Hebrew root (lemma) ‘אָבִיב’ (ʼāⱱīⱱ)

← אָבִיב ↑ →

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָבִיב’ (ʼāⱱīⱱ) in the Hebrew originals

EXO 9:31 אָבִיב (ʼāⱱīⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘[was]_young_barley_ear[s]’ word gloss=‘ear’ OSHB EXO 9:31 word 6

OET-LV: 31 And_the_flax and_the_barley it _was _struck if/because the_barley was_young _barley _ear[s] and_the_flax was_bud. (EXO_9:31)

OET-RV: 31 (Now the flax and the barley were flattened by the hail because the barley was full grown and starting to fill out and the flax was in bloom. (EXO 9:31)

EXO 13:4 הָ,אָבִיב (hā, ʼāⱱīⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), Abib’ morpheme glosses=‘the, abib’ OSHB EXO 13:4 word 5

OET-LV: 4 The_day you(pl) are_about _to _go _out in_the _month _of (the)_Abib. (EXO_13:4)

OET-RV: 4 Today you are leaving in the month of Aviv, (EXO 13:4)

EXO 23:15 הָ,אָבִיב (hā, ʼāⱱīⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), Abib’ morpheme glosses=‘the, abib’ OSHB EXO 23:15 word 13

OET-LV: 15 DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) you _will _keep seven _of days you _will _eat unleavened _bread(s) just_as I_commanded _you to_the_appointed _time the _month _of (the)_Abib if/because in_him/it you _came _out from_Miʦrayim and_not they _will _present _themselves presence _of_my empty. (EXO_23:15)

OET-RV: 15 1/ You must observe the Flat Bread Celebration. You must eat unleavened bread for seven days as I commanded you, in late March or early April because that’s when you came out from Egypt. You mustn’t come without an offering. (EXO 23:15)

EXO 34:18 הָ,אָבִיב (hā, ʼāⱱīⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), Abib’ morpheme glosses=‘the, abib’ OSHB EXO 34:18 word 13

OET-LV: 18 DOM the _festival _of the _unleavened _bread(s) you _will _keep seven _of days you _will _eat unleavened _bread(s) which I_commanded _you to_the_appointed _time _of the _month _of (the)_Abib if/because in_the _month _of (the)_Abib you _came _out from_Miʦrayim/(Egypt). (EXO_34:18)

OET-RV: 18 You must observe the Flat Bread Celebration every year as I instructed you. For seven days you must eat only bread that hasn’t been risen, at the appointed time in late March or early April because that’s when you came out of Egypt. (EXO 34:18)

EXO 34:18 הָ,אָבִיב (hā, ʼāⱱīⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), Abib’ morpheme glosses=‘the, abib’ OSHB EXO 34:18 word 16

LEV 2:14 אָבִיב (ʼāⱱīⱱ) Ncmsa contextual word gloss=‘young_barley_ear[s]’ word gloss=‘fresh_heads_of_grain’ OSHB LEV 2:14 word 6

OET-LV: 14 and_if you _will _present a _grain _offering _of first-fruits to/for_YHWH young _barley _ear[s] roasted in_fire groats _of new _corn you _will _present DOM the _grain _offering _of your(pl)_first-fruits _of_of. (LEV_2:14)

OET-RV: 14 “Finally, if you want to offer ripe grain as a grain offering to Yahweh, then it must be a young ear of grain that’s been roasted over the fire and presented as a grain offering of your first ripe grains (LEV 2:14)

DEU 16:1 הָ,אָבִיב (hā, ʼāⱱīⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), Abib’ morpheme glosses=‘the, abib’ OSHB DEU 16:1 word 4

OET-LV: 16 keep DOM the _month _of (the)_Abib and_you _will _observe a _passover to/for_YHWH god _of_your if/because in_the _month _of (the)_Abib he_brought _you _out YHWH god _of_your from_Miʦrayim/(Egypt) night. (DEU_16:1)

OET-RV: 16 Each year, honour your god Yahweh in the early spring by celebrating the ‘pass-over’, because it was one night in the early spring that he brought you out of Egpyt (Heb. Mitsrayim). (DEU 16:1)

DEU 16:1 הָ,אָבִיב (hā, ʼāⱱīⱱ) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of_(the), Abib’ morpheme glosses=‘the, abib’ OSHB DEU 16:1 word 11