Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #304014

OSHB Isa 66:19 רָאוּ (rāʼū) Strongs=7200 Lemma=‘רָאָה’
contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’
Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural
Year=-698 TimeSeries=Prophecies_of_Isaiah

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (47) of identical word form רָאוּ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘רָאוּ’ (Morphology=Vqp3cp PoS=qal_verb Type=perfect_(qatal) Person=third Gender=common Number=plural) has 9 different glosses: ‘did_they_see’, ‘people_have_seen’, ‘people_see’, ‘they_had_looked’, ‘they_had_seen’, ‘they_have_seen’, ‘they_saw’, ‘they_see’, ‘they_will_see’.

GEN 9:23 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘see’ OSHB GEN 9:23 word 21

OET-LV: 23 And_ Shēm _he/it _took and_Yefet/(Japheth) DOM the_garment and_they _put_it on the _shoulder _of both _of_them and_they _walked backwards and_they _covered DOM the _nakedness _of their _father _of_of and_their _of_faces were_backwards and_the _nakedness _of their _father _of_of not they _saw. (GEN_9:23)

OET-RV: 23 So Shem and Yafet took a robe, and holding it between their shoulders they walked backwards into the tent and covered their father’s nakedness. (Their faces were towards the tent entrance, so they didn’t see his nakedness.) (GEN 9:23)

EXO 10:6 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘seen’ OSHB EXO 10:6 word 11

OET-LV: 6 And_they _will _be _full houses _of_your and_the _houses _of all _of your_servants and_the _houses _of all _of Miʦrayim which not they _saw ancestors _of_your and_the _ancestors _of your(pl)_ancestors _of_of from_the _day _of they_were on the_soil until the_day the_this and_he _turned and_he/it _went _out from_with Parˊoh. (EXO_10:6)

OET-RV: 6 They’ll fill your houses and the houses of all your servants and the houses of all the Egyptians. It’ll be nothing like anything which your parents generation ever saw, nor anything seen by the previous generations from the day they came to be on the earth until today.” Then Mosheh turned around and went out from Far’oh with Aharon. (EXO 10:6)

EXO 10:23 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘see’ OSHB EXO 10:23 word 2

OET-LV: 23 Not they _saw each DOM his/its_woman and_not they _rose anyone from_under_him three _of days and_to/for_all the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _belonged light in_their _dwelling _of_places. (EXO_10:23)

OET-RV: 23 No one could see anyone else, and for three days no one was able to go anywhere, yet there was light in the region where the Israelis lived. (EXO 10:23)

DEU 4:9 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB DEU 4:9 word 12

OET-LV: 9 Only take _heed to/for_yourself(m) and_guard self _of_your exceedingly lest you _should _forget DOM the_things which they _have _seen eyes _of_your _own and_lest they _should _depart from_your _of_heart all _of the _days _of your(pl)_life _of_of and_you_will _make _them _known to_your(pl)_of_children and_to_the _children _of your(pl)_children _of_of. (DEU_4:9)

OET-RV: 9 “But each of you must take care to guard yourself and your values in case you forget that you’ve seen and those past miracles slip from your minds over the years to come. Yes, make sure that you teach them to your children and your grand-children, (DEU 4:9)

DEU 7:19 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB DEU 7:19 word 4

OET-LV: 19 The_trials (the)_great which they _saw eyes _of_your _own and_the_signs and_the_wonders and_the_hand (the)_strong and_the_arm (the)_outstretched which he_brought _you _out YHWH god _of_your thus YHWH he _will _do god _of_your to/from_all/each/any/every the_peoples which you are_afraid of_them. (DEU_7:19)

OET-RV: 19 Remember the terrible plagues that you saw, and the powerful miracles that your god Yahweh used to bring you out. That’s what he’ll do to the people groups that you’re still afraid of now. (DEU 7:19)

DEU 10:21 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB DEU 10:21 word 14

