Hebrew root (lemma) ‘אֲלוּ’ (ʼₐlū)

← אֲלוּ ↑ →

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲלוּ’ (ʼₐlū) in the Hebrew originals

DAN 2:31 וַ,אֲלוּ (va, ʼₐlū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 2:31 word 5

OET-LV: 31 You Oh/the_king seeing you _were and_lo an _image one great the_image this was_great and_its _of_splendour was_extraordinary was_standing (to)_before_you and_its _of_appearance was_terrible. (DAN_2:31)

OET-RV: 31 “What you were looking at, your majesty, was an incredible, huge statue. It was heavy and shone brightly as it stood there in front of you—a terrifying sight. (DAN 2:31)

DAN 4:7 וַ,אֲלוּ (va, ʼₐlū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 4:7 word 7

OET-LV: 7  and_visions _of my _head on my _of_bed seeing I _was and_lo a _tree in_the _midst _of the _land and_its _of_height was_great. (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 4:10 וַ,אֲלוּ (va, ʼₐlū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 4:10 word 7

OET-LV: 10  seeing I _was in_the _visions _of my _head on my _of_bed and_lo a _watcher and_a _holy_one from the_heavens was_coming _down. (DAN_4:10)

OET-RV: 10 This is the vision that was in my mind as a lay in bed: I was looking and was surprised to see a very tall tree growing in the middle of a field. (DAN 4:10)

DAN 7:8 וַ,אֲלוּ (va, ʼₐlū) C,Tm contextual morpheme glosses=‘and, lo!’ morpheme glosses=‘and, behold’ OSHB DAN 7:8 word 4

OET-LV: 8 Considering I _was (in)_the_horns and_lo a _horn another small it _came _up between_them and_three of the_horns (the)_former they _were _uprooted from before_it and_lo eyes like_the _eyes _of (the)_humankind were_on_the_horn this and_a _mouth speaking great_things. (DAN_7:8)

OET-RV: 8 While I was considering the horns, suddenly another horn, a little one, came up among the others and three of the first horns that were in its way got pulled completely out. Incredibly, this new had eyes like a person and a mouth that had a lot of incredible things to say. (DAN 7:8)

DAN 7:8 אֲנָשָׁ,א (ʼₐnāshā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘of_(the), humankind’ morpheme glosses=‘human, a’ OSHB DAN 7:8 word 20

Lemmas with same root consonants as ‘אלו’ (ʼlv)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אִלּוּ’ (ʼillū) in the Hebrew originals

EST 7:4 וְ,אִלּוּ (və, ʼillū) C,C contextual morpheme glosses=‘and, if’ morpheme glosses=‘and, if’ OSHB EST 7:4 word 8

OET-LV: 4 If/because we _have _been _sold I and_my _of_people to_annihilate to_kill and_to_destroy and_if to_male _slaves and_to_female _slaves we _had _been _sold I _kept _quiet if/because not the_distress is_equal for_the _injury _of the _king. (EST_7:4)

OET-RV: 4 because someone has turned me and my people over to our enemies and they’re going to completely destroy us. If someone had just sold the men and even the women to be slaves, I wouldn’t have said anything, because that wouldn’t have been important enough to bother your majesty with.” (EST 7:4)

ECC 6:6 וְ,אִלּוּ (və, ʼillū) C,C contextual morpheme glosses=‘and, if’ morpheme glosses=‘and, if’ OSHB ECC 6:6 word 1

OET-LV: 6 And_if he _lived a _thousand years two _times and_good not he _saw not to a _place one are_(the)_all going. (ECC_6:6)

OET-RV: 6 Even if that man lived a thousand years twice over,
⇔ but never saw good in anything,
⇔ aren’t they both going to the same place? (ECC 6:6)