Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #190065

OSHB 1 Chr 6:32 מַחְלִי (maḩlī) Strongs=4249 Lemma=‘מַחְלִי’
contextual word gloss=‘of_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’
Morphology=Np PoS=proper_noun
Year=-1042

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form מַחְלִי (Morphology=Np PoS=proper_noun) in the Hebrew originals

The word form ‘מַחְלִי’ (Morphology=Np PoS=proper_noun) has 2 different glosses: ‘[were]_Mahli’, ‘of_Mahli’.

EXO 6:19 contextual word gloss=‘[were]_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB EXO 6:19 word 3

OET-LV: 19 And_the _sons of _Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy these were_the _clans _of the _Lēviyyiy[s] to_their _of_descendants. (EXO_6:19)

OET-RV: 19 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and all of those headed the clans of Levi. (EXO 6:19)

NUM 3:20 contextual word gloss=‘[were]_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB NUM 3:20 word 4

OET-LV: 20 And_the _sons of _Mərārī to_their_clans were_Maḩlī and_Mūshiy these they were_the _clans _of the _Lēviyyiy to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_3:20)

OET-RV: 20 Merari’s sons were Mahli and Mushi.
§ Those were the families of the Levites by their clans. (NUM 3:20)

1 CHR 6:4 contextual word gloss=‘[were]_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB 1 CHR 6:4 word 3

OET-LV: 4  the _sons _of Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy and_these are_the _clans _of the _Lēviyyiy[s] to_their _of_ancestors. (CH1_6:4)

OET-RV: 4 Eleazar was the father of Pinehas, and Pinehas was the father of Avishua. (CH1 6:4)

1 CHR 6:14 contextual word gloss=‘[were]_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB 1 CHR 6:14 word 3

OET-LV: 14  the _sons _of Mərārī were_Maḩlī Liⱱnī son _of_his Shimˊī son _of_his ˊUzzāʼ son _of_his. (CH1_6:14)

OET-RV: 14 Azaryah was the father of Serayah, and Serayah was the father of Yehotsadak. (CH1 6:14)

1 CHR 23:21 contextual word gloss=‘[were]_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB 1 CHR 23:21 word 3

OET-LV: 21 the _sons _of Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy the _sons _of Maḩlī were_ʼElˊāzār and_Qīsh. (CH1_23:21)

OET-RV: 21 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and Mahli sons were Eleazar and Kish. (CH1 23:21)

1 CHR 23:21 contextual word gloss=‘of_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB 1 CHR 23:21 word 6

OET-LV: 21 the _sons _of Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy the _sons _of Maḩlī were_ʼElˊāzār and_Qīsh. (CH1_23:21)

OET-RV: 21 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and Mahli sons were Eleazar and Kish. (CH1 23:21)

1 CHR 23:23 contextual word gloss=‘[were]_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB 1 CHR 23:23 word 3

OET-LV: 23 The _sons _of Mūshiy were_Maḩlī and_ˊĒder and_Yərīmōt/(Jeremoth) three. (CH1_23:23)

OET-RV: 23 Mushi had three sons: Mahli, Eder, and Yerimot. (CH1 23:23)

1 CHR 24:26 contextual word gloss=‘[were]_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB 1 CHR 24:26 word 3

OET-LV: 26 The _sons _of Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy the _sons _of Yaˊₐziy^yāhū/(Jaaziah) Bənō _of_were. (CH1_24:26)

OET-RV: • 26 Merari’s sons: Mahli and Mushi.
• Yaaziyah’s son: Beno. (CH1 24:26)

1 CHR 24:30 contextual word gloss=‘[were]_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB 1 CHR 24:30 word 3

OET-LV: 30 And_the _sons of _Mūshiy were_Maḩlī and_ˊĒder and_Yərīmōt/(Jerimoth) these were_the _sons _of the _Lēviyyiy to_the _house _of their _ancestors _of_of. (CH1_24:30)

OET-RV: • 30 Mushi’s sons: Mahli, Eder, and Yerimot.
¶ Those were the Levites listed by their ancestors’ families. (CH1 24:30)

EZRA 8:18 contextual word gloss=‘of_Mahli’ word gloss=‘Maḩlī’ OSHB EZRA 8:18 word 10

OET-LV: 18 And_they _brought to/for_us according_to _the _hand _of our _god _of_of (the)_good on_us a _man _of insight from_(the)_sons of _Maḩlī the _son _of Lēvī the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Shērēⱱə^yāh and_his _of_sons and_his _of_brothers eight- teen. (EZR_8:18)

OET-RV: 18 Then since we had God’s favour, they sent us a talented man (from the sons of Mahli, son of Levi, son of Yisrael) and eighteen of his sons and other relatives. (EZR 8:18)