Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #201913

OSHB 2 Chr 4:9 חֲצַר (ḩₐʦar) Strongs=2691 a Lemma=‘חָצֵר’
contextual word gloss=‘the_court_of’ word gloss=‘courtyard_of’
Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct
Year=-1011

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form חֲצַר (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘חֲצַר’ (Morphology=Ncbsc PoS=common_noun Gender=both Number=singular State=construct) has 2 different glosses: ‘the_court_of’, ‘the_courtyard_of’.

EXO 27:9 contextual word gloss=‘the_courtyard_of’ word gloss=‘courtyard_of’ OSHB EXO 27:9 word 3

OET-LV: 9 and_you _will _make DOM the _courtyard _of the _tabernacle for_the_side _of the_south southward curtains for_courtyard will _be_fine _linen twisted will _be_one _hundred by_cubit the_length of_side (the)_one. (EXO_27:9)

OET-RV: 9 Make curtains of twisted finely-spun linen to form a courtyard around the residence. The south side will require fifty metres of curtain (EXO 27:9)

EST 2:11 contextual word gloss=‘the_courtyard_of’ word gloss=‘courtyard_of’ OSHB EST 2:11 word 7

OET-LV: 11 And_on/over_all day and_day Mārəddəkay was_walking _about to_(the)_face _of/in _front _of/before the _courtyard _of the _house _of the _women to_know DOM the _welfare _of ʼEştēr and_what was _it _done with_her. (EST_2:11)

OET-RV: 11 Every day Mordekai would walk around in front of the courtyard of the women’s harem to find out from others how Esther was doing and how she was being treated. (EST 2:11)

JER 32:8 contextual word gloss=‘the_courtyard_of’ word gloss=‘courtyard_of’ OSHB JER 32:8 word 9

OET-LV: 8 And_he _came to_me Hanamel the _son _of my _uncle _of_of according_to _the _message _of YHWH to the _courtyard _of the _guard and_he/it _said to_me buy please DOM field _of_my which is_at_ˊAntotī which in_land of _Binyāmīn if/because to/for_yourself(m) the _right _of (the)_possession and_belongs_to_you the _right_redemption buy_it to/for_you(fs) and_I _knew if/because _that was_the _message _of YHWH it. (JER_32:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 32:8)

EZE 8:16 contextual word gloss=‘the_court_of’ word gloss=‘court_of’ OSHB EZE 8:16 word 4

OET-LV: 16 And_he/it _brought DOM_me to the _court _of the _house _of YHWH (the)_inner and_see/lo/see were _at_the _entrance _of the _temple _of YHWH between the_porch and_between the_altar about_twenty and_five person[s] backs _of_their were_to the _temple _of YHWH and_their _of_faces were_eastward and_they were_bowing _down eastward to_sun. (EZE_8:16)

OET-RV: 16 Then he took me into the inner courtyard of Yahweh’s house, and oh no—at the entrance of Yahweh’s temple between the porch and the altar, there were about twenty-five men with their backs toward the temple and their faces toward the east where they were worshipping the sun. (EZE 8:16)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘חָצֵר’’ have 3 different glosses: ‘Hazar’, ‘the_court_of’, ‘the_courtyard_of’.