OET-LV: 21 He praise _of_is_your and_he god _of_is_your who he _has _done with_you DOM the _great_things and_DOM the _awesome_deeds the_these which they _have _seen eyes _of_your _own. (DEU_10:21)

OET-RV: 21 He’s the one you should praise. He’s your god who’s done powerful miracles on your behalf which you saw with your own eyes. (DEU 10:21)

DEU 11:2 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB DEU 11:2 word 12

OET-LV: 2 And_you(pl)_will _know the_day if/because not DOM children _of_your(pl) who not they _have _known and_which not they _have _seen DOM the _training _of YHWH god _of_your(pl) DOM greatness _of_his DOM his/its_hand (the)_strong and_his _of_arm (the)_outstretched. (DEU_11:2)

OET-RV: 2 Of course that was you all and your parents who experienced your god Yahweh’s discipline and who saw his power and strength and the amazing miracles done on your behalf—not your children. (DEU 11:2)

DEU 21:7 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘see’ OSHB DEU 21:7 word 11

OET-LV: 7 And_they _will _answer and_they _will _say our_both _hands not they _shed DOM the_blood the_this and_our _of_eyes not they _saw. (DEU_21:7)

OET-RV: 7 and say, “We didn’t murder this person, nor did we see who did it. (DEU 21:7)

DEU 29:2 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB DEU 29:2 word 4

OET-LV: 2  the_trials (the)_great which they _saw eyes _of_your the_signs and_the_wonders the_big(pl) the_those. (DEU_29:2)

OET-RV: 2 Then Mosheh (Moses) called all Yisrael together and told them, “You’ve all seen everything that Yahweh did to Far-oh and all his servants in Egypt and what he did to all his country right in front of your eyes— (DEU 29:2)

JOS 8:21 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB JOS 8:21 word 4

OET-LV: 21 And_Yəhōshūˊa/(Joshua) and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they _saw if/because _that it _had _captured the_ambush DOM the_city and_because/when it _went _up the _smoke _of the_city and_they _turned _back and_they _attacked DOM the _men _of (the)_ˊAy. (JOS_8:21)

OET-RV: 21 and saw that the ambush had captured the city and the smoke was rising. So they continued back towards Ay, killing their men. (JOS 8:21)

JDG 2:7 contextual word gloss=‘they_had_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB JDG 2:7 word 17

OET-LV: 7 And_they _served the_people DOM YHWH all _of the _days _of Yəhōshūˊa and_all/each/any/every the _days _of the _old_men who days they _made _long after Yəhōshūˊa who they _had _seen DOM all _of the _work _of YHWH (the)_great which he _had _done for_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_2:7)

OET-RV: 7 The people obeyed Yahweh as long as Yehoshua and the elders who had seen the great things that Yahweh had done for Yisrael, were alive. (JDG 2:7)

1 SAM 6:16 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB 1 SAM 6:16 word 4

OET-LV: 16 And_five the _rulers _of the_Fəlishtiy they _saw and_they _went _back ˊEqrōn in _the_day (the)_that. (SA1_6:16)

OET-RV: 16 The five Philistine rulers watched all this from a distance before returning to Ekron that same day. (SA1 6:16)

1 SAM 6:19 contextual word gloss=‘they_had_looked’ word gloss=‘looked’ OSHB 1 SAM 6:19 word 6

OET-LV: 19 And_he _struck _down among_the _people _of Bēyt Shemesh if/because they _had _looked in_the _box _of YHWH and_he _struck _down among_people seventy man fifty thousand man and_they _mourned the_people if/because YHWH he _had _struck (in)_people a _blow great (SA1_6:19)

OET-RV: 19 But some Beyt-Shemesh men looked into Yahweh’s box, and he killed seventy of them. The people mourned because Yahweh had caused such devastation among the people. (SA1 6:19)

