Parallel JDG 1:16

---

BSB § Now the descendants of Moses’ father-in-law, the Kenite, went up with the men of Judah from the City of Palms [fn] to the Wilderness of Judah in the Negev near Arad. They went to live among the people.

---

OEB No OEB JDG book available

WEB The children of the Kenite, Moses’ brother-in-law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and lived with the people.

NET Now the descendants of the Kenite, Moses’ father-in-law, went up with the people of Judah from the City of Date Palm Trees to Arad in the desert of Judah, located in the Negev. They went and lived with the people of Judah.

LSV And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, have gone up out of the city of palms with the sons of Judah [to] the wilderness of Judah, which [is] in the south of Arad, and they go and dwell with the people.

FBV The descendants of Moses' father-in-law, the Kenite, went with the people of Judah from the city of palms to the wilderness of Judah in the Negev near Arad where they settled among the people.

T4T The people of the Ken people-group who were descendants of Moses’ father-in-law left Jericho, which was called ‘The City of Palm Trees’. They went with some of the men of Judah to live with them in the southern desert area, near Arad city.

LEB The descendants[fn] of Hobabthe Kenite, Moses’ father-in-law, went up with the descendants[fn] of Judah from the city of palmsinto the wilderness of Judah, which is in the Negev[fn]near Arad. And they went[fn] and settled with the people.

---

BBE Now Hobab the Kenite, Moses' father-in-law, had come up out of the town of palm-trees, with the children of Judah, into the waste land of Arad; and he went and was living among the Amalekites;

MOF No MOF JDG book available

JPS And the children of the Kenite, Moses' father-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.

ASV And the children of the Kenite, Moses’ brother-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.

DRA And the children of the Cinite, the kinsman of Moses, went up from the city of palms, with the children of Juda into the wilderness of his lot, which is at the south side of Arad, and they dwelt with him.

YLT And the sons of the Kenite, father-in-law of Moses, have gone up out of the city of palms with the sons of Judah [to] the wilderness of Judah, which [is] in the south of Arad, and they go and dwell with the people.

DBY And the children of the Kenite, Moses' father-in-law, had gone up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.

RV And the children of the Kenite, Moses’ brother in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which is in the south of Arad; and they went and dwelt with the people.

WBS And the children of the Kenite, Moses's father-in-law, went up out of the city of palm-trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

KJB ¶ And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.
  (¶ And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Yudahh into the wilderness of Yudahh, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people. )

BB And the childre of the Kenite Moyses father in lawe, went vp out of the citie of paulme trees with the children of Iuda, into the wildernesse of Iuda, that lieth in the south of Arad, and they went and dwelt among the people.
  (And the children of the Kenite Moses father in law, went up out of the city of paulme trees with the children of Yudah, into the wilderness of Yudah, that lieth in the south of Arad, and they went and dwelt among the people.)

GNV And the childre of Keni Moses father in law went vp out of the citie of the palme trees with the children of Iudah, into the wildernesse of Iudah, that lieth in the South of Arad, and went and dwelt among the people.
  (And the children of Keni Moses father in law went up out of the city of the palme trees with the children of Yudahh, into the wilderness of Yudahh, that lieth in the South of Arad, and went and dwelt among the people. )

CB And the childre of ye Kenyte Moses brother in lawe, wente vp out of the palme cite, with the children of Iuda in to the wyldernesse of Iuda, that lyeth on ye south syde of the cite Arad: and wente their waye, & dwelt amonge the people.
  (And the children of ye/you_all Kenyte Moses brother in law, went up out of the palme city, with the children of Yudah in to the wilderness of Yudah, that lyeth on ye/you_all south side of the cite Arad: and went their way, and dwelt among the people.)

WYC Forsothe the sones of Cyney, `alye of Moyses, stieden fro the citee of palmes with the sones of Juda, in to the desert of his lot, which desert is at the south of Arath; and dwelliden with hym.
  (Forsothe the sons of Cyney, `alye of Moses, stieden from the city of palmes with the sons of Yudah, in to the desert of his lot, which desert is at the south of Arath; and dwelled/dwelt with him.)

LUT Und die Kinder des Keniters, Moses Schwagers, zogen herauf aus der Palmenstadt mit den Kindern Juda in die Wüste Juda, die da liegt gegen Mittag der Stadt Arad; und gingen hin und wohneten unter dem Volk.
  (And the children the Keniters, Moses Schwagers, pulled herauf out of the Palmenstadt with the Kindern Yuda in the Wüste Yuda, the there liegt gegen Mittag the city Arad; and gingen there and wohneten under to_him people.)

CLV Filii autem Cinæi cognati Moysi ascenderunt de civitate palmarum cum filiis Juda, in desertum sortis ejus, quod est ad meridiem Arad, et habitaverunt cum eo.
  (Children however Cinæi cognati Moysi ascenderunt about civitate palmarum when/with childrens Yuda, in desertum sortis his, that it_is to meridiem Arad, and habitaverunt when/with eo. )

BRN And the children of Jothor the Kenite the father-in-law of Moses went up from the city of palm-trees with the children of Judas, to the wilderness that is in the south of Juda, which is at the descent of Arad, and they dwelt with the people.

BrLXX Καὶ οἱ υἱοὶ Ἰοθὸρ τοῦ Κιναίου τοῦ γαμβροῦ Μωυσῆ ἀνέβησαν ἐκ πόλεως τῶν φοινίκων μετὰ τῶν υἱῶν Ἰούδα εἰς τὴν ἔρημον τὴν οὖσαν ἐν τῷ Νότῳ Ἰούδα, ἥ ἐστιν ἐπὶ καταβάσεως Ἀρὰδ, καὶ κατῴκησαν μετὰ τοῦ λαοῦ.
  (Kai hoi huioi Yothor tou Kinaiou tou gambrou Mōusaʸ anebaʸsan ek poleōs tōn foinikōn meta tōn huiōn Youda eis taʸn eraʸmon taʸn ousan en tōi Notōi Youda, haʸ estin epi katabaseōs Arad, kai katōkaʸsan meta tou laou. )