Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #229399

OSHB Est 2:18 מִשְׁתֵּה (mishtēh) Strongs=4960 Lemma=‘מִשְׁתֶּה’
contextual word gloss=‘the_feast_of’ word gloss=‘banquet_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Year=-457

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (4) of identical word form מִשְׁתֵּה (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘מִשְׁתֵּה’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 3 different glosses: ‘a_feast_of’, ‘of_the_feast_of’, ‘the_feast_of’.

EST 1:9 contextual word gloss=‘a_feast_of’ word gloss=‘banquet_of’ OSHB EST 1:9 word 5

OET-LV: 9 Also Vashti the_queen she _made a _feast _of women the _house _of (the)_royalty which to/for_the _king ʼAḩashvērōsh. (EST_1:9)

OET-RV: 9 Meanwhile, Queen Vashti was hosting a celebration for the women in a different part of the king’s royal palace. (EST 1:9)

EST 7:8 contextual word gloss=‘of_the_feast_of’ word gloss=‘banquet_of’ OSHB EST 7:8 word 7

OET-LV: 8 And_the_king he _returned from_the _garden _of the _palace to the _house _of the _feast _of (the)_wine and_Haman was_falling on the_couch which ʼEştēr on/upon_it(f) and_he/it _said the_king also to_violate DOM the_queen with_me in_house the_message it _came _out from_the _mouth _of the_king and_the _face _of Haman people _covered. (EST_7:8)

OET-RV: 8 As he was pleading for his life, Haman knelt down very close to Esther as she was reclining on a couch. When the king returned from the palace garden to the room where they had been drinking wine, he saw this and exclaimed, “Now he’s even trying to rape the queen in my presence and in my own house!”
¶ As soon as the king said this, some of his servants covered Haman’s face (as a sign that he would be executed). (EST 7:8)

ISA 25:6 contextual word gloss=‘a_feast_of’ word gloss=‘feast_of’ OSHB ISA 25:6 word 8

OET-LV: 6 and_ YHWH _he _will _make hosts to/from_all/each/any/every the_peoples on_mountain the_this a _feast _of fat _things a _feast _of old _wine(s) fat _things old _wine(s) full _of _marrow refined. (ISA_25:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 25:6)

ISA 25:6 contextual word gloss=‘a_feast_of’ word gloss=‘feast_of’ OSHB ISA 25:6 word 10

OET-RV: 6 ◙ (ISA 25:6)