Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #38420

OSHB Exo 27:9 אֹרֶךְ (ʼorek) Strongs=753 Lemma=‘אֹרֶךְ’
contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1491 TimeSeries=Tabernacle_Built

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (25) of identical word form אֹרֶךְ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘אֹרֶךְ’ (Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) has 2 different glosses: ‘[the]_length’, ‘length’.

EXO 27:1 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EXO 27:1 word 8

OET-LV: 27 and_you _will _make DOM the_altar wood(s)_of acacia five cubits length and_five cubits breadth square it _will _be the_altar and_will _be_three cubits height _of_its. (EXO_27:1)

OET-RV: 27 Make an altar from acacia wood that’s 2.5m square and 1.5m high (EXO 27:1)

EXO 27:11 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EXO 27:11 word 7

OET-LV: 11 And_thus/so/as _follows for_the_side _of the_north in_length curtains will _be_one _hundred length and_its _of_pillars will _be_twenty and_their _of_bases twenty will _be_bronze the _hooks _of the _pillars and_their _of_bands will _be_silver. (EXO_27:11)

OET-RV: 11 Similarly on the north side, another fifty metres of curtain with twenty pillars and their bases and their hooks and clips. (EXO 27:11)

EXO 38:18 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EXO 38:18 word 14

OET-LV: 18 And_the _screen _of the _gate _of the _courtyard was_the_work _of a _worker _in _colours violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet and_fine _linen twisted and_twenty cubit[s] the_length and_the_height in_breadth was_five cubits corresponding_to _of the _curtains _of the _courtyard. (EXO_38:18)

OET-RV: 18 The curtain for the courtyard gate was done by an embroiderer. It was made from twisted finely-spun linen embroidered with blue, purple, and scarlet yard. The curtain was ten metres long and 2.5m high, just like the other courtyard curtains (EXO 38:18)

1 KI 6:20 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB 1 KI 6:20 word 5

OET-LV: 20 And_before _of the _innermost_room was_twenty cubit[s] length and_twenty cubit[s] breadth and_twenty cubit[s] height _of_its and_he_overlaid _it gold pure _gold and_he _overlaid an _altar cedar. (KI1_6:20)

OET-RV: 20 and the room (nine metres long and wide and high) was overlaid with pure gold and equipped with an incense altar overlaid with cedar. (KI1 6:20)

2 CHR 3:15 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘high’ OSHB 2 CHR 3:15 word 9

OET-LV: 15 and_he/it _made to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house pillars two cubits thirty and_five length and_the_capital which was_on his/its_head was_cubits five. (CH2_3:15)

OET-RV: 15 At the front of the temple, he made two sixteen metre tall pillars which each had a ‘capital’ topping that was another two metres high. (CH2 3:15)

EZE 40:7 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:7 word 4

OET-LV: 7 And_the_chamber a _reed one length and_a _reed one breadth and_between the_chambers five cubits and_the _threshold _of the _gate from_beside the _porch _of the _gate from_the_house a _reed one. (EZE_40:7)

OET-RV: 7 The guard chambers were each one rod long and deep, and just under three metres wide. The temple gate threshold by the temple porch was one rod across. (EZE 40:7)

EZE 40:25 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:25 word 10

OET-LV: 25 And_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around like_the_windows the_these was_fifty cubit[s] the_length and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s]. (EZE_40:25)

OET-RV: 25 There were closed windows in the gateway and its porch just like the other gates. The southern gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:25)

EZE 40:29 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:29 word 13

OET-LV: 29 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around was_fifty cubit[s] the_length and_the_breadth was_twenty and_five cubits. (EZE_40:29)

OET-RV: 29 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates—there were windows all around in the porch. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:29)

EZE 40:30 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:30 word 4

OET-LV: 30 And_porches were_all _around all _around the_length was_five and_twenty cubit[s] and_the_breadth was_five cubits. (EZE_40:30)

OET-RV: 30 There were also porches all around the inner wall—they were all thirteen metres long and almost three metres wide. (EZE 40:30)

EZE 40:33 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:33 word 11

OET-LV: 33 And_its _of_chambers and_its _of_pillars and_its _of_porches were_according_the _measurements the_these and_windows to_him/it and_to_its _of_porches all _around all _around the_length was_fifty cubit[s] and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s]. (EZE_40:33)

OET-RV: 33 Its chambers, walls, and porches measured the same as the other gates, and there were windows all around. The inner gate with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:33)

EZE 40:36 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘length’ OSHB EZE 40:36 word 8

OET-LV: 36 Chambers _of_its pillars _of_its and and_windows to_him/it all _around all _around the_length was_fifty cubit[s] and_the_breadth was_five and_twenty cubit[s]. (EZE_40:36)

OET-RV: 36 Its chambers, walls, and porch measured the same as the other gates, and there were windows all around. The gateway with its porch was twenty-seven metres long and thirteen metres wide. (EZE 40:36)

EZE 40:42 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:42 word 6

OET-LV: 42 And_four tables for_offering were_stones _of hewn_stone the_length was_a _cubit one and_a _half and_the_breadth was_a _cubit one and_a _half and_the_height was_a _cubit one to_them and_people _set _down DOM the_vessels which people _slaughtered DOM the _burnt_offering by_them and_the_sacrifice. (EZE_40:42)

OET-RV: 42 There were four cut-stone tables for the burnt offerings, each just under a metre long and wide, and standing half a metre tall. They kept the tools which they used to slaughter the burnt offerings for the sacrifices on those stone tables. (EZE 40:42)

