _ man the _ armed the _ weapons_ ofthe _ war .
18 And _ these they _ wentthe _ house_ ofMīkāh and _ they _ tookDOM the _ carved_ image_ ofthe _ ephod and _ DOM the _ teraphim and _ DOM the _ molten _ imageand _ he/it _ saidto _ them the _ priest/officer what [are] _ you_ alldoing .
19 And _ they _ saidto _ him/it keep _ quietput hand _ of_ your over mouth _ of_ your and _ come with _ us and _ be to/for _ us as _ father and _ as _ priest better be _ you a _ priestto _ house _ ofa _ manone or be _ you a _ priestto _ tribe and _ for _ clan in/on/at/with _ Yisrāʼēl /(Israel) .
20 And _ the _ heart_ of_ accepted the _ priest/officer and _ he/it _ tookDOM the _ ephod and _ DOM the _ teraphim and _ DOM the _ carved _ imageand _ went in/on/at/with _ among _ ofthe _ people .
21 And _ turned and _ departed and _ putting DOM the _ little _ onesand _ DOM the _ livestock and _ DOM the _ possessions in _ front _ of_ them .
22 They they _ had_ gone_ far_ awayfrom _ house _ ofMīkāh and _ the _ men who in/on/at/with _ houses which [were] _ nearthe _ house_ ofMīkāh they _ were_ called_ togetherand _ overtook DOM the _ descendants_ ofDān .
23 And _ shouted to the _ descendants_ ofDān and _ turned face _ of_ them and _ they _ saidto _ Mīkāh what with _ you (cmp) you _ have_ been_ called_ together24 And _ he/it _ saidDOM gods _ of_ my which I _ madeyou _ all_ have_ takenand _ DOM the _ priest/officer and _ went _ awayand _ what to/for _ me still and _ how this are _ you_ all_ sayingto _ me what with _ you .
25 And _ they _ saidto _ him/it the _ descendants_ ofDān do _ notmake _ heardvoice _ of_ your among _ us lest they _ should_ fallin/on/at/with _ you _ allmen bitter _ ofself and _ lose life _ of_ your and _ lives _ ofhousehold _ of_ your .
26 And _ the _ descendants_ of_ went of _ Dānon _ way _ of_ their and _ Mīkāh _ he/it _ sawif/because _ that[were _ too]_ strongthey from _ him/it and _ turned and _ went _ backto home _ of_ his .
27 And _ they they _ tookDOM [that] _ whichhe _ had_ madeMīkāh and _ DOM the _ priest/officer who he _ belongedto _ him/it and _ they _ cameto Layish to a _ peopleat _ peaceand _ unsuspecting and _ struck DOM _ them with _ edge _ of[the] _ swordand _ DOM the _ city they _ burnedin/on/at/with _ fire .
28 And _ there _ was_ noa _ delivererif/because [was] _ farit from _ Tsīdōn/(Sidon) and _ dealings there _ [belonged]_ notto/for _ them with anyone and _ she in/on/at/with _ valley which near _ Bēyt- rehob and _ rebuilt DOM the _ city and _ they _ livedin/on/at/with _ it .
29 And _ called the _ name_ ofthe _ city Dān in/on _ name _ ofDān ancestor _ of_ their who he _ was_ bornto _ Yisrāʼēl /(Israel) and _ but [was] _ Layishthe _ name_ ofthe _ city at _ the_ first .
30 And _ set _ upto/for _ them the _ descendants_ ofDān DOM the _ carved _ imageand _ Yōnātān/(Jonathan) the _ son_ ofGērə shom the _ son_ ofwwww [fn ] he/it and they _ werewwww to/for the until day wwww the _ earth/land .
31 And _ set _ upto/for _ them DOM the _ carved_ image_ ofMīkāh which he _ had_ madeall _ ofthe _ days_ ofthe _ beingof _ the_ house_ ofthe _ ʼElohīm in _ Shiloh .
OET ◄ JDG 18 ► ║ ═ ©
JDG C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21