OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV
OET-RV EXO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40
OET-RV EXO 18 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12
This OET Readers’ Version was designed to be used with the Literal Version alongside, so you won’t get the best understanding from this single viewpoint. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.
18:1 Mosheh’s father-in-law visits
18 Now Yitro (Jethro), the priest at Midyan and Mosheh’s (Moses’) father-in-law, heard about everything that God had done for Mosheh and for his people the Israelis—that Yahweh had brought the Israelis out of Mitsrayim (Egypt). 2 (Yitro had been looking after Mosheh’s wife Tsiporah[ref] and their two sons after he had sent her back 3 along with their two sons.[ref] One was named ‘Gereshom’ (which sounds like the Hebrew word for ‘foreigner’) because Mosheh had said, “I’ve been a foreigner living in another country.” 4 Their other son’s name was ‘Eliezer’ (which sounds like the Hebrew word that means ‘God helps me’, because Mosheh had said, “God, who my father worshipped, has helped me and stopped the Mitsri (Egyptian) king Par’oh (Pharaoh) from killing me.”))
5 So now Mosheh’s father-in-law brought Mosheh’s wife and sons to the wilderness where the people were camping near the mountain of God. 6 He had sent a message ahead saying, “I, your father-in-law Yitro, am coming to you, as well as your wife and your two sons.” 7 So Mosheh went out to meet his father-in-law, and he bowed down and kissed him. They asked each other about their welfare, then they went into the tent, 8 and Mosheh related to his father-in-law all that Yahweh had done to Par’oh and to Mitsrayim on account of Yisrael (Israel), all the hardship that found them along the way, and about how Yahweh had rescued them. 9 Yitro was very happy to hear about all the good things that Yahweh had done for Yisrael when he had rescued them out from Mitsri control, 10 and he said, “Bless Yahweh, who rescued you from slavery in Mitsrayim, and from Par’oh’s power. 11 Now I can see that Yahweh is greater than all the other gods because of the this result after the Mitsrim (Egyptians) had acted proudly against you all.” 12 Then Mosheh’s father-in-law Yitro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon (Aaron) and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence.
OET-RV EXO Intro C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24 C25 C26 C27 C28 C29 C30 C31 C32 C33 C34 C35 C36 C37 C38 C39 C40