Hebrew root (lemma) ‘עָרוֹד’ (ˊārōd)

← עָרוֹד ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עָרוֹד’ (ˊārōd) in the Hebrew originals

JOB 39:5 עָרוֹד (ˊārōd) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_wild_ass’ word gloss=‘swift_donkey’ OSHB JOB 39:5 word 6

OET-LV: 5 Who did _he _let _untie/release the_wild _donkey free and_the_fetters _of the_wild _ass who did _he _untie/release. (JOB_39:5)

OET-RV: ⇔  5 Who set the wild donkeys free?
⇔ ≈ Who untied the ropes of the wild mule? (JOB 39:5)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘ערוד’ (ˊrvd)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲרָד’ (ˊₐrād) in the Hebrew originals

NUM 21:1 עֲרָד (ˊₐrād) Np contextual word gloss=‘of_Arad’ word gloss=‘ˊArād’ OSHB NUM 21:1 word 4

OET-LV: 21 and_he/it _listened the_Kənaˊₐnī the _king _of ˊArād who_dwelt _of the_Negeⱱ if/because _that Yisrā^ʼēl/(Israel) it _had _come the _way _of the _ʼAtārīm and_he _engaged _in _battle against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _took _captive from_him/it captive[s]. (NUM_21:1)

OET-RV: 21 When Kanaanite king of Arad who lived by the wilderness, heard that Yisrael was coming on the Atarim road, he attacked them and captured some prisoners. (NUM 21:1)

NUM 33:40 עֲרָד (ˊₐrād) Np contextual word gloss=‘of_Arad’ word gloss=‘ˊArād’ OSHB NUM 33:40 word 4

OET-LV: 40 and_he/it _listened the_Kənaˊₐnī/(Canaanite) the _king _of ˊArād and_he was_dwelling in_Negeⱱ in_land of _Kənaˊan/(Canaan) when_came the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_33:40)

OET-RV: 40 Meanwhile, the Canaanite king of Arad who lived in the Negev in Kanaan, heard that the Israelis were coming. (NUM 33:40)

JOS 12:14 עֲרָד (ˊₐrād) Np contextual word gloss=‘of_Arad’ word gloss=‘ˊArād’ OSHB JOS 12:14 word 5

OET-LV: 14 The _king _of Ḩārəmāh one the _king _of ˊArād one. (JOS_12:14)

OET-RV: 14 the king of Hormah, the king of Arad, (JOS 12:14)

JDG 1:16 עֲרָד (ˊₐrād) Np contextual word gloss=‘Arad’ word gloss=‘ˊArād’ OSHB JDG 1:16 word 15

OET-LV: 16 and_the _sons the_Qēynī the _father-in-law _of Mosheh they _went _up from_the _city _of the _palm _trees with the _descendants _of Yəhūdāh/(Judah) the _wilderness _of Yəhūdāh which is_in_the _Negeⱱ _of ˊArād and_he/it _went and_he/it _sat _down//remained//lived with the_people. (JDG_1:16)

OET-RV: 16 The Kenites (descendants of Mosheh’s father-in-law), left the city of palm trees (Yericho) and went with Yehudah’s descendants to the southern wilderness near Arad and lived with the people there. (JDG 1:16)

1 CHR 8:15 וַ,עֲרָד (va, ˊₐrād) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Arad’ morpheme glosses=‘and, Arad’ OSHB 1 CHR 8:15 word 2

OET-LV: 15 And_Zəⱱad^yāh and_ˊArād and_ˊEder. (CH1_8:15)

OET-RV: 14-16 14-16Beriah’s sons were Ahyo, Shashak, Yerimot, Zevadyah, Arad, Eder, Mikael, Yishpah, and Yoha. (CH1 8:15)

DAN 5:21 מְדוֹרֵ,הּ (mədōrē, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_dwelling_of, place’ morpheme glosses=‘dwelling_of, his’ OSHB DAN 5:21 word 11

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)