1 SAM 13:6 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB 1 SAM 13:6 word 3

OET-LV: 6 And_everyone _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _saw if/because _that it _was _distress to_him/it if/because it _was _hard _pressed the_people and_they _hid _themselves the_people in_caves and_in_thickets and_in_cliffs and_in _(the)_chambers and_in_cisterns. (SA1_13:6)

OET-RV: 6 But the Israeli warriors were very anxious because their troops were so outnumbered, so they hid in caves and thickets, among rocks, and in tombs and wells. (SA1 13:6)

1 SAM 24:11 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB 1 SAM 24:11 word 4

OET-LV: 11  here the_day the_this they _have _seen eyes _of_your _own DOM how he_gave _you YHWH the_day in_my _of_hand in_cave and_saying(ms) to_kill_you and_it _looked _with _compassion on_you and_I _said not I _will _stretch _out hand _of_my on_my _of_master if/because is_the_one_anointed _of YHWH he. (SA1_24:11)

OET-RV: 11 Your majesty, look of this piece of your robe that I’m holding, because when I cut it off, I didn’t kill you. So now you can see for yourself that I have no evil plans, and I haven’t do you any wrong, even though you’re ambushing me so you can kill me. (SA1 24:11)

2 SAM 10:14 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB 2 SAM 10:14 word 3

OET-LV: 14 And_the _sons of _ˊAmmōn they _saw if/because _that it _had _fled ʼArām and_they _fled from_face/in _front _of ʼAⱱīshay and_they _came the_city and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _returned from_under the _people _of ˊAmmōn and_he _went Yərūshālam/(Jerusalem). (SA2_10:14)

OET-RV: 14 When the Ammonites saw the Arameans running away, they started retreating from Abishai and went back into the city, so Yoav withdrew from attacking the Ammonites and returned to Yerushalem. (SA2 10:14)

1 KI 3:28 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB 1 KI 3:28 word 13

OET-LV: 28 And_ all _of _they _heard Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_judgement which he _had _judged the_king and_they _saw from_face/in _front _of the_king if/because they _saw if/because _that the _wisdom _of god was_within _of_him for_doing justice. (KI1_3:28)

OET-RV: 28 All Yisrael eventually heard about this case that the king had judged, and they felt an awesome respect for him because they saw that he had God’s wisdom to do justice within him. (KI1 3:28)

2 KI 13:21 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB 2 KI 13:21 word 6

OET-LV: 21 And_he/it _was they were_burying a _man and_see/lo/see they _saw DOM (the)_marauding_band and_they _threw DOM the_man in_the _grave _of ʼElīshāˊ and_he/it _went and_he _touched the_man (in)_the_bones _of ʼElīshāˊ and_he/it _lived and_he/it _rose _up on feet _of_his. (KI2_13:21)

OET-RV: 21 and once there was a group of Israelis burying a man. When they saw the raiding party, they quickly threw the body into Elisha’s tomb, and when it touched his bones, the man came back to life and stood up. (KI2 13:21)

2 KI 20:15 contextual word gloss=‘did_they_see’ word gloss=‘seen’ OSHB 2 KI 20:15 word 3

OET-LV: 15 And_he/it _said what did _they _see in_your _of_house and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said DOM all _of that is_in_my _of_house they _saw not anything it _was which not I_showed _them in_my _of_storehouses. (KI2_20:15)

OET-RV: 15 “What did they see in your house?” Yeshayah asked.
¶ “They saw everything that’s in my house,” he replied. “There wasn’t anything in my treasuries that I didn’t show them.” (KI2 20:15)

2 KI 20:15 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘seen’ OSHB 2 KI 20:15 word 11

1 CHR 19:15 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB 1 CHR 19:15 word 3

OET-LV: 15 And_the _sons of _ˊAmmōn they _saw if/because _that it _had _fled ʼArām and_they _fled also they from_face/in _front _of ʼAⱱshay his/its_woman and_they _came to_the_city and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he _went Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_19:15)

