Hebrew root (lemma) ‘אֲרוֹדִי’ (ʼₐrōdī)

← אֲרוֹדִי ⌂ →

This root form (lemma) ‘אֲרוֹדִי’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: הָ,אֲרוֹדִי (1, Td,Ngmsa), וַֽ,אֲרוֹדִי (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘of,the_Arodite[s]’(1), ‘and,Arodi’(1).

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אֲרוֹדִי’ (ʼₐrōdī) in the Hebrew originals

GEN 46:16 וַֽ,אֲרוֹדִי (va, ʼₐrōdī) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Arodi’ morpheme glosses=‘and, Arodi’ OSHB GEN 46:16 word 8

OET-LV: 16 And_the _sons of _Gād Tsəfō/(Zepho)n and_Ḩaggit Shūnī and_ʼEʦbō ˊĒrī and_ʼArōdī and_ʼAr^ʼēlī. (GEN_46:16)

OET-RV: 16 Gad’s sons were Zifion,Haggi, Shuni, Ezbon, Eri, Arodi, and Areli. (GEN 46:16)

NUM 26:17 הָ,אֲרוֹדִי (hā, ʼₐrōdī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Arodite[s]’ morpheme glosses=‘the, Arodites’ OSHB NUM 26:17 word 3

OET-LV: 17 Of_ʼArōd the _clan _of the _ʼArōdite[s] of_ʼAr^ʼēlī the _clan _of the _ʼAr^ʼēlīte[s]. (NUM_26:17)

OET-RV: 17 Arod, and Areli. (NUM 26:17)

Lemmas with same root consonants as ‘ארודי’ (ʼrvdy)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַרְוָדִי’ (ʼarvādī) in the Hebrew originals

GEN 10:18 הָ,אַרְוָדִי (hā, ʼarvādī) Td,Ngmsa word gloss=‘the_ʼArvādī’ contextual morpheme glosses=‘the, Arvadite[s]’ morpheme glosses=‘the, Arvadites’ OSHB GEN 10:18 word 2

OET-LV: 18 And_DOM the_ʼArvādī and_DOM the_Tsəmārī and_DOM the_Ḩₐrodī and_after the _clans _of they _were _scattered the_Kənaˊₐnī. (GEN_10:18)

OET-RV: 18 Arvadi, Tsemari, and Hamati. Later on, the Canaan clans spread in all directions (GEN 10:18)

1 CHR 1:16 הָ,אַרְוָדִי (hā, ʼarvādī) Td,Ngmsa word gloss=‘the_ʼArvādī’ contextual morpheme glosses=‘the, Arvadite[s]’ morpheme glosses=‘the, Arvadites’ OSHB 1 CHR 1:16 word 2

OET-LV: 16 And_DOM the_ʼArvādī and_DOM the_Tsəmārī and_DOM the_Ḩₐrodī. (CH1_1:16)

OET-RV: 16 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamatites. (CH1 1:16)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ארודי’ (ʼrvdy)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֲרִדַי’ (ʼₐriday) in the Hebrew originals

EST 9:9 אֲרִדַי (ʼₐriday) Np contextual word gloss=‘Aridai’ word gloss=‘Aridai’ OSHB EST 9:9 word 6

OET-LV: 9 And_DOM Parmashta and_DOM Arisai and_DOM Aridai and_DOM Vaizatha. (EST_9:9)

OET-RV: 9 Parmashta, Arisai, Aridai, and Vaizatha. (EST 9:9)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אֲרוֹד’ (ʼₐrōd) in the Hebrew originals

NUM 26:17 לַ,אֲרוֹד (la, ʼₐrōd) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Arod’ morpheme glosses=‘of, Arod’ OSHB NUM 26:17 word 1

OET-LV: 17 Of_ʼArōd the _clan _of the _ʼArōdite[s] of_ʼAr^ʼēlī the _clan _of the _ʼAr^ʼēlīte[s]. (NUM_26:17)

OET-RV: 17 Arod, and Areli. (NUM 26:17)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַרְדְּ’ (ʼardə) in the Hebrew originals

GEN 46:21 וָ,אָרְדְּ (vā, ʼārəddə) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ard’ morpheme glosses=‘and, Ard’ OSHB GEN 46:21 word 12

OET-LV: 21 And_the _sons of _Binyāmīn Belaˊ and_Beker and_ʼAshbēl Gērāʼ and_Naˊₐmān Ehi and_Rosh Muppim and_Ḩuppim and_ʼArdə. (GEN_46:21)

OET-RV: 21 Benyamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Naaman, Ehi, Rosh, Muppim, Huppim, and Ard. (GEN 46:21)

NUM 26:40 אַרְדְּ (ʼardə) Np contextual word gloss=‘Ard’ word gloss=‘ʼArdə’ OSHB NUM 26:40 word 4

OET-LV: 40 And_ the _descendants _of _they _were of _Belaˊ ʼArdə and_Naˊₐmān the _clan _of the _Ardite[s] of_Naˊₐmān the _clan _of the _Naamanite[s]. (NUM_26:40)

OET-RV: 40 Bela’s descendants came via his sons Ard and Naaman. (NUM 26:40)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אַרְדִּי’ (ʼardī) in the Hebrew originals

NUM 26:40 הָ,אַרְדִּי (hā, ʼardī) Td,Ngmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_Ardite[s]’ morpheme glosses=‘the, Ardites’ OSHB NUM 26:40 word 7

OET-LV: 40 And_ the _descendants _of _they _were of _Belaˊ ʼArdə and_Naˊₐmān the _clan _of the _Ardite[s] of_Naˊₐmān the _clan _of the _Naamanite[s]. (NUM_26:40)

OET-RV: 40 Bela’s descendants came via his sons Ard and Naaman. (NUM 26:40)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘אַרְוַד’ (ʼarvad) in the Hebrew originals

EZE 27:8 וְ,אַרְוַד (və, ʼarvad) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Arvad’ morpheme glosses=‘and, Arvad’ OSHB EZE 27:8 word 3

OET-LV: 8 The _inhabitants _of Tsīdōn/(Sidon) and_ʼArvad they _were those _who_row to/for_you(fs) your _skillful _of_people Oh _Tsor/(Tyre) they _were in_you they sailors _of_were_your. (EZE_27:8)

OET-RV: 8 Those who were living in Tsidon and Arvad were your rowers.
⇔ The wise men of Tsor were within you—they were your pilots. (EZE 27:8)

EZE 27:11 אַרְוַד (ʼarvad) Np contextual word gloss=‘of_Arvad’ word gloss=‘ʼArvad’ OSHB EZE 27:11 word 2

OET-LV: 11 The _people _of ʼArvad and_Helech were_on walls _of_your all _around and_the_Gammād in_towers _of_your they _were shields _of_their they _hung _up on walls _of_your all _around they they _perfected beauty _of_your. (EZE_27:11)

OET-RV: 11 The men of Arvad and Helek in your army were on your walls surrounding you,
⇔ and the people from Gammad were in your towers.
⇔ They hung up their shields on your walls all around you.
⇔ They completed your beauty. (EZE 27:11)