Parallel EXO 9:31

---

BSB § (Now the flax and barley were destroyed, since the barley was ripe and the flax was in bloom;

OEB No OEB EXO book available

WEB The flax and the barley were struck, for the barley had ripened and the flax was blooming.

NET (Now the flax and the barley were struck by the hail, for the barley had ripened and the flax was in bud.

LSV And the flax and the barley have been struck, for the barley [is] budding, and the flax forming flowers,

FBV (The flax and barley were destroyed, because the barley was ripe and the flax was flowering.

T4T When the hail fell, the flax was ruined because the buds were forming, and the barley was ruined because its grain was ripe.

LEB And the flax and the barley were struck, because the barley was in the ear and the flax was in bud.

BBE And the flax and the barley were damaged, for the barley was almost ready to be cut and the flax was in flower.

MOF No MOF EXO book available

JPS And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

ASV And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was in bloom.

DRA The flax therefore and the barley were hurt, because the barley was green, and the flax was now boiled:

YLT And the flax and the barley have been smitten, for the barley [is] budding, and the flax forming flowers,

DBY And the flax and the barley were smitten; for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

RV And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

WBS And the flax and the barley were smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.

KJB And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled.
  (And the flax and the barley was smitten: for the barley was in the ear, and the flax was bolled. )

BB And so the flaxe and the barlye were smytten, for the barly was shot vp, and the flaxe was boulled:
  (And so the flaxe and the barlye were smytten, for the barly was shot up, and the flaxe was boulled:)

GNV (And the flaxe, and the barley were smitten: for the barley was eared, and the flaxe was bolled.

CB Thus the flax and the barlye were smytten: for the barlye was shot vp, & ye flax was boulled:
  (Thus the flax and the barlye were smytten: for the barlye was shot up, and ye/you_all flax was boulled:)

WYC Therfor the flex and barli was hirt, for the barli was greene, and the flex hadde buriounned thanne knoppis;
  (Therefore the flex and barli was hirt, for the barli was greene, and the flex had buriounned then knoppis;)

LUT Also ward geschlagen der Flachs und die Gerste; denn die Gerste hatte geschosset und der Flachs Knoten gewonnen.
  (So was geschlagen the Flachs and the Gerste; because the Gerste had geschosset and the Flachs Knoten gewonnen.)

CLV Linum ergo et hordeum læsum est, eo quod hordeum esset virens, et linum jam folliculos germinaret:
  (Linum ergo and hordeum læsum it_is, eo that hordeum was virens, and linum yam folliculos germinaret: )

BRN And the flax and the barley were smitten, for the barley was [fn]advanced, and the flax was seeding.

---

BrLXX Τὸ δὲ λίνον καὶ ἡ κριθὴ ἐπλήγη· ἡ γὰρ κριθὴ παρεστηκυῖα, τὸ δὲ λίνον σπερματίζον.
  (To de linon kai haʸ krithaʸ eplaʸgaʸ; haʸ gar krithaʸ parestaʸkuia, to de linon spermatizon. )