OET-RV: 15 When the Ammonites saw that the Arameans had fled, they also fled from Avshai and withdrew into the city, so Yoav went back to Yerushalem. (CH1 19:15)

EZRA 3:12 contextual word gloss=‘they_had_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB EZRA 3:12 word 8

OET-LV: 12 and_many of_the_priests and_the_Lēviyyiy and_the _heads _of the _fathers (the)_old who they _had _seen DOM the_house (the)_first when_founded_it this the_house in_their _of_eyes were_weeping with_a _voice great and_many_people with_a _shout _of _joy with_gladness to_lift _up a _voice. (EZR_3:12)

OET-RV: 12 Many of the older priests and Levites, and clan leaders who’d seen the first temple, wept loudly when they witnessed the founding of this one, but others were shouting happily with loud voices. (EZR 3:12)

EST 9:26 contextual word gloss=‘they_had_seen’ word gloss=‘faced’ OSHB EST 9:26 word 18

OET-LV: 26 Therefore yes/correct/thus/so people _called (to)_days the_these Purim on the _name _of the _Pur therefore yes/correct/thus/so on all _of the _words/messages _of the _letter (the)_this and_whatever they _had _seen on thus and_whatever it _had _happened to_them. (EST_9:26)

OET-RV: 26 Therefore they called this celebration ‘Purim’ because of what they had experienced and because of the contents of Mordekai’s letter. (EST 9:26)

JOB 2:13 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB JOB 2:13 word 13

OET-LV: 13 And_they _lived with_him/it to_ground seven _of days and_seven _of nights and_there_was_not one _who_spoke to_him/it a _message if/because they _saw if/because _that it _was _great the_pain exceedingly. (JOB_2:13)

OET-RV: 13 Then they sat with him there on the ground for seven days and seven nights without saying a single word to Iyyov because they had seen that his suffering was extreme. (JOB 2:13)

JOB 3:16 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 3:16 word 8

OET-LV: 16 Or like_a _miscarriage hidden not was _I like_children who_not they _have _seen light. (JOB_3:16)

OET-RV: 16 I might never have been—like a stillborn child.
⇔ ≈ Like some infants who never see the light. (JOB 3:16)

JOB 9:25 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 9:25 word 7

OET-LV: 25 And_my _of_days they _have _been _swift more _than a _runner they _have _fled not they _have _seen good. (JOB_9:25)

OET-RV: ⇔  25 My days go by faster than a sprinter.
⇔ ≈ They’ve fled by without seeing any good. (JOB 9:25)

JOB 19:27 contextual word gloss=‘they_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 19:27 word 6

OET-LV: 27 Whom I I _will _see to/for_me and_my _own _of_eyes they _will _see and_not a _stranger they _are _faint kidneys _of_my in_my _of_bosom. (JOB_19:27)

OET-RV: 27 yes, I’ll see him for myself.
⇔ My eyes will see, and not a stranger.
⇔ My heart will feel faint within my chest. (JOB 19:27)

JOB 37:21 contextual word gloss=‘people_see’ word gloss=‘look_at’ OSHB JOB 37:21 word 3

OET-LV: 21 And_now not people _see a _light is_brilliant it in_clouds and_spirit it _has _passed _by and_it_has _cleansed _them. (JOB_37:21)

OET-RV: 21 You know that people can’t look at the bright sunlight in the sky
⇔ when the wind has come through and cleared it. (JOB 37:21)

PSA 48:6 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB PSA 48:6 word 2

OET-LV: 6  they they _saw thus they _were _astonished they _were _terrified they _hurried _away. (PSA_48:6)

OET-RV: 6 Trembling took hold of them there—
⇔ pain like woman who’s in labour. (PSA 48:6)

PSA 68:25 contextual word gloss=‘people_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB PSA 68:25 word 1

OET-LV: 25  people _have _seen processions _of_your Oh _god the _processions _of my _god _of_of king _of_my in_place. (PSA_68:25)

