Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #197835

OSHB 1 Chr 23:17 אֱלִיעֶזֶר (ʼₑlīˊezer) Strongs=461 Lemma=‘אֱלִיעֶזֶר’
contextual word gloss=‘of_Eliezer’ word gloss=‘ʼElīˊezer’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Person=Eliezer Year=-1015

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form אֱלִיעֶזֶר (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘אֱלִיעֶזֶר’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 3 different glosses: ‘Eliezer’, ‘[was]_Eliezer’, ‘of_Eliezer’.

EXO 18:4 contextual word gloss=‘[was]_Eliezer’ word gloss=‘ʼElīˊezer’ OSHB EXO 18:4 word 3

OET-LV: 4 And_name _of the_one was_ʼElīˊezer if/because the _god _of my _father _of_of has_been_(in)_of_my _help and_he_has _delivered _me from_the _sword _of Parˊoh. (EXO_18:4)

OET-RV: 4 Their other son’s name was ‘Eliezer’ (which sounds like the Hebrew word that means ‘God helps me’, because Mosheh had said, “God, who my father worshipped, has helped me and stopped the Egyptian king Far’oh from killing me.”)) (EXO 18:4)

1 CHR 27:16 contextual word gloss=‘Eliezer’ word gloss=‘ʼElīˊezer’ OSHB 1 CHR 27:16 word 6

OET-LV: 16 and_over the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_Rəʼūⱱēnite[s] was_chief ʼElīˊezer the _son _of Zikrī for_Shimˊōnite[s] Shəfaţ^yāh the _son _of Maˊₐkāh. (CH1_27:16)

OET-RV: 16 There were certain tribal leaders over each of Yisrael’s tribes: • Zikri’s son Eliezer was the leader of the tribe of Revben.
• Maakah’s son Shefatyah was the leader of the tribe of Shimeon. (CH1 27:16)

2 CHR 20:37 contextual word gloss=‘Eliezer’ word gloss=‘ʼElīˊezer’ OSHB 2 CHR 20:37 word 2

OET-LV: 37 And_ ʼElīˊezer _he _prophesied the _son _of Dōdāvāhū from_Marʼēshāh on Yəhōshāfāţ to_say as_you_have _made _an _alliance with ʼAḩaz^yāh YHWH he _will _break DOM works _of_your and_ ships _they _were _broken and_not they _retained to_go to Tarshiysh. (CH2_20:37)

OET-RV: 37 Then Dodavahu’s son Eliezer from Mareshah prophesied against Yehoshafat, saying, “When you allied yourself with Ahazyah, Yahweh broke through your works.” In due course, the ships were damaged and unable to sail to Tarshish. (CH2 20:37)

EZRA 10:31 contextual word gloss=‘Eliezer’ word gloss=‘ʼElīˊezer’ OSHB EZRA 10:31 word 3

OET-LV: 31 and_the _sons of _Ḩārim ʼElīˊezer Yishshiy^yāh/(Isshiah) Malkīy^yāh Shəmaˊ^yāh Shimˊōn. (EZR_10:31)

OET-RV: • 31 From Harim’s descendants: Eliezer, Yishshiyyah, Malkiyyah, Shemayah, Shimeon, (EZR 10:31)