EZE 40:47 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 40:47 word 4

OET-LV: 47 And_he _measured DOM the_courtyard the_length was_a _hundred cubit[s] and_the_breadth was_a _hundred cubit[s] a _square and_the_altar to_(the)_face _of/in _front _of/before the_house. (EZE_40:47)

OET-RV: 47 Next he measured the square courtyard at fifty-four metres long and wide, with the altar in front of the temple. (EZE 40:47)

EZE 41:13 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 41:13 word 4

OET-LV: 13 And_he _measured DOM the_house the_length was_a _hundred cubit[s] and_the _separate_place and_the_structure and_its _of_walls the_length was_a _hundred cubit[s]. (EZE_41:13)

OET-RV: 13 Then the man measured the temple as being fifty-four metres long. The separate building, its wall, and the courtyard combined also measured fifty-four metres across. (EZE 41:13)

EZE 41:13 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 41:13 word 10

OET-LV: 13 And_he _measured DOM the_house the_length was_a _hundred cubit[s] and_the _separate_place and_the_structure and_its _of_walls the_length was_a _hundred cubit[s]. (EZE_41:13)

OET-RV: 13 Then the man measured the temple as being fifty-four metres long. The separate building, its wall, and the courtyard combined also measured fifty-four metres across. (EZE 41:13)

EZE 42:2 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘length’ OSHB EZE 42:2 word 3

OET-LV: 2 To the_face _of length cubits _of the_hundred the _entrance _of the _north and_the_breadth was_fifty cubits. (EZE_42:2)

OET-RV: 2 That building with a north-facing entrance was fifty-four metres long and twenty-seven metres wide. (EZE 42:2)

EZE 42:20 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 42:20 word 8

OET-LV: 20 To_four sides he_measured _it a _wall to_him/it all _around all _around the_length was_five hundred_cubits and_the_breadth was_five hundred_cubits to_separate between (the)_holy_thing and_a _profane _thing. (EZE_42:20)

OET-RV: 20 So the four sides that were measured (and thus the wall around it) was 270m on each side, and the wall separated the sacred area from the public area. (EZE 42:20)

EZE 43:16 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 43:16 word 4

OET-LV: 16 And_the _altar_hearth is_two _plus ten_cubits length by_two _plus ten_cubits breadth it_is_square to the _four _of sides _of_its. (EZE_43:16)

OET-RV: 16 The sides of the square body are six metres long. (EZE 43:16)

EZE 43:17 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 43:17 word 4

OET-LV: 17 And_the_ledge is_four- teen_cubits length by_four- teen_cubits breadth to the _four _of sides _of_its and_the_border around it is_(the)_half _of (the)_cubit and_the_gutter to/for_her/it is_a _cubit all _around and_its _of_steps are_to _face east. (EZE_43:17)

OET-RV: 17 The upper ledge that borders the altar body is also a square, eight metres long on each side, and has a rim all around that’s 27cm wide. There’s a gutter measuring half a metre at the bottom of the altar. There are steps leading up to the east side of the altar.” (EZE 43:17)

EZE 45:1 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 45:1 word 11

OET-LV: 45 and_when_you_make _fall DOM the_earth/land (in)_an_inheritance you(pl)_will _offer _up a _contribution to/for_YHWH a _holy _portion from the_earth/land the_length will _be_five and_twenty thousand_cubits the_length and_the_breadth will _be_ten thousand_cubits will _be_a _holy _place it in_all _of territory _of_its all _around. (EZE_45:1)

OET-RV: 45 When you throw dice to divide up the land as an inheritance for the tribes, you must make an offering of land to Yahweh. That offering will become a sacred part of the land: thirteen kilometres by ten kilometres in size. That entire area will become sacred. (EZE 45:1)

EZE 45:1 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘length’ OSHB EZE 45:1 word 15

EZE 45:5 contextual word gloss=‘length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 45:5 word 4

OET-LV: 5 And_five and_twenty thousand_cubits length and_ten _of thousand_cubits breadth wwww to_Lēviyyiy who_serve _of (of)_the_house to/for_them to_a _possession twenty rooms. (EZE_45:5)

OET-RV: 5 The other half, which is also thirteen kilometres long and five kilometres wide, will be for towns for the Levites who serve in the temple. (EZE 45:5)

EZE 46:22 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘long’ OSHB EZE 46:22 word 7

OET-LV: 22 were_in_the _four _of the _corners _of the _courtyard courtyards enclosed was_forty_cubits the_length and_thirty the_breadth measurement one belonged_to_the _four _of_of _them set _in _corners. (EZE_46:22)

OET-RV: 22 and each was twenty-two metres long and sixteen metres wide. (EZE 46:22)

EZE 48:13 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘length’ OSHB EZE 48:13 word 8

OET-LV: 13 And_the_Lēviyyiy close_to _of the _border _of the _priests will _be_five and_twenty thousand_cubits the_length and_the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits all _of the_length will _be_five and_twenty thousand_cubits and_the_breadth will _be_ten _of thousand_cubits. (EZE_48:13)

OET-RV: 13 The land assigned to the Levites will be the same size as the land that the priests will receive. (So together, these two portions of land will be thirteen kilometres long and about ten kilometres wide.) (EZE 48:13)

EZE 48:13 contextual word gloss=‘[the]_length’ word gloss=‘length’ OSHB EZE 48:13 word 13

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘אֹרֶךְ’’ have 6 different glosses: ‘[the]_length’, ‘[the]_length_of’, ‘a_length_of’, ‘length’, ‘length_of’, ‘the_length_of’.