OET-RV: 25 The singers went first with the musicians behind them,
⇔ and the girls playing tambourines were in the middle. (PSA 68:25)

PSA 69:33 contextual word gloss=‘they_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB PSA 69:33 word 1

OET-LV: 33  they _will _see humble_people they _will _rejoice Oh_you(pl)_who_seek _of (of)_god and_may _it _live heart _of_your(pl). (PSA_69:33)

OET-RV: 33 because Yahweh listens to the poor,
⇔ and he doesn’t despise his people when they’re imprisoned. (PSA 69:33)

PSA 95:9 contextual word gloss=‘they_had_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB PSA 95:9 word 6

OET-LV: 9 When they_put _me _to _the _test ancestors _of_your(pl) they_tested _me also they _had _seen work _of_my. (PSA_95:9)

OET-RV: 9 Your ancestors tried my patience
⇔ even though they’d seen me perform miracles. (PSA 95:9)

PSA 98:3 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB PSA 98:3 word 6

OET-LV: 3 He _has _remembered loyalty _of_his _covenant and_his _of_faithfulness to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of they _have _seen the_ends _of the_earth DOM the _salvation _of our _god _of_of. (PSA_98:3)

OET-RV: 3 He calls to mind his loyal commitment and faithfulness towards the Jewish people.
⇔ Every part of the world has seen how he saves them. (PSA 98:3)

PSA 107:24 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB PSA 107:24 word 2

OET-LV: 24 they they _saw the _works _of YHWH and_his _of_wonders in_the_deep. (PSA_107:24)

OET-RV: 24 Those people saw Yahweh’s activities
⇔ and his miracles on the oceans, (PSA 107:24)

PSA 139:16 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB PSA 139:16 word 2

OET-LV: 16 Form _of_my _shapeless eyes _of_your they _saw and_on scroll _of_your of _them _of_all they _were _written days which_they _were _ordained and_to one was_among_them. (PSA_139:16)

OET-RV: 16 Your eyes saw my unformed body.
⇔ All my history was already recorded in your book
⇔ even before any of those days had started. (PSA 139:16)

PROV 25:7 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB PROV 25:7 word 11

OET-LV: 7 If/because is_good to _say to/for_yourself(m) come _up here more_than_setting _you _low to_(the)_face _of/in _front _of/before a _noble_person that_which they _have _seen eyes _of_your. (PRO_25:7)

OET-RV: 7 because it’s better if they tell you, “Come up here,”
⇔ than to be placed lower right in front of a prince as you look at him. (PRO 25:7)

ISA 5:12 contextual word gloss=‘they_see’ word gloss=‘see’ OSHB ISA 5:12 word 16

OET-LV: 12 And_ harp _it _was and_lyre tambourine and_flute and_wine their_drinking/feast and_DOM the _deed[s]_of YHWH not they _pay _attention _to and_the _work _of his _hands _of_of not they _see. (ISA_5:12)

OET-RV: 12 They celebrate with harp and lyre,
⇔ tambourine and flute and wine,
⇔ but they don’t care about anything that Yahweh does,
⇔ ≈ in fact, they don’t even know what he’s done for them. (ISA 5:12)

ISA 6:5 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB ISA 6:5 word 22

OET-LV: 5 And_I _said woe to_me if/because I _am _destroyed if/because am_a _man unclean _of lips I and_among _of a _people unclean _of lips I am_dwelling if/because DOM the_king YHWH hosts eyes _of_my they _have _seen. (ISA_6:5)

OET-RV: 5 and I said,
⇔ “This isn’t going to end well for me. Yes, I’m doomed because I am a man with unclean lips,
⇔ and I live among a people with unclean lips,
⇔ and yet my eyes have seen the king: army commander Yahweh.” (ISA 6:5)

ISA 9:1 contextual word gloss=‘they_will_see’ word gloss=‘seen’ OSHB ISA 9:1 word 4

