Parallel EXO 34:18

---

BSB § You are to keep the Feast of Unleavened Bread.[fn] For seven days at the appointed time in the month of Abib,[fn] you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.

---

OEB No OEB EXO book available

WEB “You shall keep the feast of unleavened bread. Seven days you shall eat unleavened bread, as I commanded you, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib you came out of Egypt.

NET “You must keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days you must eat bread made without yeast, as I commanded you; do this at the appointed time of the month Abib, for in the month Abib you came out of Egypt.

LSV You keep the Celebration of Unleavened Things; [for] seven days you eat unleavened things, as I have commanded you, at an appointed time, [in] the month of Abib: for in the month of Abib you came out from Egypt.

FBV Observe the Festival of Unleavened Bread. For seven days you are to eat bread made without yeast, as I ordered you to do. You are to do this at the specified time in the month of Abib, because that was the month when you left Egypt.

T4T Each year, during the month of/named Abib, celebrate the Festival of Eating Bread Made Without Yeast. During that festival, for seven days you must not eat bread made with yeast, as I commanded you, because it was in that month that you left Egypt.

LEB “You will keep the Feast of Unleavened Bread. Seven days you will eat unleavened bread, which I commanded you, at the appointed time of the month of Abib, for in the month of Abib you came out from Egypt.

BBE Keep the feast of unleavened bread; for seven days your food is to be bread without leaven, as I gave you orders, at the regular time in the month Abib; for in that month you came out of Egypt.

MOF No MOF EXO book available

JPS The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib, for in the month Abib thou camest out from Egypt.

ASV The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

DRA Thou shalt keep the feast of the unleavened bread. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee in the time of the month of the new corn: for in the month of the springtime thou camest out from Egypt.

YLT 'The feast of unleavened things thou dost keep; seven days thou dost eat unleavened things, as I have commanded thee, at an appointed time, the month of Abib: for in the month of Abib thou didst come out from Egypt.

DBY — The feast of the unleavened bread shalt thou keep: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have commanded thee, at the appointed time of the month Abib; for in the month Abib thou camest out from Egypt.

RV The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, at the time appointed in the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.

WBS The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days shalt thou eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out of from Egypt.

KJB ¶ The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
  (¶ The feast of unleavened bread shalt thou/you keep. Seven days thou/you shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou/you camest out from Egypt. )

BB The feast of vnleauened bread shalt thou kepe: Seuen daies thou shalt eate vnleauened bread, as I commaunded thee in the tyme of the moneth Abib: for in the moneth Abib thou camest out of Egypt.
  (The feast of unleavened bread shalt thou/you kepe: Seven days thou/you shalt eat unleavened bread, as I commanded thee in the time of the month Abib: for in the month Abib thou/you camest out of Egypt.)

GNV The feast of vnleauened bread shalt thou keepe: seuen dayes shalt thou eate vnleauened bread, as I commanded thee, in ye time of the moneth of Abib: for in the moneth of Abib thou camest out of Egypt.
  (The feast of unleavened bread shalt thou/you keepe: seven days shalt thou/you eat unleavened bread, as I commanded thee, in ye/you_all time of the month of Abib: for in the month of Abib thou/you camest out of Egypt. )

CB The feast of swete bred shalt thou kepe. Seuen daies shalt thou eate vnleueded bred, like as I comaunded the in the tyme of the moneth Abib: for in the moneth Abib thou wentest out of Egipte.
  (The feast of sweet bread shalt thou/you kepe. Seven days shalt thou/you eat unleueded bred, like as I commanded the in the time of the month Abib: for in the month Abib thou/you wentest out of Egypt.)

WYC Thou schalt kepe the solempynyte of therf looues; seuene daies thou schalt ete therf looues, as Y comaundide to thee, in the time of the monethe of newe fruytis; for in the monethe of veer tyme thou yedist out of Egipt.
  (Thou shalt keep the solempynyte of therf loaves; seven days thou/you shalt eat therf loaves, as I commanded to thee, in the time of the month of new fruytis; for in the month of veer time thou/you yedist out of Egypt.)

LUT Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten. Sieben Tage sollst du ungesäuert Brot essen, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Mondes Abib; denn in dem Mond Abib bist du aus Ägypten gezogen.
  (The Fest the ungesäuerten Brote should you halten. Sieben days should you ungesäuert bread eat, like I you geboten have, around/by/for the Zeit the Mondes Abib; because in to_him moon Abib bist you out of Egypt gezogen.)

CLV Solemnitatem azymorum custodies. Septem diebus vesceris azymis, sicut præcepi tibi, in tempore mensis novorum: mense enim verni temporis egressus es de Ægypto.
  (Solemnitatem azymorum custodies. Septem days vesceris azymis, like præcepi tibi, in tempore mensis novorum: mense because verni temporis egressus you_are about Ægypto. )

BRN And thou shalt keep the feast of unleavened bread: seven days shalt thou eat unleavened bread, as I have charged thee, at the season in the month of new corn; for in the month of new corn thou camest out from Egypt.

BrLXX Καὶ τὴν ἑσρτὴν τῶν ἀζύμων φυλάξῃ· ἑπτὰ ἡμέρας φαγῃ ἄζυμα, καθάπερ ἐντέταλμαί σοι, εἰς τὸν καιρὸν ἐν μηνὶ τῶν νέων· ἐν γὰρ μηνὶ τῶν νέων ἐξῆλθες ἐξ Αἰγύπτου.
  (Kai taʸn hesrtaʸn tōn azumōn fulaxaʸ; hepta haʸmeras fagaʸ azuma, kathaper entetalmai soi, eis ton kairon en maʸni tōn neōn; en gar maʸni tōn neōn exaʸlthes ex Aiguptou. )