OET EZE section

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

Readers’ Version

Literal Version

32:1 Impanunggiling of buaya the King of Egypt

32 ◙ 2 ◙

…

3 ◙

…

4 ◙

…

5 ◙

…

6 ◙

…

7 [ref]◙

…

8 ◙

…

9 ◙

…

10 ◙

…

11 ◙

…

12 ◙

…

13 ◙

…

14 ◙

…

15 ◙

…

16 ◙

32:7: Mat 24:29; Rev 6:12-13; 8:12.

32 and_he/it _was in/on/at/with_two _of ten year in/on/at/with_two _of ten month in/on/at/with_first of _the_month the _word _of it _came of_YHWH to_me to_say.
2 Oh _son _of humankind take _up a _lamentation on Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_say to_him/it a _young _lion _of nations you _became _like and_you(ms) like _the_monster in _the_seas and_thrash _about in/on/at/with_rivers _of_your and_trouble waters in/on/at/with_feet _of_your and_foul rivers _of_their.
3 Thus my_master he _says YHWH and_spread over_you DOM net _of_my in/on/at/with_assembly _of peoples many and_haul _up_you in/on/at/with_net _of_my.
4 And_throw_you in/on _the_earth on the _surface _of the_field hurl_you and_settle on_you every _of (the)_bird _of the_heavens and_gorge with_you the _animal[s]_of all _of the_earth/land.
5 And_put DOM flesh _of_your on the_mountains and_fill the_valleys carcass _of_your.
6 And_drench [the]_land _of flowing _of_your with_blood _of_your to the_mountains and_ravines filled with_you.
7 And_cover in/on/at/with_snuff _out_you heavens and_darken DOM stars _of_their [the]_sun in/on/at/with_cloud cover_him and_moon not it _will _give _light light _of_its.
8 All _of [the]_luminaries _of light in/on/at/with_heavens darken_them over_you and_put darkness over land _of_your the _utterance _of my_master YHWH.
9 And_trouble the _heart _of peoples many in/on/at/with_bring _about_I destruction _of_your in/on/at/with_nations to lands which not known_them.
10 And_appalled at_you peoples many and_kings _of_their they _will _shudder because _of_you shuddering in/on/at/with_brandish_I sword _of_my on front _of_them and_tremble at_moments everyone for_life _of_his in/on_day downfall _of_your.
11 if/because thus my_master he _says YHWH the _sword _of the _king _of Bāⱱel come_you.
12 In/on/at/with_swords _of warriors I _will _make _fall hordes _of_your ruthless _[ones]_of nations all _of_them and_devastate DOM the _pride _of Miʦrayim/(Egypt) and_ all _of _destroyed hordes _of_its.
13 And_destroy DOM all _of cattle _of_its from_under waters many and_not trouble_them a _foot _of a _human again and_hoofs _of livestock not trouble_them.
14 Then I _will _make _settle waters _of_their and_rivers _of_their like _the_oil I _will _make _go the _utterance _of my_master YHWH.
15 In/on/at/with_make_I DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation and_is _emptied [the]_land of_all _that _fills _of_it in/on/at/with_strike _down_I DOM all _of the _inhabitants _of in/on/at/with_it and_know if/because _that I [am]_YHWH.
16 [is]_a _lamentation it and_chant_it the _daughters _of the_nations they _will _take _as _a _lament DOM_it on Miʦrayim and_over all _of hordes _of_its they _will _take _as _a _lament DOM_it the _utterance _of my_master YHWH.

OET by section EZE 32:1

Impanunggiling of buaya the King of Egypt

Readers’ Version

Literal Version Hide marks

Literal Version