OET-LV: 9  the_people which_walk in_darkness they _will _see a _light great those _who_dwell _of in_land deep _darkness a _light it _will _shine on_them. (ISA_9:1)

OET-RV: 9 However, it won’t not cover over those who are distressed. Previously he humiliated the Zevulun and Naftali regions, but later, he’ll honour the way of the sea—beyond the Yarden river—Galilee of the nations. (ISA 9:1)

ISA 39:4 contextual word gloss=‘did_they_see’ word gloss=‘seen’ OSHB ISA 39:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _said what did _they _see in_your _of_house and_ Ḩizqiy^yāh _he/it _said DOM all _of that is_in_my _of_house they _saw not anything it _was which not I_showed _them in_my _of_storehouses. (ISA_39:4)

OET-RV: 4 ◙
¶ … (ISA 39:4)

ISA 39:4 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘seen’ OSHB ISA 39:4 word 11

OET-RV: 4 ◙
¶ … (ISA 39:4)

ISA 41:5 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB ISA 41:5 word 1

OET-LV: 5 islands They _have _seen and_they _are _afraid the _ends _of the_earth/land they _tremble they _have _drawn _near and_they_have _come. (ISA_41:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 41:5)

ISA 52:15 contextual word gloss=‘they_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB ISA 52:15 word 14

OET-LV: 15 So he _will _startle nations many on/upon/above_him/it kings they _will _shut mouth _of_their if/because that_which not it _had _been _recounted to/for_them they _will _see and_which not they _had _heard they _will _understand. (ISA_52:15)

OET-RV: 15 So he’ll startle many nations.
⇔ Kings will shut their mouths because even if they hadn’t been told about it,
⇔ ≈ they’ll see and understand what they hadn’t heard about. (ISA 52:15)

LAM 1:8 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB LAM 1:8 word 12

OET-LV: 8 sin Yərūshālam/(Jerusalem) it _has _sinned therefore yes/correct/thus/so (into)_impurity it _has _become all _of those _of_who_honoured _it they_despise _it if/because they _have _seen nakedness _of_its also it it _has _groaned and_it _has _turned _away backward. (LAM_1:8)

OET-RV: 8 Yerushalem disobeyed terribly, therefore, she became filth.
⇔ All her glory is scorned, because they’ve seen her nakedness.
⇔ Again, she groans and turns away. (LAM 1:8)

EZE 12:2 contextual word gloss=‘they_see’ word gloss=‘see’ OSHB EZE 12:2 word 13

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind in _the_middle of _the _house _of of _(the)_rebellion you are_dwelling whom eyes to/for_them to_see and_not they _see ears to/for_them to_hear and_not they _hear if/because are_a _house _of rebellion they. (EZE_12:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, you live among a rebellious people group who have eyes to see, yet they don’t see, and who have ears to hear, but don’t listen, because they’re a rebellious people group. (EZE 12:2)

EZE 13:3 contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB EZE 13:3 word 14

OET-LV: 3 Thus my_master he _says YHWH woe on the_prophets the_fools who are_walking after spirit _of_their _own and_to_not they _have _seen. (EZE_13:3)

OET-RV: 3 My master Yahweh says this: ‘Foolish prophets who follow their own spirit and haven’t actually seen any vision won’t end well. (EZE 13:3)

DAN 10:7 contextual word gloss=‘they_saw’ word gloss=‘see’ OSHB DAN 10:7 word 12

OET-LV: 7 And_I _saw I Dāniyy^ʼēl I_alone DOM the_vision and_the_men who they _were with_me not they _saw DOM the_vision but trembling great it _fell on_them and_they _fled in_hiding _themselves. (DAN_10:7)

OET-RV: 7 I, Daniel, alone saw the vision, because the men with me didn’t see anything. However, they started trembling and ran away to hide, (DAN 10:7)