Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #350551

← וְתֻבָל ↑ → Eze 38 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Eze 38:2 וְתֻבָל (və, tuⱱāl) Strongs=c, 8422 Lemmas=‘וְ’, ‘תֻּבַל’
 word gloss=‘and_Tūⱱal’ contextual morpheme glosses=‘and, Tubal’ morpheme glosses=‘and, Tubal’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְתֻבָל’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) is always and only glossed as ‘and_Tūⱱal’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘תֻּבַל’’ have only one gloss: ‘and=Tūⱱal’.

Hebrew words (3) other than וְתֻבָל (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Np PoS=proper_noun) with a gloss related to ‘Tubal’

ISA 66:19 תֻּבַל (tuⱱal)  Lemma=‘תֻּבַל’ contextual word gloss=‘Tubal’ word gloss=‘Tūⱱal’ OSHB ISA 66:19 word 14

OET-LV: 19 And_I_will_perform in/among_them a_sign and_I_will_send from_them survivors to the_nations Tarshiysh Pūl and_Lūd who_draw_of (of)_a_bow Tūⱱal and_Yāvān/(Javan) the_islands (the)_distant which not they_have_heard DOM report_of_my and_not they_have_seen DOM glory_of_my and_they_will_declare DOM glory_of_my among_nations.   (ISA_66:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 66:19)

EZE 27:13 תֻּבַל (tuⱱal)  Lemma=‘תֻּבַל’ contextual word gloss=‘Tubal’ word gloss=‘Tūⱱal’ OSHB EZE 27:13 word 2

OET-LV: 13 Yāvān/(Javan) Tūⱱal and_Meshek they were_your(pl)_of_traders for_the_life_of human[s] and_vessels_of bronze they_exchanged merchandise_of_your.   (EZE_27:13)

OET-RV: 13 Yavan, Tubal, and Meshech traded slaves, as well as bronze items, for your merchandise. (EZE 27:13)

EZE 32:26 תֻּבַל (tuⱱal)  Lemma=‘תֻּבַל’ contextual word gloss=‘Tubal’ word gloss=‘Tūⱱal’ OSHB EZE 32:26 word 3

OET-LV: 26 is_there Meshek Tūⱱal and_all multitude_of_its are_around_of_it graves_of_its of_them_of_all are_uncircumcised pierced_of a_sword if/because they_had_put terror_of_their in_land the_living.   (EZE_32:26)

OET-RV: 26 Meshek, Tuval, and all their multitudes are there with their graves all around them. All of them are uncircumcised, killed by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. (EZE 32:26)